What is the translation of " WORK ORGANIZATION " in Russian?

• организации работы
• организации труда
• организация работы
• организацию работы

Examples of using Work organization in English and their translations into Russian

Work organization;
Организация работы;

Time management and work organization;
Управление временем и организация работы;

Iii Work organization.
Iii организация работы.

Ii Its culture, style and work organization;
Ii ее культуру, стиль и организацию работы;

Group 3: Work organization and human factors.
Группа 3: Организация труда и человеческий фактор.

Promotion of flexible forms of employment and work organization.
Поощрение гибких форм занятости и организации труда.

Changes in work organization to reduce vibration exposure.
Изменения в организации работы для уменьшения подверженности воздействию вибрации.

Young and educated team of specialists- good work organization.
Команда молодых и образованных специалистов- хорошая организация работы.

Work organization, operational organization planning, management, management training.
Организация работы, оперативной организацией планирование, управление, обучение управление.

Year of 1980 brought an important change in work organization in Skierniewice.
Важное изменение в организации работы депо приносит 1980 год.

Fairs, related to this profession, are regularly visited and in cooperation with Faculty of Forestry we are improving work organization.
Постоянно посещаются выставки, а в сотрудничестве с институтом лесного хозяйства улучшается организация работы.

Gender policies on time-use, work organization and working-time.
Гендерные стратегии по вопросам использования времени, организации работы и рабочего времени.

The use of IT/CT in business and industry also requires changes in work organization.
Применение ИКТ в бизнесе и промышленности также требует изменений в организации работы.

Highlight: Changes in UN/CEFACT's work organization and its global mandate.
Основной вопрос: Изменения в организации работы СЕФАКТ ООН и его глобальный мандат.

That is why we work in all sectors in line and try to enhance work organization….
Поэтому мы двигаемся по всем направлениям параллельно, стараемся оптимизировать организацию работ….

Spillover of"best practice" work organization to domestic firms.
Распростране- ние организации труда, постро- енной на основе" наилучшей практики", на отечественные компании.

Employees may create a trade union even within the work organization.
Работники могут создавать профессиональные союзы даже в рамках рабочих организаций.

Designing subject- mold technology and work organization of foundry forming department.
Предмет проектирования- технология литейной формы и организация работы формовочного отделения литейного цеха.

Counseling on the selection of premises, sanitary regulations, development of products, work organization.
Консультирование по подбору помещений, санитарных норм, разработка продуктов, организация работы.

According to Valeriy Pysarenko s words, UNECE work organization should not lag behind the current speed of world development.
По словам Валерия Писаренко, организация работы ЕЭКООН также не должна отставать от современного темпа развития мира.

JSC ELTIKON, Moscow; 2013- Participation in a workshop"Effective work the work organization with contractors".
Участие в семинаре« Эффективная работа организация работы с подрядчиками».

Besides, public transport work organization is to be reconsidered with regard to new route network modeling.
Кроме того, как сообщили на официальном портале столичного акимата, намечено пересмотреть организацию работы общественного транспорта с учетом моделирования новой маршрутной сети.

If developers and app creators deal with testing by their own, for work organization they will need the following.
Если разработчики и создатели сами справляются с тестированием, для организации работы им понадобится следующее.

Thanks to excellent work organization and the extraordinary skills and engagement of all of the workers, we are in the final stage of construction of the Sunreef 102 hull structure.
Благодаря превосходной организации труда, исключительному таланту и самоотдаче всех работающих на строительстве, мы приближаемся к завершению работ по созданию алюминиевой конструкции корпуса.

In this respect, attention may be drawn to the provisions in the new Act concerning the work organization plan.
В этой связи следует особо упомянуть о содержащихся в новом законе положениях, касающихся плана организации труда ПОТ.

An issue of creating and introduction of work organization support software for students and teachers at universities is topical.
Актуальной является проблема создания и внедрения программного обеспечения поддержки организации работы студентов, преподавателей в высших учебных заведениях.

Human factors should be a parameter in the design of new technology and work organization from the very beginning.
Человеческий фактор должен быть ключевым элементом процесса разработки новой технологии и организации труда с самого начала.

Participants of the event found out how communication and work organization between designers and the client is organized, as well as received particular advice on improvement of their ideas.
Участники мероприятия узнали о коммуникации и организации труда между дизайнерами и заказчиком, а также получили конкретные советы по улучшению своих задумок.

An unpleasant conclusion we made for ourselves was that in spite a good planned infrastructure, the stage work organization of the festival, softly said, left us wishing for more.
Обидно было, что при наличии готовой инфраструктуры, организация работы на сцене, мягко говоря, оставляла желать лучшего.

Reconciliation and work organization- actions aiming at reducing or organising times and organization of work(part-time, flexibility, telework, etc.).
Достижению сбалансированности и организации труда- мерам, направленным на сокращение или перераспределение рабочего времени и реорганизацию работы( занятость неполный рабочий день, гибкий график работы, дистанционная работа и т. д.);