Sta znaci na Srpskom WON'T BE ME - prevod na Српском

• neću biti ja
• неће бити мене

Примери коришћења Won't be me на Енглеском и њихови преводи на Српски

It won't be me.
То нећу бити ја.

I'm fighting so you won't be me.
Borim se da ti ne bi postala ja.

She won't be me.
Ona neće biti ja.

I know what you need, but it won't be me.
Znam šta ti treba, ali to neću biti ja.

That won't be me tonight.
Večeras sigurno nije do mene.

If I change, I won't be me.
Kada bih se promenila, to ne bih bila ja.

That won't be me when I grow up.
Ja neću biti takva kada porastem.

And maybe you're thinking,"Well, it won't be me.".
Možda i mislite:„ Pa, to nisam ja.".

Cause it won't be me to walk away.
Jer neću biti ja ta koja ide.

Someone might get hurt but it won't be me.
Неко може да се повреди, али то неће бити мене.".

It won't be me who breaks them.
Neću biti ja ta koja će da ih uništi.

If you want somebody to comfort you, it won't be me.
Ako tražiš nekog da te uteši to nisam ja.

I know what you need, but it won't be me(But it won't be me).
Znam šta ti treba, ali to neću biti ja.

If someone is getting dropped I know it won't be me.
Ako neko strada, nadam se da to neću biti ja.

When you see me again, it won't be me.
Jednom kad sretneš me to neću biti ja.

Somebody will get hurt, and it won't be me.”.
Неко може да се повреди, али то неће бити мене.".

The person who visits the next time won't be me.".
Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

When you see me again, it won't be me.”.
Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

The next time you see me it won't be me….
Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

Something will have to give and it won't be me.
Neko će morati da odustane, a to neću biti ja!

The dwarf tells Cooper,“When you see me again, it won't be me.
Patuljak mu se obraća:„ Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

The dwarf in the red suit tells him“When you see me again, it won't be me.
Patuljak mu se obraća:„ Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

The Man From Another Place tells him,“When you see me again, it won't be me.”.
Patuljak mu se obraća:„ Kad me budete videli sledeći put, to neću biti ja.

But if something happens to one of the other squad members, it won't be me who replaces him.”.
Ali ako se desi nešto nekom drugom članu tima, ja nisam taj koji će ga menjati.

It will look like me, but it will not be me.
Svako zrno će ti ličiti na mene, ali to neću biti ja.

I promise you, it will not be me.
A to, OBEĆAVAM, neću biti ja.

Sadly, this will not be me in October.
Bojim se da taj oktobar ne bude nas.

And I can assure you, it will not be me.
A to sigurno, necu biti ja.

Because I will not BE me.
Jer to neću biti ja.

He won't be with me.
Neće da bude sa mnom!