Sta znaci na Srpskom WISHED TO REMAIN - prevod na Српском

• је желео да остане
• je želeo da ostane
• su želeli da ostanu
• су желели да остану
• је желео остати

Примери коришћења Wished to remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who wished to remain incognito?
Koji je želeo da ostane anoniman?

An instructive story by Reddit, who wished to remain anonymous.
An поучан прича од Реддит, који је желео да остане анониман.

Wished to remain incognito.
Он очигледно није желео да остане инкогнито.

Some made public statements; others wished to remain anonymous.
Неки од њих су то јавно учинили, а други су желели да остану анонимни.

He wished to remain incognito.
Он очигледно није желео да остане инкогнито.

The identity of the buyer has not been revealed as he wished to remain anonymous.
Kompanija nije otkrila ime kupca jer je on želeo da ostane anoniman.

All of them wished to remain anonymous for fear of their safety.
Očevici su želeli da ostanu anonimni, u strahu za bezbednost.

Had it paid for him, Miss Dorrit, by a gentleman who wished to remain incognito.
Neko je platio za njega. Jedan gospodin koji je želeo da ostane anoniman.

Sources wished to remain anonymous, fearing for their own safety.
Očevici su želeli da ostanu anonimni, u strahu za bezbednost.

The donor who gave the drawing to the museum in December 1958 wished to remain anonymous.
Фрагменте је 1913. музеју поклонио донатор који је желео да остане анониман.

All of them wished to remain anonymous and I totally respect that.
Svi ti divni ljudi su želeli da ostanu anonimni i to poštujem.

The question, however, is what to do until then- says the Danas source, who wished to remain anonymous.
Međutim, postavlja se pitanje: a šta do tada- navodi izvor koji je želeo da ostane anoniman.

Buyer, who wished to remain anonymous, I paid for it $700 th.
Купац, који је желео да остане анониман, Платио сам за њу $700 TH.

They did not support the American rebel cause, but Cornstalk led the minority who wished to remain neutral.
Они нису подржавали америчке побуњенике, а Корнсток је предводио мањину која је желела да остане неутрална.

Who wished to remain anonymous, spoke of his experience.
Koja je želela da ostane anonimna, iskreno je progovorila o svom iskustvu.

Reuters spoke with one executive who wished to remain anonymous and came away with this answer.
Reuters je pričao sa jednim predstavnikom, koji je želeo da ostane anoniman je izjavio.

Italy wished to remain neutral, but Churchill insisted on the country's co-operation as the cost for the“passage back.”.
Италија је желела да остане неутрална, али је Черчил инсистирао на сарадњи земље као трошак за" прелазак".

David Rose of the Observer and senior journalists and producers in the BBC, who wished to remain anonymous, gave me the same answer.
Дејвид Роуз из Обзервера и више новинара и продуцената BBC који су желели да остану анонимни, такође су ми дали исти одговор.

One resident, who wished to remain anonymous, has lived in the town for nearly four years.
Državljanin BiH, koji je želeo da ostane anoniman, već godinama živi u Hrvatskoj.

The documents were provided to The Intercept by a source within the US intelligence community who wished to remain anonymous because of the government's aggressive prosecution of whistleblowers.
Документе је„ Интерсепт“ добио од извора из америчких обавештајних кругова који је желео да остане анониман, због владиног прогона узбуњивача.

One resident, who wished to remain anonymous, has lived in the town for nearly four years.
Држављанин БиХ, који је желео да остане анониман, већ годинама живи у Хрватској.

Leon Phillips, director of the Galveston County Coalition for Justice, told the BBC the image that went viral on social media was taken by an individual who wished to remain anonymous.
Leon Filips, direktor Koalicije za pravdu Galvestona, rekao je za BBC da je slika postala viralna na društvenim mrežama, zahvaljujući čoveku koji je želeo da ostane anoniman.

Another student, who wished to remain anonymous, shared a similar experience.
Još jedan njihov prijatelj, koji je želeo da ostane anoniman, ispričao je identičnu priču.

The Syrian government says it's expecting a military attack and is"ready to retaliate at any moment," according to a security official who wished to remain anonymous.
Сиријска влада изјављује да очекује војни напад и да је у сваком тренутку“ спремна за одмазду”, према изјави безбедносног званичника, који је желео да остане анониман.

In one conversation, a source, who wished to remain anonymous, reported that a friend had pushed him to buy XRP.
У једном разговору, извор који је желео да остане анониман, пријавио је да га је неко гурнуо да купи КСРП.

Several, and maybe even several dozen 9K38 Igla(Needle) air defense systems(SA-18 Grouse in NATO's classification) have been stolen, a Ukrainian military official, who wished to remain anonymous, told RIA Novosti.
Неколико, а можда чак и неколико десетина 9K38 Игла( Needle) ПВО система( SA-18 Grouse in NATO' s classification), је украдено, како је изјавио Агенцији RIA NOVOSTI украјински војни официр, који је желео да остане анониман.

Thanks to the efforts of our chrono-agent, who wished to remain anonymous, at the disposal of the Romantics were unique pictures.
Захваљујући напорима нашег Цхроно-агент, који је желео да остане анониман, на располагању Тхе Романтицс су јединствене слике.

The first step towards enlargement is to seek candidate status, Kosovo cannot do that for as long as it is not recognized as independent by all EU member states and European institutions," an EU official who wished to remain anonymous has been quoted as saying.
Prvi korak ka proširenju je traženje statusa kandidata, a Kosovo to ne može da učini sve dok ga kao nezavisnu državu ne priznaju sve članice EU i evropske intitucije- rekao je evropski funkcioner koji je želeo da ostane anoniman.

The relative, who wished to remain anonymous because of safety fears, said Chombo had been severely beaten while in military custody.
Taj rodjak, koji je želeo da ostane anoniman jer strahuje za bezbednost, takodje kaže da je Čombo teško pretučen dok je bio u vojnom pritvoru.

We defended the country and we want our money," one protester, who wished to remain anonymous for fear of government reprisals, told SETimes.
Branili smo svoju zemlju i sada želimo naš novac“, kaže za SETimes jedan od demonstranata koji je, u strahu od odmazde, želeo da ostane anoniman.