Sta znaci na Srpskom WORK ORGANIZATION - prevod na Српском

• организације рада
• организација рада
• радна организација

Примери коришћења Work organization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Work organization and staff.
Служба за организацију и персонал.

Development of work organization skills;
Развој вештина организације рада;

The UEFA mentor awarded the highest grade for the training of program attendants and the work organization of this Center.
Програм усавршавања полазника курса и организација рада у овом Центруоцењена је највишом оценом ментора асоцијације УЕФА.

Conditions of work organization is also a stressor.
Стање организације рада је такође стресор.

Getting to know the process in a work organization.
Упознавање са процесом у радној организацији.

Course work Organization of medical care in the Shizo 2011.
Курс радова Организација медицинске његе у Схизо 2011.

Potential hazards associated with work organization.
Фактори ризика повезани са социјалним функционисањем.

Models of educational work organization in accordance with new school ideas.
Модели организације васпитно-образовног рада у духу идеја нове школе.

Teacher's activities in group work organization.
Активности наставника у организовању групног рада.

Since April 30, 2009, within the work organization of the National Museum Uzice, there has been a presentation of hydroelectric power plant“Under the Town”.
Од 30. априла 2009. год. у оквиру организације рада Народног музеја Ужице је и презентација хидроелектране„ Под Градом“.

Engaged in other forms of work organization.
Valja nam se okrenuti nekim drugim oblicima radničkog organizovanja.

When machines and work organization led At the end of the nineteenth century to increase productivity, consumer goods became more accessible.
Када су водиле машине и организација рада Крајем деветнаестог века, како би се повећала продуктивност, потрошачке робе постале су приступачније.

These include issues of vocational orientation, improvement and the formation of the individual skills, work organization, increase efficiency, etc.
То укључује питања професионалне оријентације, побољшања и формирања индивидуалних вјештина, организације рада, повећања ефикасности итд.

The program interface, like its work organization, is very simple and ergonomic.
Интерфејс програма, као и њена организација рада, врло једноставна и ергономски.

Participants will gain understanding of theoretical background concepts and their practical application in form of concrete tools for work organizations as part of age management practices…[-].
Учесници ће стећи разумевање теоријских концепата позадини и њихову практичну примену у виду конкретних алата за рад организације као део праксе управљања старости…[-].

Our experts presented to their colleagues the work organization and functioning of ITS systems installed on the Republic of Serbia road network.
Наши стручњаци су колегама презентовали организацију рада и функционисања ИТС система инсталираних на путној мрежи Републике Србије.

They can competently and safely operate a range of conventional and automated manufacturing equipment and can implement factory planning, layout, work organization and production flows.
Они компетентно и са сигурношћу да раде низ конвенционалне и аутоматизоване производне опреме и може да спроведе планирање фабрике, распоред, организацију рада и производње токове.

This training in four academic courses(240 ECTS) aims to train experts in the field of work organization, human resource management, labor law and public finance, as well as social policy managers;
Ово лице током четири академске године( 240 ЕСПБ) Циљ пројекта је да стручњаци за обуку из области организације рада, управљање људским ресурсима, закон о раду и јавне финансије, као и директоре социјалних политика;

Such people should be aware of the real state of affairs and evaluate relations as a result of the interaction of their life experience, borrowing patterns from other managers and theoretical knowledge in the field of management and work organization.
Такви људи треба да буду свесни стварног стања ствари и да оцењују односе као резултат интеракције њиховог животног искуства, модела задуживања од других менаџера и теоријског знања у области менаџмента и организације рада.

The work of the social worker was encompassed throughout the rehabilitation process, in addition to patients in the Clinic, family, work organization, school, various social and humanitarian organizations, donors from the country and diaspora.
Радом социјалног радника обухваћени су током читавог процеса рехабилитације, поред пацијената у Клиници, породица, радна организација, школа, разне друштвене и хуманитарне организације, донатори из земље и дијаспоре.

This course will focus on age management practices in work organizations comprising not only organizational level activities, such as top management, HR-policy and line-management practices, but also individual level activities, such as peer-support groups, self-help tools and work ability coaching.-.
Овај курс ће се фокусирати на пракси управљања старост у радним организацијама који не обухвата само активности организационог нивоа, као што је топ менаџмент, ХР-политика и линија за управљање пракси, али и активности на нивоу појединца, као што су групе вршњака-подршке, самопомоћи алатима и радној способности тренинг.

