Sta znaci na Srpskom WILL I REMEMBER - prevod na Српском

• ćeš pamtiti
• opomenuću se
• нећу се сећати
• neću se sećati

Примери коришћења Will i remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

How will I remember?
Kako sam mogao da zapamtim?

Their sins and their iniquities will I remember no more.
И грехе њихове и безакоња њихова нећу више спомињати.

How will I remember 2013?
Po čemu ćemo pamtiti 2013?

And their sins and iniquities will I remember no more.
I grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.

Will I remember how it was?
Да се сећамо како је било?

How long will I remember it?
Koliko dugo će ga se sećati?

Will I remember my name?
Da li ćeš se setiti mog imena?

And only then will I remember her words.
И тада ће се сетити ње и њених речи.

Will I remember them all?
Hocu li se setiti svakoga od njih?

And only then will I remember her words.
I tada će se setiti nje i njenih reči.

Will I remember everything I have to say?
Da li ću se setiti da kažem sve što želim?

Their sins will I remember no more.'.
Њиховог греха нећу се више сећати“.

If I never see your face again, will I remember.
Ако никад не видим твоје лице поново, не смета ми.

What will I remember 2013 for?
Po čemu ćemo pamtiti 2013?

And their sins and iniquities will I remember no more.".
Misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.

How will I remember 2009?
Kako ćete pamtiti 2009. godinu?

And their sins and iniquities will I remember no more.".
( Jev. 8: 10.)- misli i osećanja-‘… i njihovih greha i bezakonja neću se više sećati.'.

How will I remember everyone's names?
Kako li svima zapamte imena?

I wonder in five years from now, will I remember what I did yesterday?
Za nekih 5 godina, da li ćete se sećati šta ste radili juče?

What will I remember about this trip?
Šta ćeš pamtiti sa ovog putovanja?

I will not gather for their convocations of blood, nor will I remember their names with my lips.
Нећу скупити за своје сазива крви, нити ћу запамтити имена са уснама.

What will I remember of this journey?
Šta ćeš pamtiti sa ovog putovanja?

For I will be merciful to their unrighteousness and their sins and iniquities will I remember no more.”.
Nepravdama njihovima, i greha njihovih i bezakonja njihovih neću više spominjati.".

So what will I remember from this trip?
Šta ćeš pamtiti sa ovog putovanja?

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Jer ću biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.

What will i Remember when i Forget you.
Setićeš me se kad te zaboravim.

I will remember My covenant with Yaakov and also My covenant with Yitzchak, and also My covenant with Avraham will I remember, and I will remember the land.”.
И ја ћу се сетити свог савеза с Јаковом;+ сетићу се свог савеза с Исаком+ и свог савеза с Аврахамом,+ а и земље ћу се сетити.

How will I remember all those passwords?
Kako da zapamtim sve te komplikovane lozinke?

I will remember My covenant with Yaakov and also My covenant with Yitzchak, and also My covenant with Avraham will I remember, and I will remember the land.”.
I ja ću se setiti svog saveza s Jakovom;+ setiću se svog saveza s Isakom+ i svog saveza s Avrahamom,+ a i zemlje ću se setiti.

How will I remember her, after she is gone?
Ne znam kako ću posle nje, ako ode?