Sta znaci na Srpskom WORK ON THE PROJECT - prevod na Српском

• рад на пројекту

Примери коришћења Work on the project на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work on the project began August 22.[1].
Рад на пројекту почео је 22. августа.[ 1].

Hogg commenced work on the project in 1855.
Хог је са радом на пројекту започео 1855. године.

Work on the project results in creation of multimedia document.
Рад на пројекту резултира израдом мултимедијалног документа.

Motorola chairman Robert Galvin gave Bertiger's idea the go-ahead, and work on the project began in 1987.
Предсједник компаније Моторола Роберт Галвин дала је Бертигеровој идеји напредак, а рад на пројекту започео је 1987. године.

(1905)He initiated work on the project called“Typical village houses in Serbia”.
Покреће рад на пројекту„ Типизиране сељачке куће у Србији“.

After a few months he went with the British research team to Los Alamos in the USA where they continued work on the project.
После неколико месеци отишао са британског истраживачког тима у Лос Аламосу у САД, где су наставили рад на пројекту.

He immersed himself in work on the project, and was present at the Trinity bomb test.
Потом је уронио у рад на пројекту и био је присутан на Тринити тесту.

It is convenient for a client when he knows at what time you can call, when you answer letters, at what stage the work on the project is.
Погодан је за клијента када зна када можете да позовете, када одговарате на писма, у којој фази је рад на пројекту.

Work on the project will be a whole team of experienced craftsmen with extensive practical experience.
Рад на пројекту ће бити цео тим искусних занатлија са великим практичним искуством.

When he leaves, the agency often sighs with relief- the work on the project was often more than the project commission.
Када оде, агенција често уздахне са олакшањем- рад на пројекту често је био већи од пројектне комисије.

Work on the project is done in close contact with a supervisor and often in connection with the supervisor's own research.
Рад на пројекту се ради у блиском контакту са супервизором и често у вези са супервизора сопствених истраживања.

The Viminacium Foundation continues the long-lasting expert work on the project Viminacium- Roman City and Legionary Fort.
Фондација“ Viminacivm” настаје као наставак дугогодишњег стручног рада на пројекту Виминацијум- римски град и легијски логор.

Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PST:"just setting up my twttr".
Рад на пројекту је почео 21. марта 2006. године, када је Дорси објавио први твит у 21: 50 по локалном времену те је твит гласио:„ just setting up my twttr”( само подешавам свој twtrr)[ 3].

If an editor spoils the project more than improves it, it might be considered wise and useful to restrict his/her work on the project to those areas where they can do positive work, and isolate them from other areas.
Ако уредник нарушава пројекат више него што га унапређује, може се сматрати корисним и мудрим да се ограничи његов рад на пројекту на она подручја где може да буде користан, и да се изолује из других области.

Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PM Pacific Standard Time(PST):“just setting up my twttr.”.
Рад на пројекту је почео 21. марта 2006. године, када је Дорси објавио први твит у 21: 50 по локалном времену те је твит гласио:„ just setting up my twttr”( само подешавам свој twtrr)[ 3].

Downloading the ready-made 3D models and their binding to the premises will be very simple, the customer will be able to observe the work on the project, pay for it and control it remotely, and the logistics services will deliver materials and furniture in time.
Довнлоад 3Д-реади моделе, и повезати их у просторије ће бити основна једноставан, корисник ће моћи да посматрају рад на пројекту, платим и да се контролише даљински, и логистичке услуге за у предвиђеном року се достави материјал и намештај.

Work on the project 1001 Arabic Words, that was started in 2013, includes writing Arabic-Serbian dictionary, articles about Arabic language and grammar, holding workshops and promoting the project..
Рад на пројекту 1001 Арапска реч, који је почео у 2013, укључује писање арапско-српског речника, чланке о арапском језику и граматици, одржавање радионица и промоцију пројекта..

The participants had the opportunity to learn about the Danish-Serbian cooperation in the field of youth employment and employability, while social partners presented their work on the project and specific measures undertaken to improve the living conditions of youth in Serbia.
Учесници и учеснице су имали прилику да се информишу о данско-српској сарадњи на пољу запошљавања и запошљивости младих, док су социјални партнери представили свој рад на пројекту и конкретне мере које су предузете за побољшање услова рада младих у Србији.

They decided to fill it, starting work on the project in 2016 and simultaneously launching their first crowdfunding campaign on Indiegogo.
Одлучили су да га попуне, почевши са радом на пројекту 2016. године и истовремено покренувши своју прву кампању за цровдфундинг на Индиегого.

The participants had the opportunity to learn about Danish-Serbian cooperation in the field of employment and the employability of young people, while the social partners presented their work on the project and the concrete measures taken to improve the conditions of youth work in Serbia.
Учесници и учеснице су имали прилику да се информишу о данско-српској сарадњи на пољу запошљавања и запошљивости младих, док су социјални партнери представили свој рад на пројекту и конкретне мере које су предузете за побољшање услова рада младих у Србији.

During the work on the project and field research in 2016 and 2017, under the auspices of the Museum of Yugoslavia, the present state of once important industrial facilities was documented within a total of 20 routes.
Током рада на пројекту и теренског истраживања 2016. и 2017. године, под окриљем Музеја Југославије, у оквиру 20 рута, документовано је стање у којем се данас налазе некад важни индустријски објекти.

Before the competition started, the work on the project required creating the necessary pages on Wikimedia Commons, updating the official webpage, designating the awards, appointing members of the jury, updating the lists of natural heritage sites, contacting the institutions which would provide us with the venues for the exhibitions, writing announcements, blog posts, and updating social network profiles.
Пре самог почетка такмичења рад на пројекту захтевао је креирање потребних страница на Викимедијиној остави, ажурирање званичне интернет странице, одређивање награда, одређивање чланова жирија, ажурирање спискова заштићених природних добара, контактирање установа у којима би се одржале изложбе, писање најава, блог постова и одржавање профила на друштвеним мрежама.

Who worked on the project.
Tim koji je radio na projektu.

Maybe Orcagna worked on the project of the building.
Можда је Орцагна радила на пројекту зграде.

Everyone working on the project is pro bono.
Umetnici koji rade na projektu, rade pro bono.

Despite the delay, engineers working on the project believe completion deadlines will be met.
Uprkos odlaganjima inženjeri koji rade na projektu veruju da će rokovi biti ispoštovani.

Translators worked on the project for 23 years, reports the Institute for Biblical Translation.
Преводиоци су радили на пројекту 23 године, извештава Институт за превођење Библије.

Staff working on the project.
Članovi koji rade na projektu.

It could be anything from a technician working on the project to Senator Kinsey.
Може бити било ко, од техничара који ради на пројекту до сенатора Кинзија.

She would like to thank everyone who worked on the project.
Ona je zahvalila svima koji su radili na projektu.