The family, as a significant factor, is constantly involved in the rehabilitation process, and contacts with it continue after the patient leaves the institution, in order to involve the patient in a wider social environment(school, work organization, social welfare institutions, etc.).
Породица, као значајан фактор, је стално укључена у процес рехабилитације, а контакти са њом се настављају и после изласка пацијента из Установе, ради укључивања пацијента у шире социјално окружење( школа, радна организација, установе социјалне заштите и слично).

Course description: Theoretical course: Globalization and modern trends on labour market; Economy of knowledge- the idea and the concept; Modern work organization; Characteristics of occupations and jobs in modern society; Newer research of work in relation to education of adults; Working-professional life of man- phases and characteristics.
Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Теоријска настава: Глобализација и савремени трендови на тржишту рада; Економија знања- појам и концепт; Савремена организација рада; Карактеристике послова и радних места у савременом друштву; Новија истраживања рада у релацији са образовањем одраслих; Радно-професионални живот човека- фазе и карактеристике.

The Company's primarily activities include organizing and performing professional tasks on the construction, maintenance, reconstruction and protection of metro system infrastructure in the City of Belgrade, organizing and managing train transport within the metro system of the City of Belgrade, as well as procuring and maintaining of rolling stock and work organization and station maintenance.
Делатност Предузећа обухвата послове пре свега у области организовања и обављања стручних послова на изградњи, одржавању, реконструкцији и заштити инфраструктуре метро система у граду Београду, организовања и управљања саобраћаја возова у метро систему у граду Београду, као и набавке и одржавање возних средстава и организације рада и одржавање станица.

Professor Kovač was a visiting lecturer at the Economic Institute of Hungarian Academy of Science, American Association of Slavic Studies, New York Council of Foreign Relations, the EU Conference in Bangkok, International Work Organization in Geneva, University of Seoul, Universities of Hamburg and Munich, The Centre for the Third World Studies in Mexico, Central European Studies in Prague, World Bank and OECD.
Професор Ковач је са предавањима по позиву учествовао у раду Економског института Мађарске академије наука, Америчке асоцијације за славистичке студије, New York Council of Foreign Relations, конференције УН у Бангкоку, Међународне организације рада у Женеви, Универзитета у Сеулу, Универзитета у Хамбургу и Минхену, Центру за студије трећег света у Мексику, Централноевропском универзитету у Прагу, Светској банци и ОЕЦД.

The working organization shall be founded as an enterprise or other economic organization for economic activities, or as an institution or other organization for activities in the fields of education, science, culture, health, social welfare, or other social services.
Радна организација се оснива као предузеће или друга привредна организација за делатности у области привреде или као установа или друга организација за делатности у области образовања, науке, културе, заштите здравља, социјалне заштите или других друштвених служби.

The University Senate reached a decision on June 5th 1985 to separate the University Library in Kragujevac from being a part of the Community of Workers of the University and it continued its work as an independent working organization in the field of education, science and culture.
Одлуком Скупштине Универзитета у Крагујевцу 5. јуна 1985. године, Универзитетска библиотека у Крагујевцу је издвојена из састава Радне заједнице Универзитета и наставља са радом као самостална радна организација у области образовања, науке и културе.

To decide on the use of socially owned means and their disposal, and to employ these means with economic expediency so as to gain the greatest return for the working organization and the social community;
Одлучују о употреби друштвених средстава и о располагању њима и користе их економски целисходно ради постизања највећег ефекта за радну организацију и друштвену заједницу.

We, of course, see the shelf as a temporary residence, eagerly waiting to move into a working organization and decorate the office wall of our owner. The move, unfortunately, is going very slowly.
Ми наравно, полицу сматрамо само привременом адресом, нестрпљиво чекајући да се преселимо у неку радну организацију и украсимо зид канцеларије своје власнице. Пресељење нам нажалост, веома споро иде.

Solidarity and cooperation of the working people and working organizations, their interest and their unrestricted initiative in developing production and other social and personal activities in behalf of man and his social community;
Солидарност и сарадња радних људи и радних организација, њихова заинтересованост и слободна иницијатива у развијању производње и других друштвених и личних делатности у корист човека и његове друштвене заједнице.