Примери коришћења Who dares на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who dares!
Ko se usuđuje!And as a lion, who dares rouse him up?
Who dares?
Ko se usudjuje?And like a lion, who dares stir him up?
И као лава, ко се усуђује да га пробуди?+?Who dares to sing here?
Like a lioness, who dares to arouse her?
И као лава, ко се усуђује да га пробуди?+?Who dares to take one?
Ко се усуђује да га узме?Like a lioness, who dares to provoke him?
И као лава, ко се усуђује да га пробуди?+?Who dares to wake me?”?
Ко се усуђује да ме буди?And as a lioness, who dares to rouse him?
И као лава, ко се усуђује да га пробуди?+?Who dares to do that?!
If I meet anyone who dares block your way.
Ako sretnem bilo Who dares to tip them?
Ko se usudio da im dojavi!I dare to do all that may become a man, who dares more is none.
Smem sve ono što dolikuje čoveku, ko sme više od toga nije čovek.Who dares summon me?
Ko se usudjuje da me priziva?Fortunately, there is no one who dares to say,"Honey, period?" Everyone keeps silent.
Срећом, нема никога ко се усуђује да каже:" Душо, период?" Сви ћутају.Who dares to trespass?
Ko se usudjuje da ga predje?Anyone who dares to sleep is dead!
Bilo Who dares to betray me?
Ко се усуђује да ме издати?Who dares question my.
Ко се усуђује да оспори моје.Who dares enter this place?
Ко се усуђује да уђе овде?Who dares come before me?
Ко се усуђује да дође пред мене?Who dares do more is none.
Ko sme više od toga, nije čovek.Who dares touch my Brother Liu!
Ko sme da dira mog brata Liua!Who dares to argue with me?
Ko se usudio da raspravlja sa mnom?Who dares disturb my sleep?
Ko se usudjuje da me ometa dok spavam?Who dares to touch my monkeys.
Ko se usuđuje da dira moje majmune.Who dares interrupt my music?
Ko se usudjuje da prekida moje sviranje?Who dares to cross Ravan's path?
Ko se usudjuje da stane na put Ravani?!Who dares intrude on my solitude?
Ко се усуђује да узнемирава моју самоћу?
