Sta znaci na Srpskom WORLD FAME - prevod na Српском

• светску славу
• светска слава
• svetsku slavu

Примери коришћења World fame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Artists of world fame!
Artisti svetske slave!

World fame brought Ilya ISP lamp.
Светску славу донео Иља ИСП лампу.

She brought him world fame.
Донела му је светску славу.

However, the world fame brought her beauty and loving.
Међутим, светска слава донела јој је лепоту и љубав.

This brought her world fame.
To joj je donelo svetsku slavu.

Vitosha, owes its world fame mainly to its frescoes from 1259.
Црква дугује своју светску славу фрескама из 1259. године.

Went from obscurity to world fame.
Od siromaštva do svetske slave.

You have world fame now.
Sada i oni imaju svetsku slavu.

At the age of 29 he created the rifle that was to bring him world fame.
Са 29 година направио је оружје које му је донело светску славу.

The small kingdom gained world fame during and after the Anglo-Zulu War.
Ово мало краљевство је добило светску славу током и после Англо-Зулу Рата.

This was one of his main roles, which brought the actor world fame.
Ова улога била је једна од главних, она је донела Зак светску славу.

The medieval Bulgarian Orthodox Church owes its world fame mainly to its frescoes from 1259.
Црква дугује своју светску славу фрескама из 1259. године.

The glorious city of Simferopol: the sights that have gained world fame.
Славни град Симферопољ: знаменитости које су стекле светску славу.

Thor Heyerdahl gained world fame with his bold ideas and spectacular expeditions.
Tor Hejerdal je sa svojim hrabrim idejama i spektakularnim ekspedicijama stekao svetsku slavu.

In 1964, his"Shadows of Forgotten Ancestors" gave him world fame.
Филм“ Сенке заборављених предака”, који је снимио 1964. донео му је светску славу.

She gained world fame portraying the lead role in Giuseppe Tornatore's Italian film Malena(2000).
Светску славу је стекла тумачећи главну улогу у италијанском филму Малена( 2000) Ђузепеа Торнатореа.

In 1964 his«Shadows of Forgotten Ancestors»(«Wild Horses of Fire»), brought him world fame.
Филм“ Сенке заборављених предака”, који је снимио 1964. донео му је светску славу.

Jan Łukasiewicz gained world fame with his concept of many-valued logic and his"Polish notation.
Јан Лукашијевич је стекао светску славу са својим концептом вишеструке логике и његовом" пољском нотацијом".

There are other giants who, thanks to their outstanding size, have gained world fame.
Постоје и други дивови који су, захваљујући својој изузетној величини, стекли свјетску славу.

Brother Pavic domestic and world fame came with novel Dictionary of the Khazars, which was published in 1984 year.
Pavić je domaću i svetsku slavu stekao romanom„ Hazarski rečnik“ koji je objavio 1984. godine.

In her heart there lives a dream- she wants to become a confectioner and achieve world fame in this business.
У њеном срцу живи сан- она жели постати слађица и постићи светску славу у овом послу.

Our Gliga brought the world fame to the Yugoslav and Serbian chess, and was a teacher and role model for the generations of young chess players.
Наш Глига је пронео славу југословенског и српског шаха у свету и био учитељ и узор генерацијама младих шахиста.

Keanu Reeves is one of the most beloved actors in Hollywood but, although he has world fame, few know his facet rocker.
Кеану Ривс је један од најомиљенијих глумаца у Холивуду, али иако има светску славу, мало ко зна његов аспект роцкер. Од 1991.

He wanted, he says, to be a symbol of world fame, an eternal memory of the Yugoslav sailboat"Košava", a world record and a memory of Vršac.
Хтео је, каже, да то буде симбол светске славе, вечно сећање на југословенску једрилицу„ Кошава“, светски рекорд и успомена на Вршац.

Keanu Reeves is one of the most beloved actors in Hollywood but, although he has world fame, few know his facet rocker. From 1991 to 2002.
Кеану Ривс је један од најомиљенијих глумаца у Холивуду, али иако има светску славу, мало ко зна његов аспект роцкер. Од 1991. до 2002.

The city's world fame, however, comes from the"Indianapolis 500," the car race held annually on the Sunday before Memorial Day on the Indianapolis Motor Speedway.
Међутим, светска слава у граду долази од" Индианаполис 500", ауто трке одржане годишње у недељу пре Спомен-дан на Индианаполис Мотор Спеедваи-у.

Her mother is the legendary chansonette Lucienne Boyer, who achieved world fame with her incomparable interpretation of Parlez-Moi D'Amour.
Њена мајка била је певачица Лусијен Боаје, која је светску славу стекла интерпретацијом" Parlez-moi d' amour".

In the gallery of people who bring world fame to the Russian ballet, it is impossible to get beyond the portraits of a talented and passionate man- choreographer Leonid Mikhailovich Lavrov sky.
У галерији људи који су донели светску славу руском балету, немогуће је проћи поред портрета талентованог и ентузијастичног лица- кореографа Леонида Михајловића Лавровског.

The combination of French and Italian traditions increation of clothing, as well as a game of proportions and features of decoration brought world fame to Italian designer Valentino Garavani.
Комбинација француске и италијанске традиције устварање одјеће, као и игрица пропорција и карактеристика декорације довео је до свјетске славе италијанском дизајнеру Валентину Гараванију.

In her novel Chernobyl Prayer, which brought her world fame, the author documents the testaments of the people who lived or still live in the vicinity of the Chernobyl atomic plant.
U romanu„ Černobiljska molitva“, koji joj je doneo svetsku slavu, autorka beleži ispovesti ljudi koji su živeli ili žive u blizini atomske elektrane Černobilj.