Sta znaci na Srpskom WHO SAW IT - prevod na Српском

• koji su to videli
• koje su to videle
• koji su gledali
• koji su ga vidjeli

Примери коришћења Who saw it на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's the person who saw it.
On je to video.

The person who saw it as their legacy.
Osoba koja to vidi kao zaveštanje.

He was the last who saw it!
On ga je poslednji video!

Everybody who saw it said it was great.
Svi koji su ih videli kažu da je izvanredno.

But there are many who saw it.
Ali mnogi su to vidjeli.

Everyone who saw it talked about the unique beast.
Svako ko ga je video govorio je o jedinstvenoj zveri.

And those who saw it?
A oni koji su ga videli?

Everyone who saw it with their own eyes gossiped.
Присутни који су све то видели својим очима били су запрепаштени.

Shocked all who saw it.
Ужасава све који га виде.

For Dave Grohl of Nirvana, who saw it in Los Angeles, the festival helped change the mentalities in the music industry.
За Дејва Грола из Нирване, који га је видео у Лос Анђелесу, фестивал је помогао да се промени менталитет у музичкој индустрији.

And I, the lucky one who saw it.
И коју сам ја, срећник, видео.

From some friends who saw it… and thought it was absolutely marvelous.
Od nekih prijatelja koji su ga vidjeli… i koji misle da je apsolutno izvanredan.

And I am the lucky one who saw it.
И коју сам ја, срећник, видео.

Everyone who saw it said,‘Such a thing has never been seen or done, not since the day the Israelites came up out of Egypt.
Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.

Who heard it, who saw it?
Ко је видео, ко чуо?

All who saw it said,"Nothing like that has never happened and not been seen, from the day the Israelites went up from Egypt until now.
Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.

Stan's the one who saw It.
Sten je bio jedini koji je video To.

Everyone who saw it said,"Nothing like this has ever happened or been seen since the day the Israelites came out of the land of Egypt to this day.
Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.

The man told me this who saw it.
Rekli su mi oni koji su videli to.

All who saw it said,“Nothing like this has ever happened or been seen from the day when the sons of Israel came up from the land of Egypt to this day.
Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.

Actually it was my wife who saw it.
Zapravo je moja žena to vidjela.

( v 30)"All who saw it said, No such deed has been done or seen from the day that the children of Israel came up from the land of Egypt until this day.
Svi koji su to videli rekli su:„ Ovako nešto nikada se nije desilo niti se videlo od dana kada su Izraelovi sinovi izašli iz egipatske zemlje, pa do danas.

They're killing everybody who saw it.
Ubili su sve koji su ga vidjeli.

I have 2 people who saw it with me.
Samnom su bile još dve osobe koje su to videle.

He was merely the first WHITE man who saw it.
Неким племенима је био први белац кога су видели.

It was only me who saw it that way.
Izgleda da sam jedino ja to tako videla.

In my dream, I was the only one who saw it.
Међу својим вршњацима био сам једини који је видео град.

Under the new system, EU political ads on Facebook will carry“paid for by” disclaimers that, when clicked, will take users to a searchable library where they will be able to find out how much money was spent on the ad, how many times it was seen and the age, gender and location of the people who saw it.
Prema novom sistemu, političke reklame EU na Fejsbuku nosiće oznaku„ plaćeno”, a kada se na takvu reklamu klikne, korisnik će ući u datoteku koja se može pretraživati i gde će moći da saznaju koliko je novca na reklamu potrošeno, koliko puta je ona viđena, kao i informacije o godinama, polu i lokaciji ljudi koji su reklamu gledali.

Were there people who saw it?
Je li tamo bilo ljudi koji su to vidjeli?

The first Russian artwork to cause such an interest abroad, it gave birth to an anthologic poem by Alexander Pushkin, and inspired the hugely successful novel The Last Days of Pompeii by Edward Bulwer-Lytton, who saw it in Rome.
Прво руско уметничко дело које је изазвало такав интерес у иностранству, родило је антологијску песму Александра Пушкина и инспирисало је изузетно успешан роман„ Последњи дани Помпеја“ Едварда Булвер-Литтона, који га је видео у Риму.