Sta znaci na Engleskom RADNOM OKRUŽENJU - prevod na Енглеском

• work environment
• workplace
• working environment

Примери коришћења Radnom okruženju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovornost u radnom okruženju.
Responsibility in working environment.

Postoji nekoliko načina za praćenje radnika u radnom okruženju.
There are several ways to promote a neighborhood in the workplace.

Stres u radnom okruženju je neizbežan.
Stress in today's work environment is unavoidable.

Oni imaju dobre ljudske odnose u svom radnom okruženju.
And they have good comradeship in their work environment.

Ali, korupcija u njegovom radnom okruženju je doprela i do njega.
But the corruption of his work environment finally got to him.

Oni imaju dobre ljudske odnose u svom radnom okruženju.
They have good people relationship in their working environment.

U našem radnom okruženju promovišemo fleksibilnost, pružamo prilike/ različite mogućnosti, jednakost i razvoj.
In our workplace, we promote flexibility, opportunity, equality and development.

Tako je u svakom radnom okruženju“.
It's going to be that way in any workplace.".

Principi koje zastupaš čine osnovu za sve što se dešava u tvom radnom okruženju.
Values form the foundation for everything that occurs in your workplace.

Ovim didaktičkim sredstvom simuliraju se uslovi u pravom radnom okruženju i doživljavaju realni uslovi procesne industrije.
This device simulates conditions in a real working environment and perception of real conditions in process industry.

Da li prepoznajete neki od gore navedenih odlika u vašem radnom okruženju?
Have you seen some of the above symptoms at your workplace?

Kvalitet vazduha u vašem radnom okruženju- ambijentalnog vazduha- može da utiče na mnogo toga, ne samo na zdravlje vaše radne snage.
The air quality in your work environment- the ambient air- can affect more than just the health of your workforce.

Poseduje sposobnost rada u dinamičnom radnom okruženju;
Capability of working in a dynamic working environment;

Iznesite je na večernjoj zabavi ili u radnom okruženju, u razgovoru je to bukvalno ekvivalentno dodirivanju treće šine.
You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.

Ovo podešavanje treba da se obavi u realnom radnom okruženju.
This qualification should be undertaken in real work environment.

Kraći vremenski period na poslu, ukoliko smo u radnom okruženju zadovoljni, može biti mnogo produktivniji i kvalitetniji.
A shorter period of time at work, if we are satisfied in the work environment, can be much more productive and of better quality.

Neki će se Zmajevi suočiti s promenama u svom radnom okruženju.
Some Dragons will be faced with change around their work environment.

Kvalitet vazduha u vašem spoljašnjem radnom okruženju- kvalitet okolnog vazduha- može uticati ne samo na zdravlje vaših zaposlenih već i mnogo više.
The air quality in your work environment- the ambient air- can affect more than just the health of your workforce.

Da li prepoznajete neka od ovih neslaganja u svom radnom okruženju?
Do you recognize any of these generational differences in your workplace?

Stoga je priroda preduzimanja rizika primenjiva u radnom okruženju preduzetnika za razliku od radnog profila menadžera.
Therefore, risk-taking nature is applicable higher in the working environment of an entrepreneur than a manager's working profile.

Ne mogu navesti bolji primer toga kako se" flow" javlja u radnom okruženju.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.

Nećete uvek moći da kontrolišete stvari u svom radnom okruženju, ali to ne znači da ste vi nemoćni, ili čak u bezizlaznoj situaciji.
You can't control everything in your work environment, but that doesn't mean you are powerless, even when you feel stuck in a difficult situation.

Mnogo je lako reći da mentalno bolesni nemaju vrednost u radnom okruženju.
It is too easy to say that the mentally ill are of no value to a working environment.

Očekujemo od svih, da doprinesu bezbednom radnom okruženju kroz društveno odgovorno ponašanje, sa vidljivom posvećenošću i aktivnim angažovanjem.
We expect that everyone contributes to a safe working environment through responsible behaviour, visible and active commitment with each other.

Princip 11,„ zasluži poverenje ostalih“, postaje nešto kao nemoguća misija u takvom radnom okruženju.
Principle 11,“earn the trust of others,” becomes something of a mission impossible in such a work environment.

U savremenom radnom okruženju postaje sve više jasno da su stalno obrazovanje i usavršavanje jedan od najefikasnijih načina ostvarenja konkurentske prednosti.
In the modern working environment, it is becoming increasingly clear that continuous education and training are one of the most efficient methods of achieving competitive advantage.

Imaš li neki savet za ljude koji se suočavaju sa novi izazovima i odgovornostima u svom radnom okruženju?
Do you have any advice for people dealing with new challenges and responsibilities in a work environment,?

Učenici dobijaju priliku da časove praktične nastave obavljaju u privrednim subjektima u" realnom radnom okruženju" i da u skladu sa mogućnostima kompanija dobijaju određene vrste naknada.".
Students have a chance to conduct internship in companies in a"real working environment", and to get certain types of compensation in accordance with the possibilities of the company.".

Iako ne možete pobeći od stvarnosti, postoje načini na koje možete smanjiti stres u radnom okruženju.
While you cannot escape reality all together, there are ways in which you can reduce the stress in your work environment.

Fokusirani smo na to da imamo prave lidere, prave talente, pravih sposobnosti- u radnom okruženju koje ceni različitost i inkluzivnost.
Our focus is having the right leaders, the right talent, with the right capabilities- all operating in a workplace that values diversity and inclusiveness.