Sta znaci na Srpskom WHO HAVE EARNED - prevod na Српском

• који су зарадили
• који су стекли

Примери коришћења Who have earned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The job market for students who have earned degrees in this field is varied.
Берза рада за студенте који су зарадили степени у овој области је разноврстан.

Those who have earned an EMBA in Vilnius can often go on to exciting career opportunities in the region and abroad.
Они који су зарадили на ЕМБА у Виљнусу да често иду на узбудљиве могућности у каријери у региону и иностранству.

The college boasts more than 130 professors who have earned Ph.D. degrees from world-renowned universities.
Колеџ има више од 130 професора који су стекли докторат степени од светски признатих универзитета.

Students who have earned A-levels could move on to nearly any career, but most move on to university education.
Студенти који су стекли А-нивое могу се кретати скоро у свакој каријери, али већина иде на универзитетско образовање.

Consideration will also be given to waiving the GMAT scores for business undergraduates who have earned a minimum 3.2 GPA from another AACSB school.
Разматрање ће такође бити дата одричући бодове гмат за пословне студентима који су зарадили минималну 3. 2 ГПА из друге ААЦСБ школе.

The degree offers ABDs or those who have earned sixty-six graduate credits from an accredited institution the opportunity to complete their doctoral studies.
Степен нуди АБДС или они који су зарадили шездесет шест дипломираних кредите од акредитоване установе прилику да заврше своје докторске студије.

With the various fields and concentrations of Engineering, there are a plethora of job opportunities available to those who have earned a doctoral degree in Engineering.
Са различитим областима и концентрацијама Инжењера, постоји бројна могућа посла за оне који су стекли докторску диплому из инжињерства.

The GMAT requirement is waived for applicants who have earned a master's degree or higher in a field, as determined by MBA review committee.
ГМАТ захтев се одрекао за кандидате који су зарадили диплому магистра или више у пољу, као што је одређено МБА комисије за разматрање.

The program's goal is to produce engineering graduates who are subject matter experts in a knowledge domain within an engineering discipline and who can compete successfully with those who have earned discipline-specific doctorates in engineering.
Циљ програма је да се произведе инжењерских дипломаца који су стручњаци за одговарајуће области у домену знања у оквиру инжењеринг дисциплине и који могу успешно такмичити са онима који су зарадили дисциплину-специфична докторате у инжењерству.

These monthly training sessions are provided by a team of airline captains, who have earned their traces in leadership positions in commercial aviation(MD-11, B767, B747).
Ове месечне обуке обезбеђују тим авио капетана, који су зарадили своје трагове на водећим позицијама у комерцијалне авијације( МД-11, Б767, Б747).

Applicants who have earned a degree from a foreign educational institution are required to attach a decision from a competent authority on the recognition of the foreign degree.
Кандидати који су стекли диплому из иностране образовне институције дужни су да приложе одлуку надлежног органа о признавању иностране дипломе.

The same applies to a number of other brands, designers and manufacturers who have earned a world-class reputation for the excellent quality of their articles.
Исто важи и за бројне друге брендове, дизајнере и произвођаче који су стекли репутацију свјетске класе због одличног квалитета својих производа.

Designed for students who have earned a law degree outside the United States, the LLM in American Legal Studies prepares students for bar passage and career advancement.
Намењен студентима који су зарадили диплому правног факултета изван Сједињених Америчких Држава, мр у америчким правних студија припрема студенте за бар пролаз и напредовање у каријери.

Employees that are at least 21, who have worked for that employer for three or more years out of the previous five, and who have earned at least $600(the limit for both 2017 and 2018) for that year qualify to participate in the plan.
Запослени који су најмање 21 година, који су радили за тог послодавца три или више година од претходних пет година и који су зарадили најмање 600 долара( граница за 2017. и 2018. годину) за ту годину, квалификују се за учешће у плану.

Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior, and human resources.
Курсеви воде чланови факултета који су стекли напредне дипломе и/ или поседују значајно искуство у области пословања, организационог понашања и људских ресурса.

TOEFL score of at least 590/243/96 or IELTS score of at least 7.0, or PTE of at least 65, taken within the past two years, is required of all applicants who have earned their undergraduate degree from a country where the official language is not English.
ТОЕФЛ од најмање 590/ 243/ 96 или ИЕЛТС резултат од најмање 7, 0, или ПТЕ најмање 65, узета у последње две године, се захтева од свих кандидата који су зарадили своју диплому из земље у којој је службени језик није енглески.

