Sta znaci na Srpskom WORKPLACE ENVIRONMENT - prevod na Српском

• radno okruženje

Примери коришћења Workplace environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better and safe workplace environment.
Poboljšana i bezbednija radna sredina.

Acquire disciplined behavior and react positively with the workplace environment.
Прибере дисциплинирано понашање и позитивно реагују на окружење на радном месту.

What does your ideal workplace environment look like?
Kako izgleda tvoje idealno radno okruženje?

This decision had very positive consequences in the workplace environment.
То је имало велике последице по животну средину.

Women working in a workplace environment… work in workplaces… where they work… and as a woman.
Žene koje rade u radnom okruženju… rade u radnim mjestima… tamo gdje rade… i kao žena.

It's definitely changed the workplace environment.
Promenjena je definicija radna okolina u radna sredina.

I find these tips to be more helpful in a workplace environment than in everyday life(mostly because I have no desire to“rule” people or manipulate my friends).
Ове савјете сматрам кориснијим у радном окружењу него у свакодневном животу( углавном зато што немам жељу да“ владам” људима или манипулишем својим пријатељима).

Maybe… You'd like to get together, outside of the workplace environment.
Možda bi željela da se nađemo zajedno, izvan poslovnog okruženja.

You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.
Iznesite je na večernjoj zabavi ili u radnom okruženju, u razgovoru je to bukvalno ekvivalentno dodirivanju treće šine.

The court recognizes the expanding exposure and liability stemming from workplace environments.
Sud priznaje sva dodatna izlaganja u podložnosti odgovornosti radnih sredina.

Sufferers of this fear experience undue anxiety about the workplace environment even though they realize their fear is irrational.
Ljudi koji pate od ove fobije osećaju neumerenu anksioznost u vezi sa radnim okruženjem, iako shvataju da je njihov strah iracionalan.

Recognise health and safety risks that may present themselves in the workplace environment.
Препознајте здравствених и сигурносних ризика који могу да се представљају у радном окружењу.

I understand that when the user enters, may choose workplace environment with certain viewing preferences, units, snaps, ucs, etc.
Схватам да када корисник уђе, он/ она би могао изабрати радно окружење са одређеним преференцама гледања, јединицама, снапс-у, уцс-у итд.

The postal service itself wasn't taking a blind eye to the problem and in 1993 they created eighty five“Workplace Environment Analysts” positions.
Сама поштанска служба није запазила проблем, а 1993. створила је осамдесет пет позиција" Аналитичара радне средине".

How can I improve my workplace environment?
Kako mogu da unapredim svoje radno okruženje?

Emma is a life-sized doll depicting what the average office worker in the United Kingdom could look like in 20 years if changes aren't made to the workplace environment.
Ема је лутка у природној величини која приказује како би просјечни канцеларијски радник могао изгледати за 20 година ако се не промијене околности на радном мјесту.

For example, in the sentence,“I really like the workplace environment of this company”.
На пример, у реченици,„ Стварно ми се свиђа радно окружење ове компаније“.

Students benefit from PCBT's strong relationship with the local business community which allows them to create an interactive learning opportunity with a strong focus on hands-on experience in a real workplace environment.
Ученици имају користи од јаке везе ПЦБТ је са локалном пословном заједницом која им омогућава да креирају интерактивну прилику за учење са јаким фокусом на рукама- о искуству у реалном радном окружењу.

Grateful individuals live in a way that leads to the kind of workplace environment that human beings long for.
Захвални људи живе на начин који води до врсте окружења на радном месту које дуго трају људска бића.

We help our clients navigate property legislation, reduce operating costs, improve energy efficiency and reliability, manage brand and reputation, mitigate risk, and create more productive and healthy workplace environments.
Pomažemo našim klijentima da upravljaju imovinskim zakonodavstvom, smanje troškove poslovanja, poboljšaju energetsku efikasnost i pouzdanost, upravljaju brendom i reputacijom, ublaže rizik i stvore produktivnija i zdravija radna okruženja.

A successful team building activity will mean a more comfortable, successful workplace environment for any company, large or small.
Zadovoljavajući tim bilding sigurno će značiti ugodnije, uspešnije radno okruženje za svaku kompaniju, veliku ili malu.

We help our clients navigate property legislation, reduce operating costs, improve energy efficiency and reliability with energy efficient buildings, manage brand and reputation, mitigate risk, and create more productive and healthy workplace environments.
Pomažemo našim klijentima da upravljaju imovinskim zakonodavstvom, smanje troškove poslovanja, poboljšaju energetsku efikasnost i pouzdanost, upravljaju brendom i reputacijom, ublaže rizik i stvore produktivnija i zdravija radna okruženja.

Thus, a successful team building activity will surely mean a more comfortable workplace environment for any company- large or small.
Zadovoljavajući tim bilding sigurno će značiti ugodnije, uspešnije radno okruženje za svaku kompaniju, veliku ili malu.

This comprehensive training will enable UCSI University students to derive a rudimentary understanding of the social reality of workplace environments in the larger society outside.
Ова свеобухватна обука ће омогућити ученицима да изведе рудиментарни разумевање друштвене реалности окружења на радном месту у већем друштву ван.

Successful team building activities will result in a more comfortable, successful workplace environment for any company large or small.
Zadovoljavajući tim bilding sigurno će značiti ugodnije, uspešnije radno okruženje za svaku kompaniju, veliku ili malu.

Don't duck conflict, but deal with it directly and fairly- As any manager knows, the workplace environment is a fertile breeding ground for conflict.
Nemojte izbegavati sukob, nego ga rešite direktno i pošteno- Kao što svaki menadžer zna, radno okruženje je plodno tlo za sukob.

Another reason that managers monitor employees e-mail and computer usage is that they don't want to risk being sued for creating a hostile workplace environment because of an offensive message or inappropriate images displayed on a coworker's computer.
Drugi razlog za nadzor nad kompjuterom i emailom zaposlenih je strah od zloupotrebe medija za kreiranje neprijateljskog poslovnog okruženja korišćenjem uvredljivih poruka ili nedoličnih slika koje se šalju u kompjuter zaposlenih ili korisnika.

You must spend some time daily to examine and evaluate the mood and environment in the workplace.
Сваки дан морате да се мало времена да се испита и процени расположење и окружење на радном месту.

You must get some time each day to examine and assess the mood and environment at the workplace.
Сваки дан морате да се мало времена да се испита и процени расположење и окружење на радном месту.

You should take some time every day to examine and evaluate the mood and environment at the workplace.
Сваки дан морате да се мало времена да се испита и процени расположење и окружење на радном месту.