Sta znaci na Srpskom WHO HAVE NO IDEA - prevod na Српском

• који немају појма
• koji nemaju pojma

Примери коришћења Who have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the military bureaucrats in command who have no idea.
Ali vojni birokrati u zapovjedništvu, koji nemaju pojma.

There are other entrepreneurs who have no idea what they're going to sell.
Postoje i oni drugi koji nemaju pojma šta će da prodaju.

For others who have no idea if its benefits, they will just walk past it in the supermarket not knowing what they are missing.
За остале који немају појма да ли његове предности, они воља праведан хода прошлости је у супермаркету не знају шта недостаје.

The twins are incredible dreamers who have no idea how to achieve what they want.
Близанци су невероватни сањари који немају појма како да постигну оно што желе.

This basically allowed-- what you see on the left side is the original frame, and on the right side you see that frame as interpreted by 16 people who have no idea what it is they're doing.
То је омогућило-- то што видите на левој страни оригиналног кадра, а са десне стране видите тај исти кадар који интерпретира 16-оро људи који немају појма шта то раде.

Asta any way from those who have no idea what the appreciation!
Аста да изађу у обзир било који начин од оних који немају појма шта значи признање!

No matter how much you like this site and help those less known in the computer being explicit demonstrations in Romanian, is not addressed in any case those who have no idea where the ENTER key, for example!
Колико год да овај сајт желео да помогне и онима мање знања у рачунару, као експлицитне демонстрације на румунском, у сваком случају не бави онима који немају појма где ЕНТЕР тастер, на пример!

I have a wife; I have two kids who have no idea that their grandfather was a mass murderer.
Imam suprugu; imam dvoje djece koji nemaju pojma da im je djed bio masovni ubojica.

The city is alive, as well as the people in it, whether those who conspire daily or those who have no idea what is going to happen to them.
Grad živi, kao i ljudi u njemu, nebitno da li oni koji kuju zaveru svakodnevno ili oni koji nemaju pojma šta im se sve može desiti.

When did we become these parents who have no idea what the hell is going on underneath their own roof?
Kada smo postali roditelji spomenute koji nemaju pojma što se dovraga događa ispod vlastitog krova?

I can no longer remain silent, I can not sleep peacefully, I can not walk calmly through the streets and see idly walking young people who have no idea what is really happening in the country and in the world.
Ne mogu da ćutim više, ne mogu da spavam, ne mogu da hodam ulicama i da gledam mlade ljude koji šetkaju skrštenih ruku koji nemaju pojma šta se zapravo dešava u zemlji i svetu.

Ciumpalacii inganfati think guys who have no idea what a PC and you are eating a performance to know what a 21709 in 3DMark?
Циумпалации инганфати да момци који немају појма шта ПЦ и једете представа за знају шта је КСНУМКС у КСНУМКСДМарк?

We have seen too many certified personal trainers who have no idea what they are doing.
Видели смо превише сертификованих личних тренера који немају појма шта раде.

For younger readers who have no idea who the hell Cronkite was, just Google“most trusted man in America.”.
( За оне млађе који немају појма ко је Кронкајт, нека само гуглују„ човек коме се највише верује у Америци“.).

And the article is interesting at least for those who have no idea how it works on a site.
А чланак је занимљив бар за оне који немају појма како се то ради на сајту.

Especially fearful are those who have no idea that the collapse of the global economy is making way for the new foundation based in fairness, honesty and integrity.
Naročito strašno je onima koji nemaju pojma da je raspad globalne ekonomije način za pravljenje novog sistema koji će imati akcenat na pravednosti, poštenju i integritetu.

I just feel like we're being run by pharmacists who have no idea what painkillers might be.".
Само ми се чини да нама управљају апотекари који немају појма за шта служи панадол.“.

The Kiev junta is composed of incompetent freaks who have no idea at all as to how to tackle the real problems and who, therefore, literally only execute Uncle Sams orders.
Kijevska hunta sastoji se od nesposobnih nakaza, koje nemaju pojma kako da reše istinske probleme, već samo i jedino mogu da izvršavaju naređenja Ujka Sema.

I can not keep silent any longer, I can not sleep, I can not walk the streets and see idly strolling young people who have no idea what is actually happening in the country and in the world.
Ne mogu da ćutim više, ne mogu da spavam, ne mogu da hodam ulicama i da gledam mlade ljude koji šetkaju skrštenih ruku koji nemaju pojma šta se zapravo dešava u zemlji i svetu.

Bai Aditzu not know why you like romania lol ii full of people who have no idea how to install a program for listening to music or otherwise create a folder so you can say you're a kid who thinks knows everything and just so you know, you razi.
Баи адитзу не знам зашто Д да Румунија ИИ пуно људи који немају појма да инсталирате програм за слушање музике или отворите фолдер у остатку тако да могу рећи да си дете које мисли on све зна и само да знаш, да се рази.

In fact, bull terriers participating in battles are only found"with the hands", that is, people who have no idea what the pedigree is and how the real bull terrier should look at all.
Уствари, теренски бици који учествују у биткама налазе се само" уз руке", то јест људи који немају појма шта је педигре и како би прави бич теријер требало да изгледа.

I appreciate that you tried to create this little tutorial, very weak, but great for those who have no idea what is photoshop but you can change the color of a share without resterize layer by simply double-clicking the icon that appears to the left of the layer name 's on the same line with it you will show the color palette to choose from color and voila….
Ценим да сте покушали да направите овај мали туторијал, врло сиромашни, али врло добро за оне који немају појма шта је пхотосхоп, али можете променити боју удела без рестеризе слоја једноставним дуплим кликом на икону која се појављује са леве стране слоја имена ацкуис на истој линији са њим ћете показати палету боја где бирате боју и ето….

A massive 85% of preterm birth happens to people who have no idea that they are at risk of delivering early.
Masivna 85% od prevremenim porođajem se dešava ljudima koji nemaju pojma da su u opasnosti od isporuke ranije.

Laurah Sambuli that's how fake these books by people who have no idea about our cultures continue to spread stereotypes.
Laurah Sambuli tako su lažne ove knjige ljudima koje nemaju pojma o našoj kulturi i nastavljaju da šire stereotipe.

Adrian's phrase"Do you think these inganfati ciumpalacii who have no idea what a PC and what a performance they eat to know what a 21709 in 3DMark?"Says it all.
Адриан фраза" Мислиш циумпалации инганфати људе који немају појма шта је ПЦ и једете представа за знају шта је КСНУМКС у КСНУМКСДМарк?" То све говори.

In fact, bull terriers participating in battles are only found"with the hands", that is, people who have no idea what the pedigree is and how the real bull terrier should look at all.
Заправо, бикови териери који су укључени у битке налазе се само" са рукама", односно људима који немају појма шта је педигре и на који би изгледао прави теренски теријер.

Done by stupid people who had no idea who my family was!
Koje su napravili glupi ljudi koji nemaju pojma tko je moja obitelj!

Barack Obama was once a loner who had no idea who he was.
Барак Обама је некада био усамљеник који није имао појма ко је био..

Barack Obama was once a loner who had no idea who he was.
Barak Obama je nekada bio usamljenik koji nije imao pojma ko je bio..

Or walk out on a guy who has no idea who or what I am.
Ili da odem kod tipa koji nema pojma ko sam ni šta sam.