While the career options for those who have earned a MSC in Biomedical Science are limited to the health care field, there are many areas in which one can specialize.
Док су опције каријере за оне који су зарадили МСЦ у биомедицинске науке ограничена на области здравства, постоје многе области у којима се може специјализовани.

In America, however, where there is no aristocracy or royalty, the Upper Class status belongs to the extremely wealthy, the so-called'super-rich', though there is some tendency even in America for those with old family wealth to look down on those who have earned their money in business, the struggle between New Money and Old Money.
Међутим, у Сједињеним Америчким Државама, где нема аристократије и краљевића, а статус више класе имају екстремно богати" супер-богати", мада тамо има и оних са дугогодишњим породичним богатством, који гледају попреко на оне који су новац зарадили у послу, борби између новог и старог новца.

Furthermore, many employers look favorably upon job applicants who have earned a graduate degree of this nature, making you potentially more competitive in today's job market.
Осим тога, многи послодавци виде благонаклоно кандидата за посао који су зарадили диплома ове природе, што потенцијално конкурентнији на данашњем тржишту рада.

Graduates who have earned a BBA in Natural Sciences will have successfully gained the skills, knowledge and experience in the field to apply what they have learned to their career.
Дипломаца који су зарадили ББА у природним наукама ће успешно стекли вештине, знања и искуства у области да примене оно што су научили да њихове каријере.

All courses are taught by academically qualified faculty members who have earned a doctoral degree in their field of expertise and also draw from extensive professional experience.
Сви курсеви подучавају академски квалификовани чланови факултета који су стекли докторску диплому из своје стручне области и такође извлаче из обимног професионалног искуства.

Individuals who have earned this advanced degree may also choose to return to higher education and join the faculty of a college or university as a professor or assistant professor teaching classes in creative art.
Појединци који су зарадили ове напредне степен такође могу да одлуче да се врате у високом образовању и придружи способност на колеџ или универзитет као професор или асистент професора часова наставе у креативној.

Here you can easily order a portion of the so-called"dancing shrimp" who have earned a nickname from the fact that their paws, tails and body convulse when the dish is served at the table.
Овде можете лако наручити део такозваног" Данцинг шкампи" који су зарадили надимак из чињенице да су њихови шапе, репови и тело потрести када је јело се служи за столом.

Applicants who have earned units from an MBA program from a state-approved or regionally or nationally accredited institution may transfer up to six(6) semester units to Kingston University's MBA program.
Кандидати за трансфер- Кандидати који су стекли јединице из програма додјеле диплома у одговарајућем пољу из државног или регионално или национално акредитоване институције могу пренијети до шест( 6) семестарских кредита Western National University колеџу за бизнис који подлеже оцјењивању оцјена и курсеви.

Due to an increasing demand for such education, FEB has decided to offer a Master's programme Corporate Governance and Management, which is specially designed for high-achieving professionals who have earned their bachelor's degrees in social, technical, natural and all other sciences and who wish to take the next major step in their careers…[-].
Због повећане потражње за таквим образовањем, ЈАН је одлучио да понуди мастера програма корпоративног управљања и управљања, који је специјално дизајниран за високо постизање професионалаца који су зарадили своје Бацхелор дипломе у друштвеним, техничким, природних и свим другим наукама и који желе да следећи велики корак у својој каријери….

Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior, and human resources.
Курсеви су на челу са факултета који су зарадили напредне дипломске степени и/ или поседују значајно искуство у области пословања, организације понашања и људских ресурса.

Muskingum Adult Program(MAP) A baccalaureate degree program designed primarily for adult students who have earned a significant amount of academic credit toward a bachelor's degree but whose work or personal schedules require that they take classes in the evenings or on the weekends.
Мускингум програм за одрасле( МАП) Баццалауреате степен програм дизајниран пре свега за старије студенте који су зарадили значајну количину академског кредита према факултетске дипломе, али чији рад или лични распоред захтевају да они узимају часове у вечерњим часовима или викендом.

Today I will be placing the nation's security into the hands of a person who has earned this job through unparalleled service to his country.
Данас ће бити постављање нације безбедност У рукама једне особе који је зарадио овај посао Кроз без премца услузи својој земљи.

In general, an adult who has earned this type of degree may be able to earn a higher salary than one who doesn't have a degree.
У принципу, одрасла који је зарадио ову врсту степена моћи да зараде већу плату него онај ко нема диплому.

Anyone under the age of 70-1/2 who has earned income may open an IRA.
Свако ко још није дошао до свог 70 ½ рођендана и који је зарадио приход може отворити ИРА.