Sta znaci na Srpskom WHO RETURNED - prevod na Српском

• који су се вратили
• koji su se vratili
• koje su se vratile

Примери коришћења Who returned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who returned?
Ko se vratio?

The many who returned.
Извођачи који су се вратили.

Who returned from America.
Koji se vratio iz Amerike.

The Superman who returned.
Superman koji se vratio.

Who returned from the jungle?
Ko se vratio iz džungle?

Was I the first woman who returned her gaze?
Јесам ли први човек који се вратио из Ида?

Who returned from America. GAROFA!
Koji se vratio iz Amerike!

Retro- it's charm who returned era.
Ретро- то је шарм који су се вратили ере.

Someone who returned to who he should be… someone who wasn't cursed.
Neko ko se vratio u ono što bi trebalo da bude… neko ko nije proklet.

We came with a-- with a family who returned.
Došli smo sa- sa porodicom koji su se vratili.

Look who returned!
Vidi ko se vratio.

Debbie Foster is one of those who returned home.
Nikos Fontas je jedan od onih koji su se vratili.

Tell me, who returned from the jungle?
Reci mi, ko se vratio iz džungle?

That's 9 per cent of those who returned their kits.
Oko devet odsto je onih koje su se vratile svojim muževima.

Those who returned to Unalaska in 1945 found their villages either looted or burned down.
Они који су се вратили 1945. године затекли су спаљена и опљачкана села.

Now all I think about now is who returned from the jungle.
Sada razmišljam o tome ko se vratio iz džungle.

My neighbours-- who returned later-- told me they had also found mines and explosives in their houses and yards," Ramic told SETimes.
Moje komšije-- koje su se vratile kasnije-- rekle su mi da su i oni pronašli mine i eksploziv u svojim kućama i dvorištima“, rekao je Ramić za SETimes.

That is why they searched people who returned from abroad.
Zato su oni tragali za ljudima koji su se vratili iz inostranstva.

Around 10% of those who returned in 2016 and 2017 have ended up fleeing their homes again.
Око 10 одсто оних који су се вратили у 2016. и 2017. години, поново су морали бежати из својих домова.

A race of robots that almost destroyed and who returned for revenge.
Раса робота који је скоро уништила и који се вратио за осветом.

My long-lost brother who returned from a watery grave, God bless him.
Za mog davno izgubljenog brata koji se vratio iz vodenog groba. Živ bio.

Once again he was one of the lucky ones who returned home.
Према једном, он је био један од ретких јунака који се срећно вратио у домовину.

We also photographed some soldiers who returned dead in coffins, 52 there was Selman Meta of the municipality of Peja, I don't remember the village at the moment.
Takođe smo fotografisali neke vojnike koji su se vratili mrtvi u mrtvačkim sanducima46, i bio je jedan Seljman Meta iz opštine Peć, ne sećam se sela u ovom trenutku.

They were Greek-speaking Jews of the Diaspora, who returned to settle in Jerusalem.
Они су били Јевреји из расијања, који су се вратили и настанили у Јерусалиму.

This change initially suited the radicals, who returned to power, but soon, in January of the following year, with the return of Milan to Serbia, they were forced to retreat.
Ова промена је у почетку одговарала радикалима, који су се вратили на власт, али убрзо, јануара следеће године, повратком Милана у Србију, они су принуђени на повлачење.

The authorities hospitalized hundreds of people who returned from China as a precaution.
Hospitalizovane su stotine ljudi koji su se nedavno vratili iz Kine kao mera predostrožnosti.

Around 50 percent of migrants who returned to Turkey after working in Germany in the 1980s became entrepreneurs, using capital they acquired abroad to launch their businesses.
Око 50 процената исељеника који су се вратили у Турску након рада у Њемачкој осамдесетих година постали су предузетници и искористили су капитал стечен у иностранству да покрену властите фирме.

The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor.
Secanja na naš strašni poraz u gradanskom ratu nas progoni, a poraženi, nesigurni ljudi koji su se vratili, nemaju život.

You are, in short,“the man who returned geopolitics to Russia”.
Ви сте, укратко,„ човек који је вратио геополитику у Русију“.

The suspects are Russian citizens who returned from Afghanistan or Pakistan, where they received battle training and prepared to carry out terror attacks, the statement said.
Osumnjičeni su ruski državljani, koji su se vratili iz pogranične oblasti Avganistana i Pakistana, gde su bili na specijalnoj obuci u okviru priprema za terorističke napade, navedeno je u saopštenju.