Sta znaci na Engleskom KOJI SE VRATIO - prevod na Енглеском

• who returned
• who came back
• who went back

Примери коришћења Koji se vratio на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji se vratio u život.
Who came back to life.

Superman koji se vratio.
The Superman who returned.

Koji se vratio u život.
Some who came back to life.

Zar si ti jedini koji se vratio?
Are you the only one that came back?

Koji se vratio iz Amerike.
Who returned from America.

Ne poznajem ni jednog koji se vratio.
I didn't know any boy who came back.

Koji se vratio u život.
The man who came back to life.

Ne poznajem ni jednog koji se vratio.
I didn't know anyone who had come back.

Koji se vratio iz Amerike!
Who returned from America. GAROFA!

Radi se o momku koji se vratio u život.
It's about a guy who came back to life.

Koji se vratio za svoju lutrijski tiket, ne za mene.
Who came back for his lottery ticket, not for me.

Onaj drugi koji se vratio onaj Artur.
The other one that came back, that Arthur guy.

Osvajac srebrne medalje i amater koji se vratio boksu.
A silver medallist and amateur who has returned to boxing.

Pas koji se vratio iz mrtvih?
A dog that came back from the dead?

Ipak ste vi sveštenik koji se vratio iz mrtvih!
You're the priest that came back from the dead!

Ali onaj koji se vratio nije bio on.
But the one who came back, wasn't him.

Mislim, kao, ja znam jednog lika koji se vratio odande.
I mean, like, I know this one dude who came back.

On je momak koji se vratio po mene na krov.
He was a guy that came back for me on that rooftop.

Svim principima najbolje služi čovek koji se vratio svom izvoru.
All causes are served best by the man who has returned to his source.

Ko je bokser koji se vratio u ugao, a deo usne mu je visio?
Who's the fighter who came back to his corner, part of his lip was hanging off?

Pitali ste se šta je ubilo Džeksona, clana posade… koji se vratio na vaš brod.
Jackson, the crew member who returned to the ship. You wondered what killed him.

To je otac koji grli sina koji se vratio iz rata- misli žena nežne duše.
It's a father hugging his son who is coming back from the war", thought a woman with a tender soul.

Bez UNDP-a ne bih bio u stanju da sprovedem ovaj projekat, to je sigurno», kaže Huseinović, koji se vratio u svoj dom pre godinu dana.
Without UNDP I wouldn't have been able to do this project, that's for sure," said Huseinovic, who returned to his home a year ago.

Ako si ti zbilja Odisej koji se vratio na Itaku, onda što kažeš.
If you are really Odysseus who returned to Ithaca, than what you say is true. But still, hear me.

On ovde menja Gensukea, koji se vratio porodici.
He's here to replace Gensuke, who went back to his family.

Jedan od retkih građana koji se vratio iz Švajcarske i ulagao u svoju zemlju je Naser Junuzi, iz Velokog Trnovca.
One of the few citizens who returned from Switzerland and invested in his country is Naser Junuzi from Veliki Trnovac.

Pozdravite svi komandanta rimskih legija, hrabrog i plemenitog Markusa Osvetoljubivusa, koji se vratio u Rim posle velike pobede nad kretenima iz Sparte.
All hail the commander of His Majesty's Roman legions, the brave and noble Marcus Vindictus, who returns to Rome after winning a great victory over the Cretins at Sparta.

To je otac koji grli sina koji se vratio iz rata.“- misli zena nezne duse.
It's a father hugging his son who is coming back from the war", thought a woman with a tender soul.

Ovo je moj brat, Tarun, koji se vratio iz Amerike.
This is my brother, Tarun, who has returned from America.

Za mog davno izgubljenog brata koji se vratio iz vodenog groba. Živ bio.
My long-lost brother who returned from a watery grave, God bless him.