Sta znaci na Srpskom WHO OPPOSE - prevod na Српском

• који се противе
• koji se suprotstavljaju
• koji se suprotstave
• koji se protive
• koje se protive
• који се супротстављају

Примери коришћења Who oppose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who oppose this.
Oni koji se protive ovoj.

There will be those who oppose.
Ima i onih koji se protive opozivu.

All who oppose me must die!
Svi koji se protive moraju umreti!

There are fundamentalist groups who oppose indecency.
Postoje grupe koje se suprotstavljaju neprimjerenom ponašanju.

Who oppose our peaceful movement.
Koji se protive našem mirnom prelasku.

The Tok'ra is an alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Tok' ra je grupa Goa' ulda koji se protive Sistemskim Lordovima.

All who oppose me are traitors.
Svi koji se suprotstavljaju tome postaju izdajnici.

The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Tok' ra je mala grupa Goa' ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.

Those who oppose Japan, I will not let them live.
Oni koji se suprotstave Japanu, ne mogu da žive.

It's inevitable you will encounter difficult people who oppose what you think.
Ali neizbežno ćete naići na teške ljude koji se protive onome što vi mislite.

For all of us… who oppose tyranny and oppression.
Za sve nas koji se protive tiraniji i ugnjetavanju.

One hears-- one hears such dreadful stories about those who oppose the Prophet;
Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;

Those who oppose it simply don't understand it.”.
Oni koji se protive tome, jednostavno to ne razumeju.”.

These enemies include all those who oppose God's authority(Ezekiel 39:7).
Непријатељи су сви они који се супротстављају Божјој власти и пркосе Богу( Језекиљ 39: 7).

This is the continuity of the same policy from the past, which is applied to those who oppose it.
Ovo je kontinutet te iste politike iz prošlosti, koja se primenjuje na onima koji se suprotstave.

I know honorable people who oppose the death penalty on principle.
Разумем све који се принципијелно противе доживотној казни.

The idea of travel boycott is also popular among liberal Russians who oppose the annexation.
Идеја о бојкоту путовања такође је популарна међу либералним Русима који се противе анексијацији.

There are those who oppose women priests and believes that it is unscriptural.
Има и оних који се противе жене свештенике и верује да је Писмима.

There is an old legend concerning a group of Goa'uld who oppose the ways of the System Lords.
Postoji stara legenda o grupi Goa' ulda koji se suprotstavljaju Sistemskim Lordovima.

The president said those who oppose Trump have to recognize that this is the way democracy works.
Predsednik Obama istakao je da svi oni koji se protive Trampu moraju da prepoznaju da je to način na koji demokratija funkcioniše.

The United States will continue to take concrete and forceful action against those who oppose the peaceful restoration of democracy in Venezuela.”.
САД ће предузети акције против оних који се противе мирној обнови демократије у Венецуели.".

Those who oppose these clear biblical teachings and examples may say,“The Word of God does not need to be defended!”.
Они који се супротстављају јасном библијском учењу и примеру, могу да кажу:„ Не треба да се брани Божија Реч!".

Representatives of the opposition VMRO-DPMNE, who oppose the agreement with Greece, boycotted the vote.
Представници опозиционе партије ВМРО-ДПМНЕ, која се противи споразуму са Грчком, бојктовали су гласање.

Those who oppose these clear biblical teachings and examples may say,“The Word of God does not need to be defended!”.
Oni koji se suprotstavljaju jasnom biblijskom učenju i primeru, mogu da kažu:„ Ne treba da se brani Božija Reč!".

Erdogan also met with the politicians who oppose Turkish membership, but their positions were unchanged.
Erdogan je takođe razgovarao sa političarima koji se protive učlanjenju Turske u EU, ali su njihovi stavovi ostali nepromenjeni.

Those who oppose the filioque clause object because they believe the Holy Spirit proceeding from the Father and the Son makes the Holy Spirit“subservient” to the Father and Son.
Oni koji se protive ideji Filiokve veruju da ako Sveti Duh potiče od Oca i Sina da je On time„ podređen“ Ocu i Sinu.

He alleged that those Congressmen or officials who oppose supplies of advanced weaponry to the Egyptian army belong to the pro-Israel camp.
Он је навео да ти конгресмени или званичници који се противе снабдевањем египатске армије модерним оружјем, припадају произраелском табору.

The prime minister is seeking legally binding pledges from EU leaders on the Irish backstop- a key obstacle for MPs who oppose her Brexit deal.
Premijerka Velike Britanije u Briselu traži pravno obavezujuće obećanje od lidera EU za irski bekstop- ključnu prepreku za poslanike koji se suprotstavljaju njenom sporazumu o Bregzitu.

Stories about those who oppose the Prophet; something terrible always.
Čuju se… čuju se tako strašne priče o onima koji se suprotstave Proroku;

Some people who oppose universal health care assert that it will make health care providers lazier and contribute to lower quality of care.
Неки људи који се противе универзалној здравственој заштити тврде да ће пружатељи здравствених услуга учинити лакшим и допринијети нижем квалитету скрби.