Примери коришћења Why are you being so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why are you being so blunt?
Zašto ste tako osorni?I mean, you've always been grouchy, but why are you being so mean-spirited?
Znam da Why are you being so quiet?
Zašto si bio tako tih?But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me,"Why are you being so mellow?"-- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me:" Zašto si tako povučena?"- povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.Why are you being so mean?
Zašto ste toliko zlobni?Miranda, why are you being so.
Miranda, zašto si toliko.Why are you being so kind?
Zašto ste tako ljubazni?Why are you being so mean?
Zašto ste tako odvartni?Why are you being so proud?
Zašto ste tako ponosni?Why are you being so mean?
Zašto si bio tako protiv?Why are you being so nasty?
Zašto ste tako bezobrazne?Why are you being so snippy?
Zašto si tako džangrizava?Why are you being so persistent?
Zašto ste tako uporni?Why are you being so hostile?
Zašto ste tako neprijatne?Why are you being so helpful?
Zašto ste tako susretljivi?Why are you being so generous?
Zašto ste tako darežljivi?Why are you being so good-bye-y?
Zašto si tako zbogom-ski?Why are you being so negative,?
Zašto ste toliko negativni?Why are you being so agressive?
Zašto ste toliko agresivni?Why are you being so unreasonable?
Zašto ste tako nerazumni?Why are you being so nonchalant?
Zašto si bio tako ravnodušan?Why are you being so pessimistic?
Zašto ste toliko pesimistični?Why are you being so kind to me?
Zašto ste tako ljubazni samnom?Why are you being so nice to me?
Zašto ste tako dobri prema meni?Why are you being so mean to me?
Zašto ste tako zlobni prema meni?Why are you being so kind to me?
Zašto si tako ljubazan prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto ste tako ljubazni prema meni?Why are you being so hostile?
Zašto ste tako neprijateljski raspoloženi?Why are you being so nasty about this?
Zašto ste tako nepristojni prema nama?Why are you being so pig-headed?! Why? .
Zašto si toliko tvrdoglava?
