Примери коришћења Worldwide reputation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has gained worldwide reputation as key author.
Asian Studies scholarship in Leiden has a justly deserved worldwide reputation.
Азијске Студије стипендија у Лајдену има праведно заслужују светски углед.Our worldwide reputation is upheld by our 18 Member Institutions and nine specialist research institutes.
Нашу светску репутацију потврђују 18 чланова институција и девет специјализованих истраживачких института.Excellent fighting with a worldwide reputation.
Одлична борба са свјетском репутацијом.Ireland has built its worldwide reputation through its high quality education built on the solid platform of commitment of excellence.
Ирске широм света репутација квалитетног образовања изграђена на чврстим темељима преданошћу изврсности.A British brand with a worldwide reputation.
Производ из бренда са светском репутацијом.The effectiveness of therapy has been confirmed by numerous scientific studies conducted in laboratories with a worldwide reputation.
Ефикасност терапије потврђене су бројне научне студије спроведене у светски познатим лабораторијама.Specialists with a worldwide reputation in the field of psychiatry enter into discussions about the possible causes provoking the development of the disease.
Стручњаци са светском репутацијом у области психијатрије улазе у дискусије о могућим узроцима који изазивају развој болести.Middle Eastern andIslamic studies in Leiden have a justly deserved worldwide reputation.
Блиског истока иисламске студије у Лајдену има праведно заслужују светски углед.Impressive accreditation, a worldwide reputation, and staff who can pass on the benefit of genuine commercial experience will enhance your prospects….
Импресивно акредитација, светски углед и особље које могу да прођу у корист правог комерцијалног искуства ће повећати своје изгледе и напредовање.The Spy Who Came In from the Cold, his third book,secured him a worldwide reputation.
Njegov treći roman, Špijun koji se sklonio u zavetrinu,obezbedio mu je svetsku slavu.With a worldwide reputation as a highly skilled restorative dentist, she is an expert at restoring an aging smile to a healthy, natural and youthful state.
Са светском репутацијом високо квалификованог ресторативног зубара, она је стручњак за враћање старог осмеха у здраво, природно и младалачко стање.Since then, it has grown into a full-fledged university with seven faculties and a worldwide reputation for academic excellence.
Од тада, она је израсла у пуноправно универзитета са седам факултета и светску репутацију академског успеха.Drawing on its experience and worldwide reputation in the field of character animation, GOBELINS conceived a specialized professional training in 3D character animation which profiles are high demanded.
Ослањајући се на своје искуство и свјетском репутацијом у области анимације карактера, гоблени замишљен специјализовану стручну обуку у 3Д Цхарацтер Аниматион који профили су високи захтевао.Johnson Industries is proud to introduce a coal auger sampling system known as the UNI-SAMPLER,which has gained a worldwide reputation.
Јохнсон Индустриес је поносан што је представио систем за узорковање угља, познат као УНИ-САМПЛЕР,који је постао свјетски репутација.These three composers became the so-called“titans” of Soviet music,enjoying worldwide reputation as some of the leading composers of the 20th century.
Ова три композитора постали су такозвани„ титани“ совјетске музике,уживајући светски углед као једни од водећих композитора 20. века.Johnson Industries is proud to introduce a coal auger sampler system known as the UNI-SAMPLER,which has gained a worldwide reputation.
Јохнсон Индустриес је поносан што је представио систем за узорковање угља, познат као УНИ-САМПЛЕР,који је стекао репутацију широм света.Holtop has established business relationships with major countries in Asia, Europe and North America,and earned a worldwide reputation for providing reliable products, knowledgeable application expertise and responsive support and services.
Холтоп је успоставио пословне односе са већим земљама у Азији, Европи и Северној Америци,и стекао светску репутацију за пружање поуздане производе, образован стручност апликација и одговарајући подршку и услуге.Johnson Industries is proud to introduce a coal auger sampling system known as the Rail Mounted UNI-SAMPLER,which has gained a worldwide reputation.
Јохнсон Индустриес је поносан што је представио шпијун за угља узорковање Систем познат под именом УНИ-САМПЛЕР,који је постао свјетски репутација.The University of Stuttgart is situated in the middle of a highly dynamic economic region with a worldwide reputation for excellence in the fields of mobile and information technology, production, process engineering as well as in life sciences.
Универзитет у Штутгарту се налази у средини веома динамичном економском региону са светском репутацијом за изузетне резултате у области мобилне и информационе технологије, производња, процесна техника, као иу животу наука.Since then we have managed to meet the demands of a very large number of clients,ranging from small family businesses to companies with a worldwide reputation.
Od tada do danas uspeli smo da zadovoljimo zahteve veoma velikog broja klijenata,počev od malih porodičnih firmi do kompanija sa svetskom reputacijom.With a history spanning almost three centuries, the Charité has produced eight Nobel prize winners and has a worldwide reputation for excellence in medicine and research.
За три вијека Charité je произвела осам добитника Нобелове награде и има свјетску репутацију изврсности у медицини и истраживањима.The three named composers had already become established as the so-called"titans" of Soviet music,enjoying worldwide reputation as some of the leading composers of the 20th century.
Ова три композитора постали су такозвани„ титани“ совјетске музике,уживајући светски углед као једни од водећих композитора 20. века.The partnership between SIM andIMI provides students in Singapore with the rare opportunity to study in a Swiss School with a worldwide reputation for its quality hospitality education….
Партнерство између СИМ иИМИ обезбеђује студентима у Сингапуру са ретку прилику да студирају у Швајцарској школу са светском репутацијом за квалитет угоститељских едуцатион….It enjoys a high reputation worldwide.
Uživao je ogroman ugled širom sveta.It enjoys an excellent reputation worldwide.
Uživao je ogroman ugled širom sveta.Electronic engineers trained in Germany enjoy an excellent reputation worldwide.
Електронски инжињери обучени у Њемачкој уживају одличну репутацију широм света.The Symphony From the New World spread his reputation worldwide.
Симфонија Из Новог Our products have good sales and enjoy good reputation worldwide.
Finland is one of those country that has a great reputation worldwide.
Srbija je sada država koja ima ugled u svetu.
