What is the translation of " WHO DEFEATED " in Vietnamese?

• người đã đánh bại
• người đã hạ

Examples of using Who defeated in English and their translations into Vietnamese

Sher Shah Suri, who defeated Humayun, died in the flames of a burst cannon.
Sher Shah Suri, người đánh bại Humayun, chết cháy vì pháo nổ.

The Taides told me that is a friend of the man who defeated Freeza, this is true?
Tôi có nghe từ chị gái cô nói một người bạn của cô là người đánh bại freeza?

Sher Shāh Sūrī, who defeated Humāyūn, died in the flames of a burst cannon.
Sher Shah Suri, người đánh bại Humayun, chết cháy vì pháo nổ.

One corner of this complex is to worship King Bayinaung(aka Bayint Nyaung), who defeated the rebels.
Một góc của khu quần thể này là để thờ Vua Bayinaung( hay còn gọi là Bayint Nyaung), người đã đánh tắng quân phản loạn.

In the final, Djokovic will meet John Millman- who defeated Reilly Opelka after two sets for the first time to the ATP 500 final.
Ở chung kết, Djokovic sẽ gặp John Millman- người hạ Reilly Opelka sau hai set để lần đầu vào chung kết ATP 500.

Bush, who defeated McCain in the 2000 GOP presidential primary, said,"Some lives are so vivid, it is difficult to imagine them ended.".
Ông Bush, người đánh bại ứng viên McCain trong kỳ bầu cử tổng thống năm 2000, nói:" Một cuộc sống rất rực rỡ, thật khó để tưởng tượng rằng mọi thứ đã kết thúc.

Geoffrey depicted Arthur as a king of Britain who defeated the Saxons and established a vast empire.
Geoffrey miêu tả Arthur là một vị vua của nước Anh đã đánh bại người Saxon và thành lập một đế chế rộng lớn.

Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields.
Ai đã đánh bại Thánh chiến toàn cầu? Quân đội Mĩ đã làm, những binh sĩ Mĩ đã làm, với những đông minh của họ, chiến đấu tại những chiến trường xa xôi.

This season was the first victory for Internazionale, who defeated Pro Vercelli in the final by a score of 10-3.
Mùa giải này là chiến thắng đầu tiên của Internazionale, người đã đánh bại Pro Vercelli trong trận chung kết với số điểm 10- 3.

Former President Barack Obama, who defeated McCain in 2008, remembered him writing,“Few of us have been tested the way John once was, or required to show the kind of courage that he did.
Ông Obama, người đánh bại ông McCain trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2008, cho biết:" Rất ít người trong chúng ta từng sống như John, hoặc thể hiện lòng dũng cảm như cách mà ông đã làm.

Togo Shrine is a Shinto shrine dedicated to Admiral Togo, who defeated the Russian fleet in the Russo-Japanese War in 1905.
Togo Shrine là một ngôi đền Shinto dành riêng cho Đô đốc Togo, người đã đánh bại hạm đội Nga trong cuộc chiến tranh Nga- Nhật năm 1905.

Israel Adesanya, who defeated Anderson Silva in the bout promoted to main event of UFC 234, called on the UFC to strip Whittaker of the belt and to match him and Gastelum for the title.
Israel Adesanya, người đã đánh bại Anderson Silva trong trận đấu thăng hạng tại sự kiện chính của UFC 234, đã kêu gọi UFC tước đai vô địch của Whittaker để anh và Gastelum có thể thi đấu cho danh hiệu này.

However, this changed with the rule of Uzun Hasan, who defeated the Black Sheep Turkoman leader Jahān Shāh in 1467.
Tuy nhiên, điều này đã thay đổi với sự cai trị của Uzun Hasan, người đã đánh bại thủ lĩnh Black Sheep Turkoman Jahān Shāh vào năm 1467.

The Canaanites worshiped Baal as the sun god and as the storm god- he is usually depicted holding a lightning bolt- who defeated enemies and produced crops.
Dân Ca- na- an thờ Ba- anh như là thần mặt trời và thần bão- ông thường được miêu tả là đang cầm một tia chớp- người đã đánh bại kẻ thù và sản sinh mùa màng.

Tama and Pochi are having an argument about the one who defeated the most enemies but Arisa boastfully says"I defeated 7 of them~♪".
Tama và Pochi đang có cuộc tranh luận xem ai là người đánh ngã kẻ thù nhiều hơn nhưng Arisa khoe khoang nói“ Tôi đã đánh được 7 con~ ♪”.

Tun Mahathir, who defeated Najib in a shock election result last year, is working with at least six countries to recover about US$4.5 billion the US Department of Justice says was stolen from 1MDB.
Thủ tướng Mahathir Mohamad, người đã đánh bại ông Najib trong kết quả bầu cử đầy bất ngờ năm ngoái, đang làm việc với ít nhất sáu quốc gia để thu hồi khoảng 4,5 tỷ USD mà Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã bị đánh cắp từ quỹ 1MDB.

The title was retained by another English club, Liverpool, in 1973, who defeated Borussia Mönchengladbach in the final.
Danh hiệu này được giữ lại bởi một câu lạc bộ Anh khác là Liverpool, vào năm 1973, người đã đánh bại Borussia Mönchengladbach trong trận chung kết.

The two prominent rulers were Pulakeshin II, who defeated the north Indian Emperor Harsh, Vikramaditya II, who defeated Arab invaders in the 8th century; the Rashtrakuta Dynasty ruled Maharashtra from the 8th to the 10th century.
Hai nhà lãnh đạo nổi tiếng là Pulakeshin II, người đã đánh bại Hoàng đế Ấn Độ phía bắc Harsh và Vikramaditya II, người đã đánh bại quân xâm lược Ả Rập vào thế kỷ VIII.

