Sta znaci na Srpskom WORLD ENDS - prevod na Српском

• kraj sveta
• se svet završava
• kraja svijeta
• smak sveta
• крај света
• prestaje svet

Примери коришћења World ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the world ends…"".
Prije kraja svijeta.

Our world ends here.
Naš svet se završava ovde.

This is the way the world ends.
Ovo je kraj sveta.

The world ends there.
Svet se tu završava.

This is the way the world ends.
Ovako se svet završava.

The world ends when you're dead.
Kraj sveta je kad umreš.

Perhaps the World Ends Here….
Možda se svet završava ovde.

Ladies and gentlemen, this is the way the world ends.
Даме и господо, овако се свет завршава.

This world ends soon.
Ovaj svet se uskoro završava.

Tell me how the world ends.
Kaži mi kako se svet završava.

When the world ends will you be ready?
Ako dođe do kraja sveta, hoćete li biti spremni?

Do you know where the world ends?
Знаш ли где је крај света?

Before the world ends, I have to fall in love.".
Prije kraja svijeta, moram se zaljubiti.

Do you know where the world ends?
Znate li gde je kraj sveta?

Before the world ends, I have to time travel.".
Prije kraja svijeta moram putovati kroz vrijeme.

Everything in this world ends.
Sve na ovom svetu se završava.

Before the world ends, I have to win the lottery.".
Prija kraja svijeta, moram dobiti na lutriji.

Do you know where the world ends?
Jel znate gde je kraj sveta?

If the world ends tonight, would you be prepared?
Ako dođe do kraja sveta, hoćete li biti spremni?

This is the way the world ends.
Svet se tako završava.

Before the world ends, I have to tell those bitches off'?
Prije kraja svijeta, moram pokazati onim kujama!

Rembrandt stolen, world ends.
Rembrantova slika je ukradena, smak sveta.

If the world ends, we will be on the same planet as everyone else.".
Ako dodje do kraja sveta, bicemo na istoj planeti kao i svi ostali.".

You're dead, we're screwed, world ends.
Mrtav si, propali smo, kraj sveta.

Is this where the world ends, or is there more?
Da li se ovde svet završava, ili tu nije kraj?

What will happen when the world ends?
Šta će se desiti kad dođe kraj sveta?

The second passageway, Where the world ends, is composed for the Salon of the Museum of Contemporary Art in Belgrade as a new spatial narrative with more complex structure, a virtual landscape through which the spectator moves and whose interdependent contents offer a possibility of multi-layered reading, connecting, perception and projection.
Drugi pasaž" Gde prestaje svet" komponovan je za Salon MSUB, kao nov prostorni narativ kompleksnije strukture, virtuelni predeo kroz koji se posmatrač kreće i čiji međuzavisni sadržaji nude mogućnost višeslojnog čitanja, povezivanja, percepcije i projekcije.

As you all know, tomorrow the world ends.
Znate i kako danas, sutra očekujemo kraj sveta.

Check it out!"Before the world ends, I have to time travel.".
Vidi ovo, Prije kraja svijeta moram putovati kroz vrijeme.

As you all know, tomorrow the world ends.
Знате и како данас, сутра очекујемо крај света.