Примери коришћења Witness for the prosecution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Witness for the prosecution.
Svedok za policiju?Hank Jennings, witness for the prosecution.
Your Dr. Sheerin is here as an impartial expert, not as a witness for the prosecution!”.
Vaš dr Širin je ovde u svojstvu nepristrasnog stručnjaka, a ne kao tužiočev svedok!“.St witness for the prosecution?
We've already transported him as a witness for the prosecution.
Ta osoba je već ovde, kao svedok optužbe.He's a witness for the prosecution.
On je svedok optužbe.Are you prepared to act as a witness for the prosecution?
Da li si spreman da nastupiš pred sudom kao svedok tužilaštva?I'm a witness for the prosecution.
Ja sam svedok tužiteljstva.We want either Sean orNate to testify as a witness for the prosecution.
Hoćemo da Šon iliNejt budu svedoci za tužioca.Your witness for the prosecution, Inspector?
Vaš svjedok za tužbu, inspektore?I would like to present Emma Barrett as witness for the prosecution.
Voleo bi da predstavim Emmu Barrett, kao svedoka optužbe.I'm not a witness for the prosecution.
Nisam sad tu svjedok tužiteljstva. Niste li?You have nothing on me, butI'd make a fine witness for the prosecution.
Nemaš nikakve dokaze protiv mene alibih ja mogla biti dobar svedok optužbe.Modus The Witness for the Prosecution and Sensitive Skin.
Су Модус свједок Тужилаштва и кожа.I was, indeed, called to testify before the Hague tribunal as a Prosecution witness[in the trial against Oric], andI believe I was supposed to be the last witness for the Prosecution.
Ја сам уистину позван на сведочење пред Хашким трибуналом као He was the key witness for the prosecution.
On je bio glavni svedok optužbe.Retrieved 2 April 2021.↑ Marie,C.(1 March 2014)."When Page Won't Go to Stage: Adaptation-Resistant Embryos of Theatricality in Agatha Christie's'Three Blind Mice' and'Witness for the Prosecution'".
Приступљено 2021-04-02.↑ Marie, C.( 2014-03-01).„ When Page Won' t Go to Stage:Adaptation-Resistant Embryos of Theatricality in Agatha Christie' s' Three Blind Mice' and' Witness for the Prosecution'”. Adaptation на језику.S08E10 Witness for the Prosecution.
S08 E10 SVEDOK OPTUŽBE preveo i obradio: mirelovac.These common burials are extremely important, as they show the horrible magnitude of crimes committed during the war,but also because they teach us never to forget the past and learn from it," said Faruk Hrncic-- a witness for the prosecution in the case against Zeljko Mejakic, who is currently being tried for crimes committed at the Omarska camp.
Ove zajedničke sahrane su izuzetno važne, s obzirom dapokazuju strašan obim zločina počinjenih tokom rata, ali takođe i zato što nas uče da nikada ne zaboravimo prošlost i da izvlačimo pouke iz nje", rekao je Faruk Hrnčić-- svedok tužilaštva u slučaju protiv Željka Mejakića kome se trenutno sudi za zločine počinjene u logoru Omarska.Remember Witness for the Prosecution? Marlene Dietrich and Tyrone Power?
Seti se" Svedoka optužbe" sa, Marlen Ditrih i Tejron Pauer?And that was,"Would I be willing to stand up as a witness for the prosecution in a trial against these soldiers?".
Da li bih pristao da budem svedok optužbe na procesu protiv tih vojnika?".She was a witness for the prosecution-- twice-- on evasion charges. That gives motive.
I now call the final witness for the prosecution, Christine Helm.
Sada pozivam poslednjeg svedoka optužbe, Hristin Helm.In this setting,'Witness for the Prosecution' stands out as the jewel it is: surely this is the cleverest short story she wrote.
У овом окружењу,' Сведок оптужбе' се истиче као драгуљ: ово је сигурно најпаметнија кратка прича коју је написала.They all got that"witness for the prosecution" look to me.
Svi mi izgledaju kao svjedoci tužitelja.But if you turn witness for the prosecution… and if you give me the names of my men who supply you the drugs… I can reduce your punishment.
Ako imaš svedoka za gonjenje… i ako mi daš imena svih mojih ljudi koji vam nude drogu… Mogu da ti smanjim kaznu.My lord, the main witness for the prosecution is not yet fully recovered.
Gospodaru moj, glavni svjedok Tužiteljstvo još uvek nije u potpunosti oporavio.He appeared as a witness for the prosecution in Milosevic's trial in The Hague for war crimes in Croatia, Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kosovo.
On se pojavio kao svedok optužbe u Hagu u sudskom procesu protiv Miloševića za ratne zločine počinjene u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini( BiH) i na Kosovu.Murder on the Orient Express(1974), Witness for the Prosecution(1957), And Then There Were None(1945), and Death on the Nile(1978) are a few of the successful films based on her works.
Убиство у Оријент-експресу( 1974), Сведок оптужбе( 1957), Смрт на Нилу( 1978) су само неки од успешних филмова базираних на њеном раду.Murder on the Orient Express(1974), Witness for the Prosecution(1957), And Then There Were None(1945), and Death on the Nile(1978) are a few of the successful films based on her works.
Ubistvo u Orijent-ekspresu( 1974), Svedok optužbe( 1957), Smrt na Nilu( 1978) su samo neki od uspešnih filmova baziranih na njenom radu.
