What is the translation of " WHO DEFEATED " in Slovak?

• ktorý porazil
• ktoré porazili
• ktorá porazila
• ktorí porazili

Examples of using Who defeated in English and their translations into Slovak

Who defeated the Vikings?
Kto porazí vikingského kráľa?

Celebrities Who Defeated Cancer.
Celebrity, ktoré porazili rakovinu.

Who defeated the Aztec Empire?
Kto porazil Aztécku ríšu?

He is the Warrior who defeated the dark.
On je svetlom, ktoré porazilo tmu.

By office version named Alexandrovskaya in honor of Tsar Alexander 1, who defeated Napoleon.
Podľa verzia pomenovaná Alexandrovská na počesť cara Alexandra 1, ktorý porazil Napoleona.

Where is the brave warrior who defeated the forces of evil?
Kde je statočný bojovník, ktorý porazil sily zla?

Nephalim who defeated Diablo, sent together with Tyrael in Vestmarsh to kill Maltaelya and back black soul gem.
Nephalim ktorý porazil Diabla, poslal spolu s Tyrael v Vestmarsh zabiť Maltaelya a zadnej čiernej duše klenot.

The bronze medal was won by France who defeated Australia 67-59.
Bronz získali Francúzi, ktorí zdolali Austráliu 67:59.

The goddess who defeated death in the hope of returning her lover is capable of eliminating it with equal ease for followers of her faith.
Bohyňa, ktorá porazila smrť v nádeji, že navráti svojho milenca, je schopná odstrániť ju rovnako ľahko pre nasledovníkov jej viery.

Michael is the head of the angelic forces who defeated Satan and his demons.
Michal bol vodca anjelov, s ktorými zvíťazil nad Satanom a jeho stúpencami.

I'm not the victor who defeated foes and secured the win;
Nie som víťaz, ktorý porazil nepriateľov a zaistil víťazstvo;

There is genuine gratitude for the sacrifice of the Russians and other Soviet people who defeated the Nazis in 1945.
Predstavuje úprimný prejav vďaky ruským obetiam a obetiam ostatných sovietskych národov, ktoré porazili nacistov v roku 1945.

It was once the base of the Commander who defeated the Turks at Kostanjevica, now it's a hotel.
Kedysi to bola základňa veliteľa, ktorý porazil Turkov pri Kostanjevici, dnes slúži ako hotel.

Liberty Statue- This bronze statue was erected in 1947 to celebrate the liberating Soviet forces who defeated the Nazis.
Socha slobody- Táto bronzová socha bola postavená v roku 1947 na oslavu oslobodzujúcich sovietskych síl, ktoré porazili nacistov.

The real question is the identity of the alien who defeated Supergirl during her reign of terror.
Skutočnou otázkou je totožnosť mimozemšťana, ktorý porazil Supergirl počas jej vlády teroru.

Strengthened by the Risen Lord, Who defeated the prince of this world(cf. Jn 12: 31), we too can repeat with the faith of St.
Posilnení Zmŕtvychvstalým Pánom, ktorý porazil knieža tohto sveta(porov. Jn 12,31), aj my môžeme opakovať s vierou sv.

They constitute the source of peace, because they are the sign of the immense love of Jesus who defeated the forces hostile to man, sin, death.
Tie predstavujú zdroj pokoja, pretože sú znakom Ježišovej nesmiernej lásky, ktorá porazila sily nepriateľské človeku- hriech a smrť.

Strengthened by the Risen Lord, who defeated the prince of this world, we too can repeat with the faith of St.
Posilnení Zmŕtvychvstalým Pánom, ktorý porazil knieža tohto sveta, aj my môžeme opakovať s vierou sv.

They are the source of peace, because they are a sign of the immense love of Jesus who defeated the forces hostile to man; sin, evil and death.
Tie predstavujú zdroj pokoja, pretože sú znakom Ježišovej nesmiernej lásky, ktorá porazila sily nepriateľské voči človeku- hriech a smrť.

So it was christened by the Romans who defeated the Carthaginians in the 2nd Punic War in memory of this historic event.
Tak to bolo pokrstený Rimanmi, ktorí porazili Kartáginci v druhej punicskej vojne na pamiatku tejto historickej udalosti.

The first two World Cup matches took place simultaneously, and were won by France and the USA, who defeated Mexico 4- 1 and Belgium 3- 0, respectively.
Prvé dva zápasy na Majstrovstvách sveta sa hrali naraz, a boli to víťazstvá Francúzska a USA, ktoré porazili Mexiko 4:1, respektíve Belgicko 3:0.

Former President Barack Obama, the Democrat who defeated McCain in the 2008 presidential election, was among those the late senator chose to speak.
Bývalý prezident Barack Obama, demokrat, ktorý porazil McCaina v prezidentských voľbách v roku 2008, bol medzi tými, ktorých sa neskorý senátor rozhodol hovoriť.

The first champions of French football were Standard Athletic Club, who defeated The White Rovers 2- 0 in Courbevoie on 6 May 1894.
Prvý víťaz francúzskej ligy sa stal klub Standard Athletic Club, ktorý porazil vo finále 6. mája 1894 tím The White Rovers 2-0.

They are the elderly, the WWII veterans, who defeated Hitler or went through Buchenwald or Oswensim.
Jedná sa o starších ľudí, veteránov druhej svetovej vojny, ktorí porazili Hitlera, alebo prešli Buchenwaldom či Osvienčimom.

The most recent version of Mercury however, is the Archangel Michael in the Bible, who defeated Lucifer and sent him to he abyss of the Earth, or Hell.
Poslednou známou verziou Merkúra je archanjel Michael v Biblii, ktorý porazil Lucifera a zvrhol ho do priepasti Zeme, alebo Pekla.

The Oedipus trilogy told the story of Oedipus, a tragic Greek hero, who defeated the sphinx and saved Thebes, but unknowingly killed his father and married his mother.
Oedipská trilógia rozpráva príbeh Oidipa, tragického gréckeho hrdinu, ktorý porazil sfinga a zachránil Thébu, ale nevedomky zabil svojho otca a vydal sa za matku.

Those wounds represent the source of peace, because they are the sign of the immense love of Jesus who defeated the forces that are hostile to man: sin, evil and death”.
Tie predstavujú zdroj pokoja, pretože sú znakom Ježišovej nesmiernej lásky, ktorá porazila sily nepriateľské voči človeku- hriech a smrť.

The Chinese sent an army of Qarluq mercenaries, who defeated the Arabs and Tibetans and lifted the siege.
Číňania poslali armádu nájomných Qarluqov, ktorí porazili Arabov aj Tibeťanov a oslobodili obliehané mestá.

Its name is a tribute to Dutch-born Protestant William of Orange, who defeated the army of Catholic James II at the Battle of the Boyne(1690).
Jeho meno je poctou pre protestantského kráľa Viliama Oranžského ktorý porazil armádu katolíckeho kráľa Jakuba II. v Bitke pri Boyne(1690).