Примери коришћења Јеховину реч на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Реци шуми на југу:' Чуј Јеховину реч.
Тако су објавили Јеховину реч њему и свима у његовом дому.+.
They spoke the Lord's word to him and everyone else in his house.Реци шуми на југу:' Чуј Јеховину реч.
Онда чујте Јеховину реч, ви који сте остали од Јуде.
Then hear Следећег сабата окупио се скоро цео град да чује Јеховину реч.+.
The next Sabbath nearly all the city gathered together to hear the word of Jehovah.Одбацили су Јеховину реч, па каква је онда њихова мудрост?+?
They have rejected the very word of Jehovah, and what wisdom do they have?Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!
As for you, exiles, whom I sent away from Jerusalem to Babylon, hear the word of Yahweh.Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?
Why have you despised the LORD's word by doing what is evil in his eyes?Следећег сабата окупио се скоро цео град да чује Јеховину реч.+.
Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?
Why did you despise the word of Jehovah by doing what is bad in his eyes?Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!
All you exiles whom I sent from Jerusalem Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?
Why have you despised Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!
But all you exiles, whom I have sent from Jerusalem Пошто си одбацио Јеховину реч,+ и он тебе одбацује да више не будеш краљ.“+.
Because you have rejected Yahweh's word, he has also rejected you from being king.”.Што се више ближимо крају овог света,то ћемо више морати да се ослањамо на Јеховину Реч.
The deeper we get into the time of the end,the greater our need to rely on Jehovah's Word.Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?
Why did you despise Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!
ISV(i) 20"Now, all you exiles whom I sent from Jerusalem Зашто си онда презрео Јеховину реч и учинио оно што је зло+ у његовим очима?
Why then have you had no respect for the word of the Lord, doing what is evil in his eyes?Сви ви, изгнаници,+ које сам из Јерусалима послао у Вавилон,+ чујте Јеховину реч!
All you exiles whom I sent Зато чујте, жене, Јеховину реч, нека ваше ухо прими реч из његових уста.
Hear, you women, Али Самуило рече Саулу:„ Нећу се вратити с тобом, јер си одбацио Јеховину реч и зато Јехова тебе одбацује да више не будеш краљ над Израелом.“+.
Samuel told Saul,“I won't return with you because you have rejected the message from the LORD, and Зато чујте, жене, Јеховину реч, нека ваше ухо прими реч из његових уста.
Hear, O women, the word of Jehovah, and let your ear receive the Кад су то чули људи из других народа, обрадовали су се ипочели славити Јеховину реч.+ И сви који су исправно гледали на вечни живот постали су верници.+.
When those Зато чујте, жене, Јеховину реч, нека ваше ухо прими реч из његових уста.
Now, you women, hear Чујте Јеховину реч, ви који дрхтите од његове речи:+„ Ваша браћа која вас мрзе,+ која вас одбацују због мог имена,+ говоре:' Нека се прослави Јехова!
Hear the word of Yahweh, you who tremble at his У Библији стоји:„ Одбацили су Јеховину реч, па каква је онда њихова мудрост?“( Јеремија 8: 9).
As Сада чуј Јеховину реч:' Зар ти говориш:„ Не пророкуј против Израела,+ и не говори+ против дома Исаковог?“.
Now hear Тада их је извео напоље и рекао им:„ Господо, шта морам радити+ да бих се спасао?“ 31 Они су рекли:„ Веруј у Господа Исуса и бићеш спасен,+ и ти итвој дом.“+ 32 Тако су објавили Јеховину реч њему и свима у његовом дому.
Then he brought them out and said,“Sirs, what must I do to be saved?” 31 And they said,“Believe in А они који нису узели к срцу Јеховину реч и нису се обазирали на њу оставили су своје слуге и своју стоку у пољу.+.
But those who did not take 
