Sta znaci na Engleskom STRES NA RADNOM MESTU - prevod na Енглеском

• workplace stress
• stress in the work place

Примери коришћења Stres na radnom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

Stres na radnom mestu.
Stress at Work place.

U tom slučaju, jasno je da kolege neće imati šta da vam zamere, dok će stres na radnom mestu početi da vas zaobilazi.
In that case, it is clear that colleagues will have nothing to bother you with, while workplace stress will start to bypass you.

Stres na radnom mestu.
Stress in the workplace.

Iako ti pojedinci mogu povećati nezadovoljstvo radnika i stres na radnom mestu, nadređeni mogu verovati da oni nemaju izbor osim da daju moć tim ljudima da izvrše posao koji treba da se završi.
Even though such individuals can increase employee dissatisfaction and workplace stress, executives may believe they have no choice but to give these people the power they need to get those jobs done.

Stres na radnom mestu.
Stress at the workplace.

Trebalo bi napomenuti da mnoga istraživanja pokazuju da dugotrajan stres može biti smrtonosan, a ako vas ne ubije onaj u slobodno vreme, stres na radnom mestu sigurno hoće- povećava rizik od srčanog oboljenja, gripa, metaboličkog sindroma i povećava rizik da patite od povišenog krvnog pritiska.
Research is showing that prolonged stress can be deadly, and if it doesn't do you in, workplace stress can increase your chances of heart disease, flu virus, metabolic syndrome and having high blood pressure.

Stres na radnom mestu.
Stress in the Work Place.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Workplace stress is inevitable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Workplace stress is unavoidable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Workplace tension is unavoidable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Stress at work place is unavoidable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Stress in the workplace is inevitable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Tension in the workplace is inevitable.

Stres na radnom mestu i bezobrazni šefovi.
Crying at work and smart bosses.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Tension in the work place is inevitable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Stress in the work place is indispensable.

Stres na radnom mestu je neizbežan.
Stress in the workplace may be unavoidable.

Stres na radnom mestu je sveobuhvatni termin, ali u daljem tekstu navedene su još neke stvari koje mogu izazvati sagorevanje.
Workplace stress is a handy catch-all term, but here are some other things which can cause burnout.

Najbolje sredstvo za prevenciju stresa na radnom mestu je planiranje.
One of the best ways of preventing or managing workplace stress is work planning.

Najbolje sredstvo za prevenciju stresa na radnom mestu je planiranje.
The best means of preventing workplace stress is planning.

Стрес на радном месту можда има врло мало посла са вашим послом.
Workplace stress may have very little to do with your job.

Stres i posledice stresa na radnom mestu.
Impact and causes of stress in the workplace.

Stres i posledice stresa na radnom mestu.
The causes and effects of stress in the workplace.

Ovo je najčešće primer stresa na radnom mestu.
This is a typical case of stress in the workplace.

Ovo je najčešće primer stresa na radnom mestu.
This is the most common cause of stress in the workplace.

Prošlog meseca, Svetska zdravstvena organizacija klasifikovala je sindrom izgaranja kao profesionalni fenomen koji proizlazi iz stresa na radnom mestu i dovodi do iscrpljenosti i psihičke odsutnosti.
Last month, the World Health Organization classified burnout syndrome as an occupational phenomenon resulting from workplace stress that leads to exhaustion and mental distance.

Стрес на радном месту је толико озбиљан и распрострањен да 73% људи признаје да су заправо доживљавали психолошке симптоме, укључујући депресију и анксиозност.
Workplace stress is so severe and widespread that 73% of people admit that they have actually experienced psychological symptoms on a regular basis, including depression and anxiety.

Ипак, недавни рад истраживача из Станфорда и Харварда указује на то да боље престанемо да узмемо стрес на радном месту здраво за готово и упутимо га на главу.
Yet a recent paper by researchers from Stanford and Harvard suggests we better stop taking workplace stress for granted and address it head on.

Stres i posledice stresa na radnom mestu.
Sources and Effects of Workplace Stress.

Ovaj priručnik ima za cilj pregled pitanja stresa na radnom mestu.
This manual aims at reviewing workplace stress issues.