The Chalukya dynasty ruled from the sixth to the eighth centuries CE, and the two prominent rulers were Pulakeshin II, who defeated the north Indian Emperor Harsha, and Vikramaditya II, who defeated the Arab invaders in the eighth century.
Hai nhà lãnh đạo nổi tiếng là Pulakeshin II, người đã đánh bại Hoàng đế Ấn Độ phía bắc Harsh và Vikramaditya II, người đã đánh bại quân xâm lược Ả Rập vào thế kỷ VIII.

Republican President Donald Trump, who defeated Clinton in the election, recently has accused former Democratic President Barack Obama of doing too little to address Russian cyber attacks while he was still in the White House.
Tổng thống Mỹ Donald Trump, người đánh bại bà Clinton trong cuộc bầu cử, mới đây cáo buộc người tiền nhiệm Barack Obama không làm đủ để giải quyết các cuộc tấn công mạng từ Nga khi ông còn làm ở Nhà Trắng.

The first strophe presents the personification of Italy who is ready to go to war to become free, and shall be victorious as Rome was in ancient times,"wearing" the helmet of Scipio Africanus who defeated Hannibal at the final battle of the Second Punic War at Zama;
Khổ thơ tiên thể hiện sự nhân cách hóa của Ý, người sẵn sàng tham chiến để trở nên tự do, và sẽ chiến thắng như Roma thời cổ đại," đội" mũ sắt của Scipio Africanus, người đã đánh bại Hannibal trong trận chiến cuối cùng của Chiến tranh Punic lần thứ hai tại Zama;

Federer will face Australia's world number 60 Matthew Ebden, who defeated Germany's Philipp Kohlschreiber 4-6, 6-1, 6-2, for a place in the semi-finals.
Federer sẽ đối mặt với thế giới số 60 Matthew Ebden của Úc, người đã đánh bại Philipp Kohlschreiber của Đức 4- 6, 6- 1, 6- 2, cho một vị trí trong vòng bán kết.

The representative from the Imperial Knight Order who defeated Sortiliena-senpai, a representative from the Master Swords Academy, in the first match and Uolo Levanteinn in the second.
Các đại diện của Hiệp sĩ Hoàng gia Đặt hàng người đã đánh bại Sortiliena- senpai, một đại diện của Mastery Academy Sword, trong trận đầu tiên và Uolo Levanteinn trong lần thứ hai.

Among them were four members of the England Netball team, who defeated Australia in a dramatic final to win a historic gold medal.
Trong số này có 4 thành viên của đội England Netball, người đã đánh bại nước Úc trong trận chung kết kịch tính để giành chiến thắng lịch sử với huy chương vàng.

And Lovren is confident that third-placed Liverpool, who defeated Middlesbrough on the final day of last season to book a return to the Champions League, will deliver again, telling the club's website:"It's similar[to 2016-17].
Và Lovren là tự tin rằng xếp thứ ba của Liverpool, người đã đánh bại Middlesbrough vào ngày cuối cùng của mùa giải trước để đặt trở lại Champions League, sẽ mang lại một lần nữa, nói với trang web của câu lạc bộ:” 188bet tương tự như[ để 2016- 17] Chúng ta biết.

Barack Obama described Bush as“a patriot and humble servant” whilst Bill Clinton, who defeated Bush in the 1992 presidential election, recalled his“great long life of service, love and friendship.”.
Ông Barack Obama mô tả ông Bush là“ một người yêu nước và một công bộc khiêm tốn,” trong khi ông Bill Clinton, người đánh bại ông Bush trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1992, nhớ về“ cả một đời dài của sự phụng sự, tình thương và tình bạn” của ông Bush.

The resistance was led by General Taksin, a capable military leader who defeated the Burmese in one year and established the new Siamese capital in Thonburi, across the Chao Phraya River from Rattanakosin.
Cuộc kháng chiến đã được dẫn dắt bởi Tổng Taksin, một nhà lãnh đạo quân sự có khả năng người đã đánh bại Myanmar trong vòng một năm và thành lập thủ đô Xiêm mới tại Thonburi, phải qua sông Chao Phraya từ Rattanakosin.

While telling the story of George Washington and other revolutionaries who defeated the British more than two centuries ago, Trump also singled out each branch of the modern U.S. military, including his proposed“Space Force.”.
Trong khi kể câu chuyện về cựu Tổng thống George Washington và các nhà cách mạng khác đã đánh bại người Anh hơn 2 thế kỷ trước, ông Trump cũng đã tôn vinh từng chi nhánh của quân đội Mỹ hiện đại, bao gồm cả" Lực lượng Không gian" được đề xuất thành lập của ông.

Sep. 15: In Zimbabwe, President Robert Mugabe and opposition leader Morgan Tsvangirai, who defeated Mugabe 48% to 43% in March 2008 elections but boycotted the June runoff election because of voter intimidation, agree to a power-sharing deal.
Tháng Chín 15: Tại Zimbabwe, Tổng thống Robert Mugabe và lãnh đạo đối lập Morgan Tsvangirai, người đã đánh bại Mugabe 48% đến 43% trong tháng Ba cuộc bầu cử năm 2008 nhưng đã tẩy chay cuộc bầu cử tháng sáu vì cử tri đe dọa, đồng ý với một thỏa thuận chia sẻ quyền lực.