Sta znaci na Srpskom WILL BE SET UP - prevod na Српском

• će biti uspostavljeni
• će biti podešen
• биће постављен
• ће бити постављена

Примери коришћења Will be set up на Енглеском и њихови преводи на Српски

The guillotine will be set up.
Гондола ће бити изграђена.

The covert units will be set up at each university and structured in a semi-military fashion.
Тајне јединице ће бити формиране на сваком универзитету и устројене на полувојни начин.

Over coming months, a stakeholder working group will be set up.
U narednih nekoliko dana biće formirana radna grupa.

A holy day will be set up.
Свјетлосни дан ће бити правилно уређен.

At last, you may delight in a huge discount after the code will be set up.
На крају, можете уживати огромне попусте када код је направљен.

A dedicated website will be set up for the project.
Web dizajn posao će biti dogovoren prema projektu.

At the end of the process a new model of fiscal federalism will be set up.
Na kraju procesa će biti uspostavljen novi model fiskalnog federalizma.

Nothing similar will be set up to contain China's.
Ништа слично није формирано како би се зауздала Кина.

All right, the piano movers will be here at 8:00… and the chairs will be set up at 9:00.
U redu, ljudi za klavir dolaze u 8. 00… a stolice ce biti postavljene u 9. 00.

A special commission will be set up to ascertain the cause of the crash.
Biće formirana posebna komisija koja će ustanoviti uzrok pada.

It is supposed that a Russian spiritual and educational center will be set up in the monastery.
Сматра се да ће у манастиру бити успостављен руски духовни и образовни центар.

A joint commission will be set up for the implementation of the agreement.
Predviđeno je formiranje mešovite komisije radi izvršavanja ovog sporazuma.

Greek media reported that a Bulgarian-Greek group will be set up by the end of September.
Грчки медији јавили су да ће бугарско-грчка група за пројекат бити основана до краја септембра.

So the stage will be set up here, the refreshments here, where we can keep a good eye on them.
Дакле, бина ће бити постављена овде, су освежење овде, где можемо задржати добро око на њих.

Finally, Mrs. Bergesen the police court will be set up and the traffic will be enormous.
Na kraju, gospođa Bergesen… Policijski sud će biti uspostavljen i promet će biti ogroman.

Three exhibition areas will be set up in this exhibition, which will focus on the display of fruit wine products, fruit wine production technology, fruit wine packaging materials, and equipment.
У оквиру ове изложбе биће постављена три подручја, која ће се фокусирати на приказ производа воћног вина, технологију производње воћног вина, амбалажног материјала и опреме за воћна вина.

After you add these records at 1&1 IONOS, your domain will be set up to work with Office 365 services.
Kada dodate ove zapise na sajtu 1& 1 Internet, domen će biti podešen za rad sa Office 365 uslugama.

Health centres will be set up at the venue of the summit and hotels where the delegates will stay.
Takođe će biti uspostavljeni zdravstveni centri na lokaciji na kojoj će se održavati samit i u hotelima u kojima će odsesti delegati.

After you add these records at Namecheap, your domain will be set up to work with Office 365 services.
Kada dodate ove zapise na sajtu DNSMadeEasy, vaš domen će biti podešen za rad sa Office 365 uslugama.

The exhibition will be set up in the Digital Library of the Museum of Applied Art with the idea to provide open access to the results of rich curatorial career of Dobrila Stojanović(1925- 2018), the first curator of Museum's Textile and Costume Collection, who laid foundations to fashion museology in Serbia.
Изложба ће бити постављена у Дигиталној библиотеци Музеја примењене уметности са идејом да омогући отворен приступ резултатима богате кустоске каријере Добриле Стојановић( 1925- 2018), првог кустоса музејске Збирке текстила и костима, који је поставио темеље музеализације моде у Србији.

Now, the company is releasing more details in a new 24-page report on how its platform will be set up and what the tool will offer.
Сада, компанија објављује више детаља у новом извештају од 24 странице о томе како ће бити постављена његова платформа и шта ће алат понудити.

Public observation areas will be set up outside the museum's Central Park West entrance.
Јавна осматрања биће постављена испред улаза у музеј Централ Парк Вест.

Interfax- Commemorative cross-monument dedicated to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War will be set up and consecrated on May 6 in a Russian Monastery in Gotschendorf(Germany).
Спомен-крст посвећен 70-годишњици Победе у Великом патриотском рату биће постављен и освећен 6. маја у руском манастиру у Готшендорфу( Немачка).

In the third phase, business info centers will be set up, which will operate as parts of the Civic Initiatives' local offices in Bujanovac and Novi Pazar, as kind of youth educational centers for developing business skills, models of inter-sectorial cooperation and providing support to the development of local businesses.
U trećoj fazi će biti uspostavljeni Biznis info centri koji će delovati u okviru lokalnih kancelarija Građanskih inicijativa u Bujanovcu i Novom Pazaru, kao svojevrsni edukativni centri za mlade na temu razvoja poslovnih znanja i veština, modela međusektorske saradnje i podrške razvoju lokalnih biznisa.

Easter was celebrated on May 6, the Day of St. George in 1945, and seventy years after, on this day, a commemorative cross to all our warriors will be set up in the territory of a former Reich marshal Goring's guest country house, where an Orthodox monastery of the Russian Orthodox Church starts its living today” press service of the Berlin Diocese told Interfax-Religion on Wednesday.
Васкрс се славио 6. маја, на празник Светог Георгија 1945. године и седамдесет година касније, на овај дан, спомен-крст свим борцима биће постављен на територији гостинске сеоске куће бившег маршала Рајха Геринга, где православни манастир Руске Православне Цркве данас почиње да живи“, саопштила је служба за односе са јавношћу Берлинске епархије агенцији Интерфакс-Религија у среду.

The funding will help cover the running costs for human resources in the First Reception Centres that will be set up on the Greek islands of Kos, Lesvos, Samos, Chios and Leros. The money comes from the Internal Security Fund(ISF) and should strengthen Greece's capacity to effectively manage the unprecedented migratory flows into the country by ensuring an adequate functioning of the identification, registration and reception of third country nationals.
Sredstva će pokriti tekuće troškove za zaposlene u prihvatnim centrima koji će biti uspostavljeni na ostrvima Kos, Lezbos, Samos, Hios i Leros. Novac je izdvojen iz Fonda za unutrašnju bezbednost( ISF) kako bi se povećao kapacitet Grčke da delotvorno upravlja nezapamćenim migracijskim tokovima, obezbeđivanjem pravilnog funkcionisanja identifikacije, registracije i prihvata državljana trećih zemalja.