Sta znaci na Srpskom WHO DESIGNED IT - prevod na Српском

• ko je to projektovao
• који ју је дизајнирао
• ko je to namestio

Примери коришћења Who designed it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who designed it?
Tko ga je proizveo?

The guy who designed it.
Tip koji ga je napravio.

Who designed it?
Ko ga je dizajnirao?

I wonder who designed it.
Pitaju se ko je to projektovao.

Who designed it?
Tko je dizajnirao sustav?

He asks me who designed it.
Pitaju se ko je to projektovao.

Look at this magnificent beast, and ask the question: Who designed it?
Pogledajte u ovu veličanstvenu zver i postavite pitanje- ko ju je osmislio?

And who designed it?
A ko ju je dizajnirao?

I have to wonder who designed it.
Pitaju se ko je to projektovao.

You know who designed it, who the interior decorator was?
Znate ko je dizajnirao, ko je uradio enterijer?

Ask the person who designed it.
P pitaj ovog ko ju je izmislio.

The man who designed it had never designed anything in his life; he wrote children's books!
Čovek koji ju je dizajnirao nikad ništa nije dizajnirao u životu, pisao je knjige za decu!

She wonders who designed it?
Pitaju se ko je to projektovao.

Trevor's Tank was named after the British engineer who designed it.
Треворов Танк је добио име по британском инжењеру који је саградио ово мјесто.

Yeah, who designed it?
Da, ko je dizajnirao?

Unfortunately, it was James who designed it.
Nažalost Džejms ga je napravio.

The intelligence who designed it is far beyond you or Mr. Murch.
Inteligencija koja ga je dizajnirala daleko je iza vas, g.

Never been able to figure out who designed it.
Nikada nisam saznao ko je to namestio.

The man who designed it, who was interviewed on local television station Kanal A but not identified by name, said it was meant to show Trump in the style of Superman, or the Statue of Liberty.
Човек који је осмислио статуу и који је дао интервју за локалну телевизију Канал А, али и који није именован, каже да је имао идеју да Трампа представи у стилу Супермена или чувене њујоршке Статуе слободе.

I wonder who designed it….
Pitam se ko je organizovao ovo….

This macabre invention is the brainchild of Lithuanian engineer Julijonas Urbonas, who designed it in 2010 as a Ph.D.
Ovaj jeziv izum osmislio je litvanski inženjer Julijonas Urbonas, koji ga je dizajnirao još 2010.

But few consumers are concerned to know where a particular typeface came from or when or who designed it, if, indeed, there was any human agency involved in its creation, if it didn't just sort of materialize out of the software ether.
Ali malo korisnika se brine o tome odakle je pojedino pismo došlo, ili kada ili ko ga je dizajnirao, ako je u njegovom stvaranju zaista bio uključen ljudski faktor, ako se nije samo materijalizovalo iz etra softvera.

What makes Natalie Portman's engagement ring so special isn't just who gave it to her, but also who designed it and how it was made.
Оно што чини Натали ПортманПрстен за ангажовање тако посебан није само то ко јој је дао, већ и ко га је дизајнирао и како је направљен.

I never knew who designed it.
Nikada nisam saznao ko je to namestio.

The creators of the award”Zlatni beočug”, the prestigious recognition for lasting contribution to the culture of Belgrade, as well as of”Izvanredni zlatni beočug” for life achievements, are the poet Vasko Popa, who named it, the painter Radomir Stević Ras, who designed it and a cultural activist and museologist Jefto Jeftović, who made its statute.
Идејни творци награде„ Златни беочуг”, најпрестижнијег признања за трајни допринос култури Београда, као и„ Изванредног златног беочуга” за животно дело, су песник Васко Попа, који јој је име дао, сликар Радомир Стевић Рас, који је признање ликовно обликовао, и културни радник и музеолог Јефто Јефтовић, који је поставио статут.

But only the grad student who designed it understands it..
Ali ga razume samo diplomirani student koji ga je dizajnirao.

Was there a group of guys who designed it?
Je li bila grupa momaka koji su ga dizajnirali?

The main stage curtain is the work of Pae White who designed it to look like crumpled aluminum foil.
Главна сценска завеса дело је Пае Вајта који ју је дизајнирао да изгледа попут згужване алуминијумске фолије.

The flag is named after politician Christopher Gadsden(1724-1805), who designed it in 1775 during the American Revolution.
Застава је добила име по политичару Кристоферу Гадсдену( 1724-1805), који ју је дизајнирао 1775. током Америчке револуције.

If this isn't our, who design it?
Ako nije naš, ko ga je projektovao?