Примери коришћења Reč gospodnju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odbacio si reč Gospodnju.
A mi braćo nemamo vremena da odbacujemo reč Gospodnju.
Odbacio si reč Gospodnju.
He had rejected God's word.Tada mi reče: Prorokuj za te kosti, i kaži im: Suhe kosti,čujte reč Gospodnju.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones,hear the word of Yahweh.Zato, pastiri, čujte reč Gospodnju: Živ sam ja!
Therefore, you shepherds, hear Čujte reč Gospodnju, dome Jakovljev i sve porodice doma Izrailjevog!
Hear the word of Yahweh, O house Zato, kurvo, čuj reč Gospodnju.
Wherefore, O harlot, hear Zato slušajte reč Gospodnju, ljudi podsmevači, koji vladate narodom što je u Jerusalimu.
Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem.O zemljo, zemljo, zemljo!Čuj reč Gospodnju.
O earth, earth, earth,hear the word of Yahweh.Zašto si prezreo reč Gospodnju čineći šta Njemu nije po volji?
Sa 12:9- Why did you despise Zato, pastiri, čujte reč Gospodnju;
Therefore, ye shepherds, hear Zato slušajte reč Gospodnju, ljudi podsmevači, koji vladate narodom što je u Jerusalimu.
Wherefore hear O zemljo, zemljo, zemljo!Čuj reč Gospodnju.
O earth, earth, earth,hear Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Hear therefore the word of Yahweh, all you Tada reče Isaija Jezekiji: Čuj reč Gospodnju.
Isaiah said to Hezekiah,"Hear the word of Yahweh.Čujte reč Gospodnju, knezovi sodomski, poslušajte zakon Boga našeg, narode gomorski!
Hear the word of Yahweh, you rulers Tada reče Isaija Jezekiji:Čuj reč Gospodnju.
And Isaiah said unto Hezekiah,Hear Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Hear ye therefore Ti, sine čovečji, prorokuj gorama Izrailjevim, i reci: Gore Izrailjeve,čujte reč Gospodnju.
You, son Zato, pastiri, čujte reč Gospodnju: Živ sam ja!
Ali čuj reč Gospodnju, Sedekija care Judin; ovako veli Gospod za te: Nećeš poginuti od mača.
Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king Uveren sam da nisam nasamario domoroca kad mu onomad dadoh Reč Gospodnju u zamenu za njegovu đavolju knjigu“.
I am reasonably sure Jer prezre reč Gospodnju, i zapovest Njegovu pogazi; neka se istrebi ona duša; bezakonje je njeno na njoj.
Because he has despised the word of Yahweh, and has broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be on him.'".Još reče Jeremija svemu narodu i svim ženama:Čujte reč Gospodnju, svi Judejci, koji ste u zemlji misirskoj.
Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the women,Hear the word of Yahweh, all Judah who are in the land Ali čuj reč Gospodnju, Sedekija care Judin; ovako veli Gospod za te: Nećeš poginuti od mača.
Yet hear Tako Solomun svrže Avijatara da ne bude sveštenik Gospodnji,da ispuni reč Gospodnju što reče u Silomu za dom Ilijev.
So Solomon thrust out Abiathar from being priest to I reci im: Čujte reč Gospodnju, carevi Judini i svi Judejci i svi Jerusalimljani, koji ulazite na ova vrata.
And tell them, Hear the word of Yahweh, you kings A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jersi odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
Samuel said to Saul,"I willnot return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Žene, čujte reč Gospodnju i neka primi uho vaše reč usta Njegovih, i učite kćeri svoje ridati i jedna drugu naricati.
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the Tako oni posvedočivši i govorivši reč Gospodnju vratiše se u Jerusalim, i mnogim selima samarijskim propovediše jevandjelje.
And they, when they had testified and preached 
