Sta znaci na Srpskom WORD OF JEHOVAH - prevod na Српском

• јеховина реч
• јеховину реч
• реч господњу

Примери коришћења Word of jehovah на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the word of Jehovah is upright,+.
Јер је реч Јеховина исправна,+.

And now, therefore, hear the Word of Jehovah….
Зато сада послушај Јеховине речи.+.

The word of Jehovah came to me a second time, saying:“What do you see?”.
Јеховина реч дошла ми је други пут:„ Шта видиш?“.

Say to the forest of the south,‘Hear the word of Jehovah.
Реци шуми на југу:' Чуј Јеховину реч.

See, they have rejected the word of Jehovah; And what wisdom do they have?
Ето, одбацише реч Господњу, па каква им је мудрост?

He immediately went and did according to the word of Jehovah;
On je odmah otišao i postupio po Jehovinoj reči.

They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have?
Одбацили су Јеховину реч, па каква је онда њихова мудрост?+?

The next Sabbath nearly all the city gathered together to hear the word of Jehovah.
Следећег сабата окупио се скоро цео град да чује Јеховину реч.+.

They say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.
Они ми говоре:„ Где је Јеховина реч?+ Нека дође.“.

Slaughter the Passover sacrifice+ and sanctify yourselves and make preparation for your brothers to carry out the word of Jehovah through Moses.”.
Затим закољите пасхалну+ жртву, посветите+ се и припремите своју браћу да би се поступало по Јеховиној речи, коју је упутио преко Мојсија.“+.

Why did you despise the word of Jehovah by doing what is bad in his eyes?
Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?

Every promise in the Word of God furnishes us with subject-matter for prayer, presenting the pledged word of Jehovah as our assurance.
Svako obećanje u Reči Božjoj daje nam temu za molitvu, imajući reč Jehovinu kao garanciju.

Hear, O women, the word of Jehovah, and let your ear receive the word of His mouth.
Зато чујте, жене, Јеховину реч, нека ваше ухо прими реч из његових уста.

At the end of seven days the word of Jehovah came to me.
После седам дана дошла ми је Јеховина реч.

The people then went out and plundered the camp of the Syrians, so that a seah measure of fine flour came to be worth a shekel, and two seah measures of barley came to be worth a shekel, according to the word of Jehovah.
Narod je izašao i opljačkao+ sirijski logor, tako da je jedna sea mera finog brašna koštala jedan sikal, i dve sea mere ječma koštale su jedan sikal, prema Jehovinoj reči.

They are saying unto me:'Where[is] the word of Jehovah? pray, let it come.'.
Они ми говоре:„ Где је Јеховина реч?+ Нека дође.“.

Exodus 9:20 He that feared the Word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle to flee into the houses.
Онај ко се плашио реч Господњу међу слугама фараона изазвао своје слуге и стоку да побегне заједно у куће.

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
И Мојсије их је пописао по Јеховиној наредби, као што му је било заповеђено.

And he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.
Он ће нас поучавати својим путевима, и ходићемо његовим стазама.“+ Јер ће са Сиона доћи закон и Јеховина реч из Јерусалима.+.

As the Bible puts it:“They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have?”- Jeremiah 8:9.
У Библији стоји:„ Одбацили су Јеховину реч, па каква је онда њихова мудрост?“( Јеремија 8: 9).

At that Hez·e·kiʹah said to Isaiah:“The word of Jehovah that you have spoken is good.”+ Then he added:“It is good if there will be peace and stability* during my lifetime.”*+.
Тада Језекија рече Исаији:„ Добра је Јеховина реч коју си рекао.“+ Затим рече:„ Добра је, јер ће мир и истина+ трајати целог мог живота.“+.

It has come to pass just as God's reliable Word foretold:“They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have?”- Jeremiah 8:9.
Zato je Bog preko proroka Jeremije rekao:„ Odbacili su Jehovinu reč, pa kakva je onda njihova mudrost?“( Jeremija 8: 9).

When those of the nations heard this, they began to rejoice and to glorify the word of Jehovah,*+ and all those who were rightly disposed for everlasting life became believers.+.
Кад су то чули људи из других народа, обрадовали су се и почели славити Јеховину реч.+ И сви који су исправно гледали на вечни живот постали су верници.+.

Is it not a false vision that you have seen and A LIE that you have foretold when you say,‘The word of Jehovah is,' when I have not said anything?
Зар нису неистините визије које имате и зар нису лажна ваша прорицања кад говорите:' Ово је Јеховина реч‘, а ја нисам ништа рекао?“‘+?

At this he said to him:“I too am a prophet like you, and an angel told me by the word of Jehovah,‘Have him come back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'”.
A on mu reče: i ja sam prorok kao ti, i anđeo Gospodnji reče mi rečju Gospodnjom govoreći: Vrati ga sa sobom u svoju kuću neka jede hleba i pije vode.

At this he said to him:“I too am a prophet like you, and an angel told me by the word of Jehovah,‘Have him come back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'”.
А он му рече: и ја сам пророк као ти, и анђео Господњи рече ми речју Господњом говорећи: Врати га са собом у своју кућу нека једе хлеба и пије воде.

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?"- Numbers 24:13.
Da mi Balak dadne svoju kuću punu srebra i zlata, ne bih mogao prestupiti zapovest Jehovinu i po svojoj volji činiti bilo dobro, bilo zlo; ono što kaže Jehova, to ću i ja reći.” 14.

Moses wrote down all the words of Jehovah.”.
Мојсије је записао све Јеховине речи.“.

And Moses told Aaron all the words of Jehovah.
И Мојсије каза Арону све речи Господње.

So Samuel said all the words of Jehovah to the people who were asking a king of him.
Тако је Самуило објавио све Јеховине речи народу који је од њега тражио краља.