What is the translation of " WHO DEFEATED " in Slovenian?

• ki je premagal
• ki je porazil
• ki so premagali
• ki je premagala

Examples of using Who defeated in English and their translations into Slovenian

The man who defeated death.
Ki je premagala smrt.

I will annihilate the descendents of those who defeated me!
Prekinil bom obstoj tistih, ki so me premagali!

Celebrities Who Defeated Cancer.
Zvezdniki, ki so premagali raka.

You may have ended the ogres war, but I will be remembered as the hero who defeated the dark one.
Končal si vojno z ogri, a mene bodo pomnili kot junaka, ki je porazil Temnega.

You're the one who defeated the Hellgrammite.
Ti si tista, ki je premagal Hellgrammite.

Once upon a time, there were eleven honorable frogmen warriors, known as frog riders, who defeated trolls.
Pred davnimi časi je živelo enajst častnih žabjih bojevnikov, ki so premagali trole.

Among the warriors who defeated Apophis?
Eden bojevnikov, ki so ga premagali?

Jesus, who defeated death and rose in body and soul, makes us understand that we need to have a positive idea of our body….
Jezus, ki je premagal smrt in je vstal s telesom in dušo, nam da razumeti, da moramo imeti pozitiven pogled na svoje telo.

Or as the great warrior who defeated a heroic Pan?
Ali kot veliki bojevnik, ki je premagal junaka Pana?

Mr Bush- who defeated Mr McCain for the Republican presidential nomination in 2000- paid tribute to the senator's courage, honesty and sense of honour.
Republikanec Bush- ki je McCaina premagal pri republikanski predsedniški nominaciji leta 2000- pa se je pred tem poklonil njegovemu pogumu, iskrenosti in smislu za humor.

Demonstrate that you are the same Germans who defeated Bolshevism in the East.".
Pokažite, da ste Nemci, ki so premagali boljševizem na vzhodu.".

I'm not the victor who defeated foes and secured the win; I really just received it.
Nisem zmagovalec, ki je premagal sovražnike in zagotovil zmago; Res samo prejetih.

The Wisdom Keepers are medicine men and women from the past who defeated death and stepped outside of time.
Varuhi Modrosti so bili zdravitelji in zdraviteljice iz preteklosti, ki so premagali smrt in stopili izven časa.

He lead the army who defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.
Nastala je v čast sile, ki je premagal Napoleona v bitki pri Waterlooju.

They are the source of peace, because they are a sign of the immense love of Jesus who defeated the forces hostile to man; sin, evil and death.
Le-te so vir miru, saj so znamenje neizmerne Jezusove ljubezni, ki je premagala človeku sovražne moči, torej greh in smrt.

Strengthened by the Risen Lord, Who defeated the prince of this world(cf. Jn 12: 31), we too can repeat with the faith of St.
Okrepljeni z vstalim Gospodom, ki je premagal gospodarja tega sveta(glej Jn 12,31), lahko tudi mi ponavljamo z vero sv.

They constitute the source of peace, because they are the sign of the immense love of Jesus who defeated the forces hostile to man, sin, death.
Le-te so vir miru, saj so znamenje neizmerne Jezusove ljubezni, ki je premagala človeku sovražne moči, torej greh in smrt.

George W. Bush- who defeated John McCain for the Republican presidential nomination in 2000- paid tribute to the senator's courage, honesty and sense of honor.
Republikanec Bush- ki je McCaina premagal pri republikanski predsedniški nominaciji leta 2000- pa se je pred tem poklonil njegovemu pogumu, iskrenosti in smislu za humor.

It was created to honor the forces who defeated Napoleon at the Battle of Waterloo.
Nastala je v čast sile, ki je premagal Napoleona v bitki pri Waterlooju.

In 560, Audoin was succeeded by his son Alboin, a young and energetic leader who defeated the neighboring Gepidae and made them his subjects;
Leta 560 je Audoina nasledil sin Alboin, mlad in energičen kralj, ki je porazil in podjarmil Gepide.

Fok Yuen Kap was a Chinese kung fu master who defeated a Russian strong man and a bushido master from Japan.
Fok Yuen Kap je bil kitajski kung fu mojster, ki je premagal zelo močnega Rusa, in japonskega bushido mojstra.

The Chalukya dynasty ruled Maharashtra from the 6th century to the 8th century and the two prominent rulers were Pulakeshin II, who defeated the north Indian Emperor Harsha and Vikramaditya II, who defeated the Arab invaders in the 8th century.
Na ozemlju sedanje Maharaštre je dinastija Chalukya vladala od 6.- 8. stoletja, in med vladarji sta izpostavljena Pulakeshin II, ki je premagal severnoindijskega imperatorja Harsha, in Vikramaditya II, ki je premagal arabske zavojevalce v 8. stoletju.

The Oedipus trilogy told the story of Oedipus, a tragic Greek hero, who defeated the sphinx and saved Thebes, but unknowingly killed his father and married his mother.
Oedipova trilogija je pripovedovala zgodbo Oidipa, tragičnega grškega junaka, ki je premagal sfingo in rešil Tebe, vendar je nevedno ubil svojega očeta in se poročil s svojo materjo.

But it was the half-god Perseus, my son who defeated the Kraken and saved humanity.
Bil je moj sin, polbog Perzej, ki je premagal Krakna in rešil človeštvo.

The real question is the identity of the alien who defeated Supergirl during her reign of terror.
Pravo vprašanje je identiteta tujca, ki je premagal Supergirl med njeno vladavino terorja.

It was founded in the year 1535 by Francisco Pizarro, who defeated the Inca Emperor Atahualpa and imposed Spanish rule.
Leta 1535 jo je ustanovil Francisco Pizarro, ki je premagal inkovskega vladarja Atahualpo in uveljavil špansko vlado.

Honorius now found himself an able commander, Constantius, who defeated Maximus and Gerontius, and then Constantine, in 411.
Honorij je tokrat našel sposobnega generala in kasnejšega cesarja Konstancija III., ki je porazil Maksima in Geroncija in leta 411 še Konstantina III.