Sta znaci na Engleskom SPOMINJE SE - prevod na Енглеском

• mention

Примери коришћења Spominje se на Српском и њихови преводи на Енглески

Spominje se.
It is mentioned.

Proverila sam Dinovu e-poštu, ne spominje se imobilizator.
He will enjoy that. I have checked Dean's e-mails, no mention of the immobiliser.

Ne spominje se heroin?
But no mention of the heroin?

Uprkos tome što se praktikuje već decenijama, jednostrani instant„ trostruki talak“ razvod ne spominje se u šerijatskom zakonu niti u Kuranu.
Even though it has been practised for decades, the unilateral instant“triple talaq” divorce finds no mention in Sharia or the Koran.

Ne spominje se g. Kenedi.
There's no mention of Mr Kennedy.

Međutim, u saopštenju sa sastanka egipatskog predsednika sa Kušnerom ne spominje se smanjenje ni odlaganje pomoći u ukupnom iznosu od 290, 7 miliona dolara.
However, an Egyptian presidential statement on Kushner's meeting with el-Sissi made no mention of the aid cuts and delays, which totaled $290.7 million.

Ne spominje se snajperista.
There's no mention of a sniper.

Spominje se napad na London.
It mentions an attack on London.

Ne spominje se smrt Americi.
No mention of Death to america.

Spominje se u Edvardovim dokumentima.
It is mentioned in the papers Edward.

Ne spominje se tvoj otac.
There's no mention of your father.

Spominje se apoteka koja je dugo bila zatvorena… a onda je ovaj Jusuf Antep…- To sam ja.
It mentions a pharmacy that had been closed a long time and then this Yusuf Antep.

Ne spominje se u takvom obliku.
No mention of that particular incarnation.

A ne spominje se nikakav sudski postupak.
Of course there is no mention of a court of law.

Ne spominje se tajna komora gde drži svoje dragocenosti.
No mention of a secret chamber where he keeps his most valued possessions.

Не спомиње се да је ова дозвола дошла после чињенице.
It makes no mention that this permission came after the fact.

У фрагментима текста спомиње се Птоломеј ИВ, четврти фараон из династије Птоломеида.
Fragments of text mention Ptolemy IV, the fourth pharaoh of Egypt's Ptolemaic dynasty.

Ако постоји јасан други узрок, не спомиње се дијареја малчице.
If there is a clear other cause, there is no mention of toddler diarrhea.

Pozno je bilo in ne spominjam se.
It's late and I can't remember.

Pozno je bilo in ne spominjam se.
It was late, how late I cannot remember.

Око 1200-те године исти град спомиње се као Сервохориа-( Српско Насеље).
Around the year 1200 this city is mentioned as'Servochoria'(Serbian habitation).

У књигама исламских освајања не спомиње се Иотабе, указујући да је до тада острво било ненасељено.
There is no mention of Iotape in accounts of the Islamic conquests, suggesting that by then the island was uninhabited.

Компатибилност уназад- Не спомиње се компатибилност унатраг у хардверској спецификацији ЦФПКСНУМКС-а( у ствари, читава ЦФП серија се не чини компатибилном уназад).
Backwards Compatibility- There is not any mention of backwards compatibility in the hardware specification of CFP8(in fact, the entire CFP series does not seem to be backwards compatible).

Prema ISO 14977 standardu EBNF je namenjen da bude proširen i spominju se dve olakšice.
According to the ISO 14977 standard EBNF is meant to be extensible, and two facilities are mentioned.

Сличне композиције са представама пастира у дрвету спомињу се у попису његових дела са изложби 1929. и 1930.
Similar compositions with figures of shepherds in wood are mentioned in the list of his works from the exhibition in 1929 and 1930.

Витезови темплари спомињу се у целом Да Винчијевом коду, било у вези са Светим гралом или у вези с могућношћу да су открили тзв.
The knights templar are mentioned throughout"The Da Vinci code" in association with either the Holy grail or their possible discovery of the so-called treasure of temple of Jerusalem.

Право на приступ вишем образовању спомиње се у бројним међународним инструментима људских права.
The right of access to higher education is mentioned in a number international human right instrument.

Овај минерал спомиње се у готово свим културама и народима, у вези с тим око њега се налази море прича, легенди и митова.
This mineral is mentioned in almost all cultures and peoples, in connection with which there is a sea of tales, legends and myths circling around it.

Спомиње се реч“ традиција”( понекад са великим‘ Т'), често се цитирају Карл Шмит и Хајдегер.
The word“tradition” is mentioned(sometimes with a capital“T”) and Carl Schmitt and Heidegger are often cited.

Овај минерал спомиње се у готово свим културама и народима, у вези с тим око њега се налази море прича, легенди и митова.
This mineral is mentioned in almost all cultures and peoples, in this connection, around him swirls a sea of tales, legends and myths.