Примери коришћења Who refuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The soldiers who refuse to work.
Vojnike koji odbijaju da rade.Those who refuse are deported to Siberia or the Great North.
Они који одбију биће пребачени у западну Дару или северну Сирију.A couple of kids who refuse to grow up.
Obojica su dečaci koji odbijaju da odrastu.Those who refuse a job opportunity would lose their citizenship income.
Ko odbije bilo kakav ponuđeni posao gubi pravo na dohodak.They are the men who refuse to grow up.
Obojica su dečaci koji odbijaju da odrastu.
Људи такође преводе
People who refuse to vaccinate their children ARE idiots.
Сматрам да су они који одбију да вакцинишу своју децу неодговорни идиоти.They are like children who refuse to grow up.
Obojica su dečaci koji odbijaju da odrastu.People who refuse to be complacent.
Ljudi koji odbijaju da se urazume.No one is so blind as those who refuse to see.
Niko nije tako slep kao oni koji neće da vide.People who refuse to become complacent.
Ljudi koji odbijaju da se urazume.None so deaf as those who refuse to listen!
Ali niko nije toliko gluv kao onaj koji neće da čuje!Arise, who refuse to be slaves!
Устаните, ви који одбијате да будете робови!None are so deaf as those who refuse to hear!
Ali niko nije toliko gluv kao onaj koji neće da čuje!People who refuse to stop believing.
Ljudi koji odbijaju prestati da veruju.No one is so deaf as those who refuse to hear!
Ali niko nije toliko gluv kao onaj koji neće da čuje!Arise, ye who refuse to be slaves!
Устаните, ви који одбијате да будете робови!None are more blind to see than those who refuse to see.
Niko nije tako slep kao oni koji neće da vide.Only those who refuse to join me.
Samo oni koji odbiju da mi se pridruže.Don't lower your standards to accommodate those who refuse to raise theirs.
Those who refuse to believe… must die.
Oni koji odbiju da veruju moraju da umru.Victory belongs to those who refuse to give up.
Победа је увек могућа за оне који одбијају да се предају.People who refuse to listen to their king.
Ljudi koji odbijaju da slušaju svog kralja.Police arrest those who refuse to leave.
Policija je saopštila da će uhapsiti svakog ko odbije da se evakuiše.Customers who refuse to pay, is becoming less and less.
Корисницима који одбијају да плате, постаје све мање и мање.They are a fierce people who refuse to make peace.
Oni su neobuzdani ljudi koji odbijaju da sklope mir( mejk pis).And those who refuse to operate the mines now work as chained prisoners!
A oni koji odbiju da rade u rudnicima, sada rade u okovima!And we all know what happens to soldiers who refuse to follow orders.
Сви знају како се зову војници који одбију да изврше издато им наређење.Arise, all who refuse to be bond-slaves!
Устаните, ви који одбијате да будете робови!Similar penalties will be imposed to drivers who refuse to take the alcohol test.
Санкције су предвиђене и за возаче који одбију да ураде алко-тест.Parents who refuse to vaccinate now face heavy fines.
Roditelji koji odbijaju vakcinaciju, sada se kažnjavaju velikim novčanim kaznama.
