Sta znaci na Srpskom WOOING - prevod na Српском

• удварања
• удвара
• udvaranje
• да се удвара

Примери коришћења Wooing на Енглеском и њихови преводи на Српски

He… Wooing?
On… udvaranje?

If you do a bit of wooing.
Ako se malo udvara.

Wooing is my specialty, Max.
Udvaranje je moja specijalnost, Maks.

And then, after several weeks of wooing.
I onda, posle nekoliko nedelja udvaranja.

The wooing is actually not for my benefit.
Udvaranje u stvari nije za moje dobro.

Be a little detached and take all his wooing and pleasant gestures for granted.
Будите мало одвојени и прихватите све његове удварања и пријатне гестове.

Wooing, schmoozing clients, getting them to sign before they passed out on a pile of blow.
Удвара, сцхмоозинг клијенте, придобити их да потпишу пре него што онесвестио на гомили ударца.

Having complete confidence in your capacities as a lover is half the battle of wooing your woman.
Imaju puno poverenje u svoje kapacitete kao ljubavnik je pola bitke udvaranja tvoju ženu.

I'faith, my wooing is fit for thy understanding.
Vere mi, moje udvaranje je zgodno za tvoje razumevanje.

This happened to me several times before I eventually concluded that when wooing women, I was trying too hard.
Ova nekoliko puta mi se desilo pre nego što sam na kraju zaključio da je, kada se udvara ženama, pokušavao sam previše.

But save your wooing and flirting once you're alone with a woman.
Али сачувај своје вучење и флертовање кад си сам са девојком.

Whenever a man's mind is triggered by any of the aspects that he associates with only women, his mind almost always trips into the wooing phase.
Кад год човеков ум покреће било који од аспеката које повезује са само женама, његов ум готово увек путује у фазу удварања.

However save your wooing and flirting whenever you're alone with a lady.
Али сачувај своје вучење и флертовање кад си сам са девојком.

A happy text out of the blue or a kiss when he least expects it are great starters to let him know that you appreciate his wooing and are slowly starting to fall for him too.
Срећан текст из плаветнила или пољубац кад најмање очекује да ће бити сјајни почетници који ће му дати до знања да цијенимо његово удварање и полако почињу да падају на њега.

The doctor is all about wooing players and luring them towards the best possible winning combinations.
Доктор је све о удварању играча и привлачењу најбољих могућих комбинација.

So, if you have the majority of the qualities discussed below, your chances of wooing women and making them happy will be much more than men lacking those qualities.
Тако, ако имате већина квалитетима расправља доле, шансе да се удвара женама и чинећи их срећним ће бити много више од мушкараца којима недостаје те квалитете.

The time I've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes, has been my heart's undoing.
Пут сам изгубио у удварање, у гледање и следила, Светлост која лежи у очима женске, је пропаст мога срца.

Beijing is not finding it hard to dance at two weddings, wooing the US for better relations, while at the same time backing Russia in its military intervention in Syria.
Пекингу није било тешко да" игра на два венчања", да се удвара САД и тражи боље односе, док истовремено подржава Русију у њеној војној интервенцији у Сирији.

Turkey also spent much diplomatic effort in wooing Moscow, which can hardly be said for the Greek junta's short-sighted international relations policies, which were focussed on an obsessive anti-communism.
Турска је, такође, уложила много дипломатског напора у удварању Москви, што се не може рећи за кратковиду међународну политику грчке хунте, које је била оптерећена анти-комунизмом.

As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.
Као што сам прошао добро памте врата, који увек мора бити повезан у мојим мислима са Мој удвара, и са тамним инцидената Студије у Скарлет, био сам са заплењена стало жеља да поново види Холмс, и да знам како је запошљавање његов изузетан овлашћења.

The behavior of a secret admirer is generally seen as a wooing technique, where one person tries to win the affection of another but does so secretly as he or she is too shy to do it openly.
Понашање тајног обожаваоца се генерално посматра као техника удварања, где једна особа покушава да освоји наклоност другог, али то чини тајно, јер је превише стидљив да то уради отворено.

As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.
Као што сам прошао добро памте врата, који мора увек бити повезан у мојим мислима са мој удвара, и са тамним инцидената студије у Скарлет, ја сам је заплењен са Жеља одушевљен да види поново Холмс, и да знам како је он запошљава његов изузетан моћи.

Woo the women!
Ovde smo…- Udvaranje ženama!

A visiting male otter woos a female on the lake's shore.
Mužjak vidre se udvara ženki na obali.

Uh… What about me says"Woo"?
Što na meni govori udvaranje?

Cinderella Man woos mystery girl.
Momak Pepeljuga se udvara misterioznoj devojci.

No woo from stu… Or jack.
Nema udvaranja od Stua… ili Jackia.

The crested grebe woos his mate with offerings of weed for her nest.
Šiljati gnjurac se udvara svojoj ženki sa prinosima od korova za njeno gnezdo.

That's a crapload of woo.
To je mnogo udvaranja.

Woo, I'm gangster, I'm killer with the money♪.
Woo, Ja sam gangster, Ja sam ubica sa lovom.