Sta znaci na Srpskom WHO WOULD LATER - prevod na Српском

• који ће касније
• који је касније
• koji će kasnije
• која ће касније

Примери коришћења Who would later на Енглеском и њихови преводи на Српски

And bassist Paul D'Amour, who would later be replaced by Justin Chancellor.
И басиста Пол Д' амоур, који ће касније бити замењен Јустин канцелар.

It is planned to pass through the retraining of 1,000 people in 2017, who would later be employed.
Планирано је да кроз програм преквалификација прође 1. 000 људи у 2017. години, који ће касније бити запослени.

There, he met Scofield Thayer, who would later publish Eliot's most famous poem, The Waste Land.
Тамо је упознао Скофилда Тајера који ће, касније, бити издавач његове поеме„ Пуста земља“.

It is planned to pass through the retraining of 1,000 people in 2017, who would later be employed.
Planirano je da kroz program prekvalifikacija prođe 1. 000 ljudi u 2017. godini, koji će kasnije biti zaposleni.

Frenchman Maurice Garin, who would later become the first winner of the Tour de France, finished fourth.
Морис Гарен, који је касније постао први победника Тур де Франса, завршио је четврти.

Ironically, I got a review on Zac Johnson's blog, the blogger who would later purchase the blog from me.
Иронично је да сам добио критику на блогу Заца Јохнсона, блогера који ће касније блог купити од мене.

His young wife, who would later be known as Isabel Moctezuma, was one of Moctezuma's daughters.
Његова млада жена, која је касније била позната као Изабела Монтезума, била је једна од Монтезуминих кћери.

He was the older brother of Matthias Hunyadi, who would later become the king of Hungary.
Био је старији брат Матије Хуњадија који је касније постао угарски краљ.

Dileo, who would later become the singer's manager, predicted that both singles would remain in the Top 10 at the same time.
Dileo, koji će kasnije postati pevačev menadžer, predvideo je da će oba singla biti među deset najprodavanijih istovremeno.

There he met Scofield Thayer, who would later publish"The Waste Land".
Тамо је упознао Скофилда Тајера који ће, касније, бити издавач његове поеме„ Пуста земља“.

Dr. A. J. Chandler, who would later go on to found the city of Chandler, worked on widening the Mesa Canal in 1895 to allow for enough flow to build a power plant.
Чандлер који је касније основао истоимени град Чандлер, радио је на проширењу канала Меса 1895. године како би се осигурао довољни проток воде за изградњу електране.

Her younger brother was Abel-François Poisson de Vandières, who would later become the marquis de Marigny.
Њен млађи брат је Абел Франсоа Поасон де Вандијер, који је касније постао маркиз од Марињија.

With his co-worker, Roger Avary(who would later also become a director), Tarantino tried to get financial backing to film the script.
Sa saradnikom Rodžerom Ejvorijem, koji će kasnije takođe postati režiser, Tarantino je pokušao da nađe finansijera za film.

In 1926 the couple had their first child, Elizabeth, who would later become Queen Elizabeth II.
Године 1926. пар је добио своје прво дете, принцезу Елизабету од Јорка, која ће касније постати краљица Елизабета II.

Political consultant Roger Ailes who would later create Fox News, drawing on tactics he'd developed with Richard Nixon, reminded the.
Politički savetnik Rodžer Ejls koji će kasnije stvoriti Foks Njuz, vođen taktikom koju je razvio sa Ričardom Niksonom, podeća.

In August of that year, Anna gave birth to Alma Magaretha Maria, who would later become famous as Alma Mahler.
У августу 1879. године, Ана је родила Алму Магарету Марију, која ће касније постати позната као Алма Малер.

But the new Swiss attorney general, Carla Del Ponte(who would later become chief prosecutor in the international criminal tribunals of Yugoslavia and Rwanda), had forbidden the Swiss authorities to monitor the children.
Али, нова државна тужитељка Карла Дел Понте, која ће касније постати главна тужитељка у међународним криминалним трибуналима за Југославију и Руанду, забранила је праћење деце.

During this period his second in command was a young Archibald Sinclair who would later lead the Liberal Party.
Током овог периода његов потчињени био је млади Арчибалд Синклер који ће касније постати вођа Либералне партије.

While it did not win, Kazuhiko Torishima, who would later become his editor, contacted him and gave him encouragement.
Иако није освојио награду, Казухико Торишима, који ће касније постати уредник часописа, га је контактирао и охрабрио га је.

That would have given them the ability to influence both the Irish and the people who would later become the Western Slavs.
То би им дало способност да утичу и на Ирце и на људе који ће касније постати западни Словени.

The same sources told the CIA that General Augusto Pinochet, who would later become a dictator with the support of the U.S., was in communication with Air Force General Gustavo Leigh about the planned coup.
Исти извори рекли су ЦИА да је генерал Аугусто Пиноче, који ће касније постати диктатор уз подршку Сједињених држава, о планираном пучу комуницирао са Генералом авијације, Густавом Лијем.

In 1926 the couple celebrated the birth of their first child, Elizabeth, who would later become Queen Elizabeth II.
Године 1926. пар је добио своје прво дете, принцезу Елизабету од Јорка, која ће касније постати краљица Елизабета II.

My boyfriend Roger Birnbaum, an aspiring producer who would later go on to develop such films as“Seabiscuit,”“The Sixth Sense,” and“Rainman,” looked positively dignified in his freshly rented tux, and I looked like a Linda Evans wannabe.
Мој дечко Рогер Бирнбаум, амбициозан продуцент који ће касније наставити да развија филмове као што су“ Сеабисцуит”,“ Тхе Сиктх Сенсе” и“ Раинман”, изгледали су достојанствено у његовом свеже изнајмљеном туксу, а изгледала сам као Линда Еванс.

These theatres were closed in 1642 due to the Puritans who would later influence the interregnum of 1649.[7].
Ова позоришта су затворена 1642. године због пуританаца који ће касније утицати на Interregnum из 1649. године.[ 1].

In my last months of my master's degree, I met, by pure coincidence, a wonderful Muslim man who would later become my husband.
У току последњих месеци магистарског студија, упознала сам једног дивног муслимана који је касније постао мој супруг.

The main character designs were created by Yoshitaka Amano, who would later gain renown for his character artwork for the Final Fantasy series.
Дизајн главних ликова је урадио Јошитака Амано, који ће касније стећи славу радећи за серијал видео игара Final Fantasy.

In 1926, the couple had their first child, Princess Elizabeth-"Lilibet" to the family- who would later become Queen Elizabeth II.
Године 1926. пар је добио своје прво дете, принцезу Елизабету од Јорка, која ће касније постати краљица Елизабета II.

There, she came in contact with Anton LaVey, the man who would later found the highly influential Church of Satan.
Тамо је дошла у контакт са Антоном ЛаВејом, човеком који је касније отворио високо утицајну цркву сатане.

Violet worked in public relations for Ralph Lauren, where she met the Suits star who would later become Harry's fiancée.
Виолет је радила у односима са јавношћу за Ралпх Лаурен, где је упознала Суитс звезда која ће касније постати Харијевина вереница.

The Act was signed into law by President Lyndon B. Johnson, who would later sign the landmark Voting Rights Actinto law.
Закон је потписао председник Линдон Џонсон, који ће касније потпише и значајни Закон о праву гласа.