Sta znaci na Engleskom РАД НА ПРОЈЕКТУ - prevod na Енглеском

• work on the project

Примери коришћења Рад на пројекту на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам имао рад на пројекту годинама.
I haven't had a project work in years.

Рад на пројекту почео је 22. августа.[ 1].
Work on the project began August 22.[1].

Такође ћете предузимати индивидуални и/ или групни рад на пројекту.
You will also undertake individual and/or group project work.

Рад на пројекту резултира израдом мултимедијалног документа.
Work on the project results in creation of multimedia document.

Потом је уронио у рад на пројекту и био је присутан на Тринити тесту.
He immersed himself in work on the project, and was present at the Trinity bomb test.

Рад на пројекту- често кроз дисциплинске границе- део је студентског живота.
Project work- oftentimes across disciplinary boundaries- is part of student life.

Студенти се охрабрују да користе најновије модерне технологије током студија и рад на пројекту.
Students are encouraged to use the latest modern technologies in studies and project work.

Покреће рад на пројекту„ Типизиране сељачке куће у Србији“.
(1905)He initiated work on the project called“Typical village houses in Serbia”.

Одељења Академије треба да доставе попуњене формуларе и сагласност одељења за рад на пројекту.
The departments of the Academy should submit completed forms and the approval of a department for the work on a project.

Рад на пројекту ће бити цео тим искусних занатлија са великим практичним искуством.
Work on the project will be a whole team of experienced craftsmen with extensive practical experience.

Наши програми комбинују теорију са праксом и да високо вреднују настава у малим тимовима и групе и рад на пројекту.
Our programmes combine theory with practice and we highly value tuition in small teams and group and project work.

Предсједник компаније Моторола Роберт Галвин дала је Бертигеровој идеји напредак, а рад на пројекту започео је 1987. године.
Motorola chairman Robert Galvin gave Bertiger's idea the go-ahead, and work on the project began in 1987.

Рад на пројекту се ради у блиском контакту са супервизором и често у вези са супервизора сопствених истраживања.
Work on the project is done in close contact with a supervisor and often in connection with the supervisor's own research.

Када оде, агенција често уздахне са олакшањем- рад на пројекту често је био већи од пројектне комисије.
When he leaves, the agency often sighs with relief- the work on the project was often more than the project commission.

После неколико месеци отишао са британског истраживачког тима у Лос Аламосу у САД, где су наставили рад на пројекту.
After a few months he went with the British research team to Los Alamos in the USA where they continued work on the project.

Они ће имати прилику да се упусте у интензиван рад на пројекту усмерен ка креативном размишљању и истражујући облик и функцију.
They will have the opportunity to delve into intensive project work geared towards creative thinking and exploring form and function.

Интегришу преносиве вештине као што су интерперсоналне интеракције, комуникације и организације у свим учионицама и рад на пројекту.
Integrate transferable skills such as interpersonal interaction, communication, and organization to all classroom and project work.

Рад на пројекту је почео 21. марта 2006. године, када је Дорси објавио први твит у 21: 50 по локалном времену те је твит гласио:„ just setting up my twttr”( само подешавам свој twtrr)[ 3].
Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PST:"just setting up my twttr".

Погодан је за клијента када зна када можете да позовете, када одговарате на писма, у којој фази је рад на пројекту.
It is convenient for a client when he knows at what time you can call, when you answer letters, at what stage the work on the project is.

Рад на пројекту је почео 21. марта 2006. године, када је Дорси објавио први твит у 21: 50 по локалном времену те је твит гласио:„ just setting up my twttr”( само подешавам свој twtrr)[ 3].
Work on the project started on March 21, 2006, when Dorsey published the first Twitter message at 9:50 PM Pacific Standard Time(PST):“just setting up my twttr.”.

Практична природа курса је под-закачен са историјским и контекстуалних студија, посете музејима и галеријама, предавања и рад на пројекту.
The practical nature of the course is underpinned with historical and contextual studies, visits to museums and galleries, lectures and project work.

Ако сте заинтересовани за међународни програм са снажним фокусом на концептуално размишљање, рад на пројекту и комбинацију теоретског спора са стварним задацима онда је ово за вас!
If you are interested in an international program with a strong focus on conceptual thinking, project work and a combination of theoretical dispute with real world tasks then this is for you!

Рад на пројекту 1001 Арапска реч, који је почео у 2013, укључује писање арапско-српског речника, чланке о арапском језику и граматици, одржавање радионица и промоцију пројекта..
Work on the project 1001 Arabic Words, that was started in 2013, includes writing Arabic-Serbian dictionary, articles about Arabic language and grammar, holding workshops and promoting the project..

Ако уредник нарушава пројекат више него што га унапређује, може се сматрати корисним и мудрим да се ограничи његов рад на пројекту на она подручја где може да буде користан, и да се изолује из других области.
If an editor spoils the project more than improves it, it might be considered wise and useful to restrict his/her work on the project to those areas where they can do positive work, and isolate them from other areas.

У Цоммуницатионс и међународне односе с јавношћу програма, професори предају интерактивну наставу, шефови комуникационих агенција деле искуство из прве руке, а студенти имају користи од мултикултуралним дискусијама и изазован рад на пројекту.
In the Communications and International Public Relations program university professors teach interactive classes, heads of communications agencies share first-hand experience, and students benefit from multicultural discussions and challenging project work.

Довнлоад 3Д-реади моделе, и повезати их у просторије ће бити основна једноставан, корисник ће моћи да посматрају рад на пројекту, платим и да се контролише даљински, и логистичке услуге за у предвиђеном року се достави материјал и намештај.
Downloading the ready-made 3D models and their binding to the premises will be very simple, the customer will be able to observe the work on the project, pay for it and control it remotely, and the logistics services will deliver materials and furniture in time.

Детаљне информације о условима и поступку за слање и пријем истраживача могу се добити у Сектору за међународну сарадњу САНУ. Одељења Академије треба да доставе попуњене формуларе и сагласност одељења за рад на пројекту.
Detailed information on the conditions and procedure for sending and receiving researchers can be received at the SASA Foreign Relations Department. The departments of the Academy should submit completed forms and the approval of a department for the work on a project.

Учесници и учеснице су имали прилику да се информишу о данско-српској сарадњи на пољу запошљавања и запошљивости младих, док су социјални партнери представили свој рад на пројекту и конкретне мере које су предузете за побољшање услова рада младих у Србији.
The participants had the opportunity to learn about the Danish-Serbian cooperation in the field of youth employment and employability, while social partners presented their work on the project and specific measures undertaken to improve the living conditions of youth in Serbia.

Учесници и учеснице су имали прилику да се информишу о данско-српској сарадњи на пољу запошљавања и запошљивости младих, док су социјални партнери представили свој рад на пројекту и конкретне мере које су предузете за побољшање услова рада младих у Србији.
The participants had the opportunity to learn about Danish-Serbian cooperation in the field of employment and the employability of young people, while the social partners presented their work on the project and the concrete measures taken to improve the conditions of youth work in Serbia.

Имају амбиције да се укључе у рад на локалном пројекту, као и међународним елементима програма.
Are ambitious to engage in local project work as well as the international elements of the program.