Sta znaci na Srpskom WILL BE DETERMINED - prevod na Српском

• ће бити одређена
• одређује
• će biti određen
• бит ће утврђиване
• одредиће
• ће одредити
• биће утврђене
• ће бити утврђени
• ће бити одређен
• ће бити одређено

Примери коришћења Will be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your success will be determined by three things.
Ваш успех зависи од три ствари.

Every day you need to drink a certain amount of water, which will be determined by your doctor.
Сваког дана морате пити одређену количину воде, коју ће одредити ваш доктор.

Palpation will be determined by severe pain.
Палпација ће бити одређена јаким болом.

Reduction of greenhouse gas emission in relevant sectors will be determined in 2018 by the Strategy.
Смањења емисија гасова са ефектом стаклене баште у релевантним секторима биће утврђене 2018. године кроз ову Стратегију.

The winner will be determined by an online vote.
Победници ће бити одређени онлине гласањем.

If additional packages/ services in addition to the"Satellite TV" basic package you are connected, the size of your rebate will be determined as follows:.
Ако додатни пакети/ услуга у поред" Сателлите ТВ" основни пакет који су повезани, величина вашег попуст ће бити одређена на следећи начин:.

The proper dosage will be determined by the veterinarian.
Точна доза ће одредити ветеринара.

It will be determined by your character and who you are..
Odrediće ga vaš karakter i ko u stvari vi jeste.

The placement of the implant will be determined by your own anatomy.
Nacin postavljanja implantata zavisi od vaše anatomije.

Winners will be determined in the all-around, in individual events and group exercises.
Победници ће бити одређена у све око себе, у појединим догађајима и групне вежбе.

Number of grooves for curtains will be determined by the width of the window.
Број жљебова за завесе одређује се ширином прозора.

Price will be determined by not only manufacturer, but the number of tablets in the package.
Цена ће бити одређена не само произвођач, али је број таблета у паковању.

The future of our family will be determined in these next few months.
Наредних неколико месеци ће одредити будућност наше породице.

The pace… will be determined by the ability of[BiH] to fulfill the necessary conditions and reforms," European Commission Vice President Jacques Barrot said.[Getty Images].
Tempo… će biti određen sposobnošću[ BiH] da ostvari neophodne uslove i reforme", izjavio je potpredsednik Evropske komisije Žak Baro.[ Geti Imidžis].

NOTE: The duration of the audition will be determined by the audition Commission.
НАПОМЕНА: временско трајање аудиције одредиће аудициона Комисија.

Dosage will be determined by serum concentration measures taken by your doctor regularly.
Dozu će biti određen serumu koncentraciju mere koje su preduzele tvoj doktor redovno.

But the tax deductibility of that contribution will be determined by the following MAGI levels.
Али порезна одбитак тог доприноса биће одређен следећим нивоима МАГИ.

However, this will be determined by the habits of your audience so consider them when selecting a delivery time.
Међутим, ово ће бити одређено навикама ваше публике, па их сматрајте приликом одабира времена испоруке.

Further treatment for carbon monoxide exposure will be determined by your child's physician.
Даља обрада од тровања угљен-моноксидом ће бити одређен од стране вашег лекара.

My legacy will be determined in the coming months.
Moja zaostavština će biti određena u dolazećim mesecima.

This information can only be given by the“gold standard”- magnetic resonance imaging(MRI), and the functional impairment caused by disc herniation will be determined by the doctor during an objective examination and hearing of the patient's complaints.
Ова информација се може дати само" златним стандардом"- магнетном резонанцом( МРИ), а функционално оштећење узроковано хернијом диска одредиће лекар током објективног прегледа и саслушања пацијентових притужби.

In this case, they will be determined by the customs of business turnover.
У овом случају, они ће бити одређени обичним обртом пословања.

The goal of this race is to improve the social and material situation of particularly vulnerable children, in accordance with the special needs of each environment, based on reviewing the needs at the local level, by the Red Cross. The manner of distribution of the collected funds will be determined in consultation with the leaders of the Red Cross youth in primary schools and in accordance with the priorities that will be determined by a special committee of the Red Cross.
Циљ ове трке јесте побољшање социјално-материјалног положаја посебно угрожених категорија деце, у складу са посебним потребама сваке средине, а на основу сагледавања потреба на локалном нивоу, од стране организације Црвеног крста. Начин расподеле прикупљених средстава биће утврђен у договору са руководиоцима подмлатка Црвеног крста у основним школама и у складу са приоритетима који ће бити утврђени од стране посебне комисије Црвеног крста.

Otherwise, the output will be determined by the combinational circuit“Comb Logic”.
У супротном, излаз ће бити одређен комбинацијским кругом" Цомб Логиц".

This will be determined by a professional gastroenterologist, and the results of the examination will significantly affect the choice of treatment and the correct selection of drugs.
Ово ће одредити професионалног гастроентеролога, а резултати прегледа битно ће утицати на избор методе лечења и правилну селекцију лекова.

The number of mediators will be determined by the needs of the market.
Број медијатора биће одређен на основу потреба тржишта.

Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
Ваш успех ће бити одређен вашом сопственом срећом, вашим сопственим самопоуздањем и индивидуалним, напорним радом.

Definition of Change Agent Our success in creating Change Agents will be determined by measuring our students and alumni against the following qualities.
Наш успех у стварању Агенти промена ће бити одређена мерењем наше студенте и полазнике против следећим особинама.

The winner will be determined by the 5 figures above based on the 5 currency rates(see the principle of Lamborghini-number formation).
Dobitnik će biti određen pomoću gornjih 5 cifara zasnovanih na 5 valutnih stopa( pogledaj princip formiranja Lambordžini broja).

The total number of semester hours required for graduation will be determined by the student's advisory committee based on academic background.
Укупан број семестарских часова потребних за дипломирање одређује студентски саветодавни одбор на основу академске позадине.