Примери коришћења Will specify на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The last line will specify which clients are allowed to use proxy.
Последња линија ће одредити који клијенти могу да користе проки.In the certificate of receipt the procuring entity will specify the hour of reception of the bid.
Our site will specify that higher than normal activity of components of the immune system does not rise.
Наш сајт ће одредити да већа од нормалне активности компоненти имуног система не расте.It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
It is the logical value that will specify where or not to force constant b to be equal to 0.
Logička vrednost kojom se određuje da li će konstanta b biti jednaka 0.Usually, it's enough to contact the children's clinic or the insurance company,which one, the local pediatrician will specify.
Обично је довољно контактирати дечју клинику илиосигуравајућу компанију, коју ће одредити локални педијатар.The specific Blythe product page will specify what color or features a Blythe doll has.
На конкретној страници производа Блитхе ће се навести која боја или карактеристике има Блитхе лутка.We will specify that the hardware epilation is offered only by beauty shops though there is also a technology of removal of unnecessary hairs of the house independently.
Објаснили бисмо да само козметички салони нуде хардверско уклањање длака, иако постоји техника за уклањање нежељене косе код куће самостално.The doctor will fill an individual card in which will specify all necessary information.
Лекар The Union will specify benchmarks that the country must meet for the provisional closure of each chapter.
Unija će odrediti konkretne rezultate koje Turska mora da ispuni da bi privremeno zatvorila svako poglavlje.We will tell about some of them later, and also we will specify terms of landing and features of each grade.
Many surgeons will specify their own timelines, but you will be encouraged to stay safely active in order to decrease the risk of complications.
Многи хирурзи ће одредити своје временске рокове, али ћете бити охрабрени да останете безбедни да бисте смањили ризик од компликација.And these really just specify, for any angle in this triangle, it will specify the ratios of certain sides.
И ове заправо, само одређују,за сваки угао у овом троуглу, оне ће прецизирати однос одређених страница.It is the logical value that will specify whether it will return the statistic that has additional regression.
Because there are contraindications to hydrotherapy, the use of the spas should be done with the doctor's agreement andfollowing strictly the rules it will specify.
Будући да постоје контраиндикације за хидротерапију, примену бања треба да буде обављена уз сагласност лекара. истриктно пратећи правила која ће одредити.The contact lens packaging will specify if the product has a UV blocker, or you can ask your eye doctor.
Паковање контактних сочива ће одредити да ли производ има УВ блокатор или можете питати свог лекара о очима.If you have problems to getthrough the workday and still work with half the power from the use of try out some of the foods that we will specify and see if the changes.
When they create a dataset they will specify whether the dataset will be publicly or privately used.
Приликом креирања скупа података они ће специфицирати да ли He will perform careful inspection of legs and only then will givethe admission to procedure, or will apologize and will specify the reasons for which has to refuse to you.
Он ће провести детаљан преглед ногу и тек онда ће дозволити приступ поступку, илиће се извинити и навести разлоге зашто би требали бити одбијени.The new Law on Primary Education will specify the distribution of the competences and financing between the state and the local governments.
Нови закон о основном образовању даље прецизира поделу надлежности и финансија између државе и локалних власти.If the panel adjourns the trial for the purpose of the preparation of a new indictment, it will specify a time limit in which the prosecutor must file a new indictment.
Ako Sud dozvoli prekid pretresa radi pripremanja novog optužnog predloga, odrediće rok u kome tužilac mora podneti optužni predlog.Make a detailed report where it will specify and elaborate the tactics of the service and define the specific requests of the Ordering Party.
Izradi elaborat u kome će precizirati i razraditi taktiku službe i definisati specifične zahteve Naručioca posla.The first stage of switching off the analog and switching on the digital TV signal is expected in the course of 2014, while the Switchover Plan,as the key document, will specify the period of the switchover by regions.
Prva faza gašenja analognog i uključenja digitalnog TV signala se očekuje u toku 2014. godine, a Plan prelaska, kaoključni dokument, će tačno precizirati vremenski okvir prelaska po regionima.Along with this, knowing the nutritional value of kale will specify all the details needed in knowing what is kale good for health-wise.
Уз то, познавање нутритивне вриједности кале ће одредити све детаље потребне за познавање онога што је добро за здравље.The request will specify the decision on the inadmissibility concerned and it must contain the necessary information to show that the conditions laid down in paragraph 1 have been complied with.
U zahtevu će se navesti odluka o dotičnoj neprihvatljivosti i informacije koje su neophodne da bi For the Master of Arts program in European and Russian Studies,students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
Специјални захтеви за магистарски рад Када се пријављују за програм,ученици ће одредити подручје примарне концентрације( 1) Русије и Источне Европе или( 2) Централне и Западне Европе.He also announced the introduction of the testing of students at the national level every two years.“We agreed with our colleagues from the region to hold an international conference inBelgrade on October 26, when we will specify our cooperation.
Најавио је и увођење националног тестирања ученика на сваке две године.„ Договорили смо се са колегама из региона дасе 26. октобра у Београду одржи међународна конференција на којој ћемо прецизирати сарадњу.When applying to the program,students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
Специјални захтеви за магистарски рад Када се пријављују за програм,ученици ће одредити подручје примарне концентрације( 1) Русије и Источне Европе или( 2) Централне и Западне Европе.However, in February 2008 the Supreme Administrative Court overturned the decision, allowing 12 citizens who had reverted to Christianity to re-list their religion on identity cards, but they will specify that they had adopted Islam for a brief period of time.
Међутим, у фебруару 2008. године, Врховни управни суд поништио је одлуку, дозвољавајући 12 грађана који су хтели да се врате у хришћанство да поново The Monitoring Plan for Action Plan Implementation will specify, based on indicators, how the data will be collected and how often reports on the implementation of the Action Plan will be made.
Планом праћења реализације Акционог плана утврдиће се, на основу показатеља, начин прикупљања података, као и динамика извештавања о спровођењу Акционог плана.
