Примери коришћења Why don't you just tell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why don't you just tell her?
Rachel, if you don't want to live with me, why don't you just tell me you don't want to live with me?
Rachel, ako So why don't you just tell me?
Why don't you just tell'em?
Well, listen, if that's really how you feel, why don't you just tell Louis that you want to bow out because you don't trust yourself around me?
Pa, slušaj, ako stvarno tako misliš, zašto samo ne kažeš Luisu da se Why don't you just tell the truth?
Zašto jednostavno ne kažete istinu?I mean, why don't you just tell Cat?
Mislim, zašto jednostavno ne kažeš Ket?Why don't you just tell your father?
Zašto jednostavno ne kažeš svom ocu?Well, then why don't you just tell me?
Zašto mi onda samo niste rekli.Why don't you just tell them the truth?
Zašto jednostavno ne kažeš istinu?I mean, why don't you just tell her?
Mislim, zašto joj prosto ne bi rekla?Why don't you just tell the cops everything?
Zašto samo ne kažeš sve policiji?So tell me again: why don't you just tell your family about our little secret project?
Reci mi opet, zašto samo ne kažeš svojoj porodici za naš mali, tajni projekat?Why don't you just tell your boss you're pregnant?
Zašto samo ne kažeš šefici da si trudna?So, why don't you just tell us?
Why don't you just tell the people to drive out?
Zašto jednostavno ne kažete ljudima da se odvezu?Then why don't you just tell him?
Zašto mu jednostavno ne kažeš?Why don't you just tell me what you want?
Zašto mi jednostavno ne bi rekao šta želiš?Rho, why don't you just tell him?
Ro, zašto mu jednostavno ne kažeš?Why don't you just tell Barillo everything you know?
Zašto jednostavno ne kažeš Barillu sve što znaš?Well, why don't you just tell her?
Pa, zašto joj jednostavno ne kažeš?Why don't you just tell your parents you don't want to get married.
Zašto samo ne kažeš roditeljima, da Well why don't you just tell people the truth?
Pa zasto samo ne kazete istinu?!Why don't you just tell your friends you can't afford these things?
Zašto jednostavno ne kažeš prijateljicama da So why don't you just tell me how it works.
Or why don't you just tell her, Adams?
Ili zašto joj samo ne bi rekao, Adamse?Why don't you just tell Don Huertero that it was all a setup and that Bobby's dead?
Zašto jednostavno ne kažeš Don Huerteru da je sve to bila namještaljka i da je Bobby mrtav?Hey, why didn't you just tell that chick to go screw herself?
Hej, zašto jednostavno nisi rekla toj curi da se nosi?Oh, sweetie, why didn't you just tell your mom?
Dušo, zašto jednostavno nisi rekla mami?Why didn't you just tell Alicia?
Zašto jednostavno nisi rekla Aliciji?
