Sta znaci na Srpskom WHY HAVE YOU - prevod na Српском

• zašto si
• zašto je kod tebe
• zašto imaš
• како то да сте

Примери коришћења Why have you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why have you…?
Зашто си…?

Who are they? And why have you got it?
Tko su one i zašto je kod tebe?

Why have you got it?
Zašto je kod tebe?

The messengers returned to the king, who said,'Why have you come back?'.
Када су се гласници вратили краљу, он их упита:„ Зашто сте се вратили?“.

And why have you got it?
Zašto je kod tebe?

When they returned to their father Reuel, he asked,“Why have you returned so quickly today?”.
Кад су оне дошле кући свом оцу Рагуилу,+ он их је питао:„ Како то да сте данас тако брзо дошле кући?“.

Why have you come here?
Zašto si došao ovamo?

When they returned to their father Reuelg he asked,"Why have you come back so quickly today?".
Кад су оне дошле кући свом оцу Рагуилу,+ он их је питао:„ Како то да сте данас тако брзо дошле кући?“.

And why have you stayed?
Зашто сте ви остали?

Why have you come here?
Zašto si dolazio ovamo?

But why have you enlisted?
Ali zašto si upisan?

Why have you so suddenly.
Zašto si tako, odjednom.

And why have you come here?
A zašto si došao ovde?

Why have you guys come?”.
Зашто сте дошли момци?".

So why have you come here?
Pa zašto si onda došao ovde?

Why have you not started….
Zašto to niste pokrenuli….

Then why have you come here?
Onda zašto si došao ovamo?

Why have you been invisible?
Зашто сте неми и невидљиви?

Why have you come here, Stefan?
Zašto si došao ovamo, Stefan?

Why have you started so well?
Zašto ti je tako dobro krenulo?

Why have you guys been fighting?
Вас двоје, зашто се свађате?

Why have you only had one child?
Zašto imaš samo jedno dete?

So why have you trashed your lovely home?
Pa zašto ste otpad svoj lijepi dom?

Why have you got toilet paper in your ears?
Zašto ti je toalet papir u ušima?

Why have you so many things in your room?
Zašto imaš sve te stvari u svojoj sobi?

Why have you taken so long to return?
Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?

Why have you gathered here to practise meditation?
Zašto ste ovde došli danas na druženje sa mnom i na meditaciju?

Why have you only now decided to go public with your opinion about German journalism?
Зашто сте тек сада одлучили да јавно изнесете своје мишљење о немачком новинарству?

Why have you decided the Russian authorities, myself included, gave anybody permission to do this?”.
Зашто сте дошли до закључка да су власти Русије, дакле и ја, било коме давали дозволу да то чини?“.