Примери коришћења Workplace stress на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Management of workplace stress.
Upravljanje“ radnim” stresom.Workplace stress is inevitable.
There is no single cause of workplace stress.
Nije svaka frustracija na poslu stres.Workplace stress is unavoidable.
Stres na radnom mestu je neizbežan.It's not easy having to deal with workplace stress.
Nije lako izboriti se sa stresom na poslu.Workplace stress poses risk to health.
Sources and Effects of Workplace Stress.
Workplace stress doesn't have to rule your life.
Stres na poslu ne sme da gospodari Vašim životom.This manual aims at reviewing workplace stress issues.
Ovaj priručnik ima za cilj pregled pitanja stresa na radnom mestu.Workplace stress can have a serious impact on health.
Stres na poslu može imati ozbiljne posledice The best means of preventing workplace stress is planning.
Najbolje sredstvo za prevenciju stresa na radnom mestu je planiranje.Workplace stress may have very little to do with your job.
Стрес на радном месту можда има врло мало посла са вашим послом.This year's theme is‘Workplace Stress: A Collective Challenge'.
Назив овогодишње теме је" Стрес на радном мјесту: колективни изазов".Workplace stress is a handy catch-all term, but here are some other things which can cause burnout.
Stres na radnom mestu je sveobuhvatni termin, ali u daljem tekstu navedene su još neke stvari koje mogu izazvati sagorevanje.The Top 10 Sources of workplace stress- are any of these affecting you?
Deset poslova sa najmanje stresa- Da li se vi bavite nekim od njih?In that case,it is clear that colleagues will have nothing to bother you with, while workplace stress will start to bypass you.
U tom slučaju, jasno je dakolege neće imati šta da vam zamere, dok će stres na radnom mestu početi da vas zaobilazi.Workplace stress is so severe and widespread that 73% of people admit that they have actually experienced psychological symptoms on a regular basis, including depression and anxiety.
Стрес на радном месту је толико озбиљан и распрострањен да 73% људи признаје да су заправо доживљавали психолошке симптоме, укључујући депресију и анксиозност.The title of this year's theme is Workplace Stress: a collective challenge.
Назив овогодишње теме је" Стрес на радном мјесту: колективни изазов".More than half of respondents engage in unhealthy behavior(including substance abuse)to cope with workplace stress.
Више од половине испитаника се бави нездравим понашањем( укључујући злоупотребу супстанци) какоби се носили са стресом на радном мјесту.Most European companies still don't have procedures for managing workplace stress and other psychosocial risks, despite the increasing threat they pose to Europe's workers.
Većina evropskih kompanija još uvek nema ustanovljene procedure o postupanju sa stresom i ostalim psihosocijalnim rizicima na radnom mestu, uprkos sve većoj pretnji koju oni predstavljaju evropskim zaposlenima.One of the best ways of preventing or managing workplace stress is work planning.
Najbolje sredstvo za prevenciju stresa na radnom mestu je planiranje.Even though such individuals can increase employee dissatisfaction and workplace stress, executives may believe they have no choice but to give these people the power they need to get those jobs done.
Iako ti pojedinci mogu povećati nezadovoljstvo radnika i stres na radnom mestu, nadređeni mogu verovati da oni nemaju izbor osim da daju moć tim ljudima da izvrše posao koji treba da se završi.This year, employees, managers andHR departments are expected to use digital tools to mitigate workplace stresses rather than compound them.
Ove godine se, međutim, očekuje da zaposleni, menadžeri iHR odeljenja koriste digitalne alate da bi ublažili stresove na radnom mestu umesto da ih usložnjavaju.Research is showing that prolonged stress can be deadly, andif it doesn't do you in, workplace stress can increase your chances of heart disease, flu virus, metabolic syndrome and having high blood pressure.
Trebalo bi napomenuti da mnoga istraživanja pokazuju da dugotrajan Yet a recent paper by researchers from Stanford andHarvard suggests we better stop taking workplace stress for granted and address it head on.
Ипак, недавни рад истраживача из Станфорда иХарварда указује The total knowledge score obtained by all the participants ranged from 2 to 16, with an average of 12.93(SD= 1.92) on HIV/AIDS knowledge.[18] The rise of PLWH impacts on the already burdened health-care workforce andpredisposes nurses to workplace stress as they carry out their duties of caring for PLWH.[18] The discriminatory behaviors of healthcare workers who are expected to be more knowledgeable about epidemiology and control of HIV including its social aspects are not helping matters.
Укупан резултат знања који су добили сви учесници кретао се у распону од 2 до 16, са просеком 12, 93( СД= 1, 92) о знању о ХИВ/ АИДС-у.[ 1] Раст особа са ХИВ-ом утиче Last month, the World Health Organization classified burnout syndrome as an occupational phenomenon resulting from workplace stress that leads to exhaustion and mental distance.
Прошлог месеца, Свјетска здравствена организација класификовала је синдром изгарања као професионални феномен који произлази из стреса на радном месту и доводи до исцрпљености и психичке одсутности.Last month, the World Health Organization classified burnout syndrome as an occupational phenomenon resulting from workplace stress that leads to exhaustion and mental distance.
Prošlog meseca, Svetska zdravstvena organizacija klasifikovala je sindrom izgaranja kao profesionalni fenomen koji proizlazi iz stresa na radnom mestu i dovodi do iscrpljenosti i psihičke odsutnosti.Disharmony and stress at workplace.
Dogs in the workplace reduce stress.
Psi na radnom mestu smanjuju stres zaposlenih.
