Sta znaci na Engleskom SPOMINJATI - prevod na Енглеском

• mention
• saying
• mentioning
• say
• talk about
• to speak

Примери коришћења Spominjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne spominjati istinu.
Not to mention the truth.

Zato ih i neću spominjati….
I won't mention them….

Neću spominjati da smo razgovarali.
I won't mention that we've spoken.

Ali to neće spominjati.
But they won't mention that.

Mrzim spominjati ali… što sa Patty?
I hate to mention it, but… what about Patty?

Više te neću spominjati.
I won't mention you anymore.

Ne želim spominjati koliko košta.
I don't even wanna say how much it costs.

Nisam to trebao spominjati.
I shouldn't have mentioned it.

Smiješ spominjati Allison pred Faranuš?
Should you talk about Allison in front of Faranoush?

To ne moraš spominjati.
You don't have to mention that.

Nemojmo spominjati da sam ja Zmajev Ratnik, Hundunu.
Let's not mention me being the dragon warrior to hundun.

Ne vrijedi ni spominjati.
It's not even worth mentioning.

Nemojmo spominjati moj epski promašaj s knjigom nikome.
Let's not mention my epic failure of a book to anyone.

Molim te prestani spominjati umiranje.
Please stop saying"die.".

Gospodar tame osobno mi je zabranio to spominjati.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.

Ne možeš spominjati CIA-u.
You can't mention the C.I.A.

Ako te uhvate, ne smiješ me spominjati.
If you're caught, you can't mention me.

Ne moramo spominjati vampire.
We don't have to say vampires.

Znate da to ne treba ni spominjati.
You know that goes without saying.

Nezakonito je spominjati brojeve ovde u Slovogradu.
It's against the law to mention numbers here in Dictionopolis.

Mislim da ih ne treba spominjati.
I think, we don't have to mention them.

Mrzim to spominjati, ali sef je opet jutros bio otvoren.
I hate to mention this, but the safe was open again this morning.

Ne želim ovde spominjati imena.
I don't want to mention names here.

Povraćam i sve ostale stvari koje nije pristojno spominjati.
I am vomiting and all the things which are not polite to speak of.

Mislim da netrebam spominjati imena.
I don't think I have to mention any names.

Nećemo spominjati ko je u pitanju, jer ne radimo besplatne reklame.
I won't mention which one, because we don't give free advertising on this show.

Vjerojatno ne treba spominjati plaže.
Probably shouldn't mention beaches.

Neću spominjati imena u ovom tekstu, zbog privatnosti aktera priče.
I am not going to tell the names of the people in this story due to privacy.

Sitnice koje ne vredi spominjati.
So few that they're not worth mentioning.

Mislim da ne trebamo spominjati kako je bio odjeven.
I don't think we need to mention what he was wearing.