Sta znaci na Srpskom WHOLE SHEBANG - prevod na Српском

• celu stvar
• cijelu stvar
• čitavu stvar
• све остало

Примери коришћења Whole shebang на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole shebang.
Celu stvar.

She wanted the whole shebang.
Htjela je sve.

The whole shebang.
Cijeli paket.

One roll for the whole shebang.
Jedna uloga za sve.

The whole shebang.
Celo celcijato.

In hotels I like the whole shebang.
U hotelu želim sve redno.

In theory, the whole shebang is about protecting American intellectual property from copycat manufacturers.
У теорији, читав схебанг се бави заштитом америчке интелектуалне својине од произвођача копија.

We do the whole shebang.
Mi sve radimo.

We've got the time, the place and the whole shebang.
Знамо време, место и све остало.

Yeah. The whole shebang.
Da, svim ovim.

White tablecloths, champagne, the whole shebang.
Bijeli stolnjaci, šampanjac, cijelu stvar.

Yeah, the whole shebang.
Da, cijeli paket.

And it's all yours after that, the whole shebang.
A kad umrem, samo je tvoj, cela ova stvar.

Much better to drop the whole shebang through the ice, huh?
Puno je bolje ispustiti sve skupa kroz led, ha?

So you never wonder who created this whole shebang?
Nikad se nisi upitao ko je kreator ovog jebališta?

Also, I believe that after the whole shebang occurred, I would feel guilty about it.
Исто тако, верујем да после дошло је цела ствар, ја бих се кривим због тога.

Look at me. You don't have the whole shebang.
Tebi nisu dali celu opremu.

Prime Creator- we will use that term- began the whole shebang a long time ago, in this that you call your local universe, for an experiment, for greater, what would be called from your terms, self exploration, self gratification, self expression.
Primarni Kreator- koristićemo ovaj izraz- otpočeo je čitavu stvar davno pre u ovome, što vi nazivate vašim lokalnim univerzumom, kao jedan experiment za nešto veće, za nešto, što bi vi nazvali istraživanjem sebe, za zadovoljenjem sebe, izražavanjem sebe.

Champagne, the whole shebang.
Šampanjac, cijeli minibar.

Think what'd have happened if we hit the good Senator with the whole shebang.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagom.

Almost the whole shebang.
Plus skoro cela Šumadija.

Broadway theater, Canadian production, the whole shebang.
Broadway teatar, kanadsku produkciju, sveukupno.

God just created the whole shebang in six days.
Бог је створио свијет за шест дана.

I have lived the life of a woman for over a year now, the whole shebang.
Živela sam ovde kao žena godinu dana, cela stvar.

Wife, kids, the whole shebang.
Жена, деца, цела та ствар.

It's got his driver's license with his New York address, work ID, the whole shebang.
На његовој возачкој дозволи је адреса у ЊуЈорку легитимација са посла, цела ствар.

If it will ease your mind any, ma'am, the whole shebang here's worked on credit.
Ako ti je lakše, gospoja, svi ovde radimo na dug.

Get my wife in this seat, we've got nine kids, the first squawk she'd stop the whole shebang.
Stavi tu moju ženu, imamo devet klinaca, na prvi vrisak zaustavila bi celu stvar.

Husband, kids, minivan, whole shebang.
Muž, deca, karavan, sve.

We do tutorial with Radius server with server configurations, rourer, phone, laptop. The whole shebang.
Ми туториал са Радиус сервера са серверским конфигурацијама, роурер, телефон, лаптоп. Цео ствар.