Sta znaci na Srpskom WHO HELPED HIM - prevod na Српском

• који му је помогао
• који су му помагали
• који су му помогли
• koji mu je pomogao
• koja mu je pomogla

Примери коришћења Who helped him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who helped him?
Ko mu je pomogao?

Guess who helped him'?
Pogodite ko mu je pomogao?

Who helped him over the wall, then?
Ko mu je onda pomogao?

He hadn't forgotten who helped him escape.
Ne zaboravlja ko mu je pomogao.

Who helped him to come back home?
Ko mu je pomogao da se vrati u SFRJ?

He has not forgotten those who helped him.
Ne zaboravlja ko mu je pomogao.

Know who helped him?
Znaš li ko mu je pomogao?

He'd rather betray outsiders who helped him.
Radije je izdao autsajdere koji su mu pomogli.

Who helped him to get back to the USA?
Ko mu je pomogao da se vrati u SFRJ?

And a few people who helped him.
On i još nekoliko ljudi koji su mu pomogli.

The rabbis who helped him with the entire translation introduced changes and forgeries.
Рабини који су му помагали око целог превода унели су измене и кривотворења.

He had friends who helped him.
Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.

Even in these cases though, he typically picked up what he needed to know very quickly from the mathematicians who helped him.
Чак иу овим случајевима, обично је покупио оно што је требало врло брзо да зна од математичара који су му помогли.

He hadn't forgotten who helped him escape.
Zato što nije otkriveno ko mu je pomogao da pobegne.

That's what he called the three Republican Army deserters who helped him.
Тако је он прозвао три дезертера из Републиканске војске који су му помогли.

In Mapei, he was coached by Aldo Sassi, who helped him make the transition from mountain biker to grand tourer.
Прешао је у Мапеј, где је радио са Алдом Сасијем, који му је много помогао да се трансформише из моунтајн бајкера у гранд тур конкурента.

But he had a strong friend who helped him.
Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.

With the exception of Sergio Galeotti, the partner who helped him launch his house in the 1970s, his partners over the years were never public figures.
Sa izuzetkom Serđa Galeotija, partnera koji mu je pomogao da osnuje modnu kompaniju sedamsedetih godina prošlog veka, Armanijevi parnteri tokom narednih godina nikada nisu bili izlagani javnosti.

He had some important friends who helped him.
Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.

He must've been befriended by one of the pygmy islanders who helped him to escape from that hell hole.
Mora da se sprijateljio sa jednim od pigmejskih ostrvljana koji mu je pomogao da pobegne iz te paklene rupe.

The natural man does not like to remember those who helped him.
Prirodan čovek ne voli da se seća onih koji su mu pomogli.

He married Eliza McCardle, the daughter of a shoemaker, who helped him improve his reading, writing and math.
Oženio je Eliza McCardle, ćerku obućara, koja mu je pomogla da popravi svoje čitanje, pisanje i matematiku.

Moreover, he gave a shilling to the boy who helped him.
Штавише, он је дао шилинг на дечака који му је помогао.

A‘perfectly integrated' Syrian refugee is suspected of murdering a man who helped him integrate and gave him a home in Baden-Württemberg, Germany.
Integrisani izbeglica iz Sirije osumnjičen je za ubistvo čoveka koji mu je pomogao da se integriše u Nemačko društvo tako što mu je dao kuću u mestu Baden-Württemberg.

But he had friends in high places who helped him.
Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.

The name of the embassy official who helped him get away.
Ime radnika iz ambasade koji mu je pomogao da pobegne.

He did, however, find some well-off friends who helped him.
Али он је имао добре пријатеље који су му помагали.

I should've been looking for someone who helped him clean it up.
Trebalo bi da potražim nekoga ko mu je pomogao da to očisti.

Where would we be without Merlin and the Mages who helped him?
Gde bismo bili mi bez Merlina i magova koji su mu pomogli?

What to do with the millions of followers who helped him to power?
Шта да ради са милионима следбеника који су му помогли при доласку на моћ?