Sta znaci na Srpskom WHO MATTER - prevod na Српском

• koji su bitni
• који су важни

Примери коришћења Who matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who matters to him?
Koga je briga za njega?

As someone who matters.
Kao neko ko je bitan.

Who matters in this country?
Koga je briga u ovoj drzavi za to?

No, somebody who matters.
Ne, neko ko je bitan.

You are always involved, just never with the people who matter.
Ti si u sve umešan, ali nikad sa ljudima koji su važni.

People who matter to them.
A ljudi, koga briga za njih.

It's you and I who matter.
Bitni smo samo ti i ja.

There are people who matter more and people who matter less.
Postoje ljudi koji su više važni i ljudi koji su manje važni.

I know most people who matter.
Znam dosta važnih ljudi.

The ones who matter remain.
Bitni su oni koji ostaju.

Kill someone, someone who matters.
Ubih nekoga, nekoga ko je bitan.

I am sure no one who matters watches the 5:00 news.
Sigurna sam da niko ko je bitan ne gleda vijesti u 5.

No more miscommunication with those who matter.
Nema više nesporazuma s onima koji su vam bitni.

The only one who matters now is Tim.
Jedini koji je sada važan je Tim.

I know I asked him to help but it occurs to me you've been taking advice from everyone except the one person who matters.
Znam da sam mu ja tražila da pomogne, ali čini mi se da si prihvatao savete od svih osim od jedine osobe koja je važna.

I mean people who matter.
Mislim na ljude kojima je stalo.

Call the people who matter to you anywhere in the world free with the best voice and video call quality.
Позовите људе који су вам важни било гдје на свијету бесплатно уз најбољи квалитет звука и видео позива.

Well, the people who matter know.
Ljudi koju su bitni znaju bolje.

She tells me the reason we took this ride is so that we could all be there to reach 100,000 miles together, as the people who matter in her life.
Rekla mi je razlog zašto smo izašli da se provozamo. Da bi svi zajedno dostigli 100. 000 milja, kao ljudi koji su bitni u njenom životu.

The real warning is that there are people who matter more, and people who matter less.
Pravo upozorenje je da postoje ljudi koji su više bitni, i ljudi koji su manje bitni.

To quote Bernard Baruch~ Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
Citiramo Bernarda Baruha: Budite onakvi kakvi jeste i govorite ono što osećate, jer oni kojima smeta nisu bitni, a oni koji su bitni- njima ne smeta.

Your man should care about those who matter to you, and no excuse or period of time can justify his behavior.
Ваш човек би требало да брине о онима који су вам важни, и никакав изговор или временски период не могу оправдати његово понашање.

We trusted blindly, but I'm not so sure he cares who matters and who doesn't.
Slepo smo verovali, ali nisam siguran da mu je stalo ko je bitan, a ko ne.

In the wise words of Bernard Baruch,“Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.”.
Citiramo Bernarda Baruha: Budite onakvi kakvi jeste i govorite ono što osećate, jer oni kojima smeta nisu bitni, a oni koji su bitni- njima ne smeta.

When church is over and there's no one there to listen except the only One who matters, do you still have that same passionate joy in your spirit, just to be alone with the Living God?
Kada je služba završena i niko više ne sluša osim Onoga koji je zaista važan, da li još uvek imaš tu istu žarku radost u svom duhu, želju da jednostavno budeš sam sa Živim Bogom?

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.- Dr Seuss.
Budi ono što jesi i reci šta osećaš jer oni kojima to smeta nisu bitni, a onima koji su bitni to ne smeta.- Dr. Seuss.

Well in India, we have a theory, which is very much accepted by the government bureaucracy and all those who matter, that poor people deserve poor solutions and absolutely poor people deserve pathetic solutions.
U Indiji, imamo teoriju, koja je svuda vrlo prihvaćena od strane vladine birokratije i svih onih koji su bitni, da siromašni zaslužuju siromašna rešenja a apsolutno siromašni zaslužuju patetična rešenja.

Bernard M. Baruch once said,“Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.”.
Citiramo Bernarda Baruha: Budite onakvi kakvi jeste i govorite ono što osećate, jer oni kojima smeta nisu bitni, a oni koji su bitni- njima ne smeta.

I think Bernard M. Baruch said it best in:“Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter, and those who matter don't mind.”.
Citiramo Bernarda Baruha: Budite onakvi kakvi jeste i govorite ono što osećate, jer oni kojima smeta nisu bitni, a oni koji su bitni- njima ne smeta.

Wherever there's high savor, close interaction, and a straightforward presentation of truth, and where the Holy Spirit is active, there is contagious Christian influence that might lead, eventually, to the salvation of one more lost person who matters deeply to God.
Gde god postoji visoki ukus, bliska interakcija, i gde je Sveti Duh aktivan, postoji neodoljivi hrišćanski uticaj koji može da dovede do spasenja još jedne izgubljene osobe koja je veoma važna Bogu.