Примери коришћења Worldwide recognition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For its worldwide recognition.
Za Vaš uspeh širom sveta.Not surprisingly, many of them have gained worldwide recognition.
She gained worldwide recognition in 2010.
Makeba was among the first African musicians to receive worldwide recognition.
Макеба је била међу првим афричким музичарима који су добили признање широм света.I Got a Boy, worldwide recognition, and Jessica's departure.
Сингл Имам дечка, признање широм света и Џесикин одлазак[ уреди].A million dollars and worldwide recognition.
Milion dolara i svetsko priznanje.The CAD issues these certificates in line with the international standards which imply their worldwide recognition.
Дцв дозволе издаје This author deserves worldwide recognition.
Ovaj dokumentarac dobija priznanja širom sveta.The Independent NikolaiDemidenko's passionate virtuosity and musicianship has brought him worldwide recognition.
Дневни лист Индепендент Страствена виртуозност имузикалност пијанисте Николаја Демиденка донела му је међународно признање.Soon after, Marquez won worldwide recognition and a Nobel Prize for his work.
Uskoro, Markez je osvojio svetsko priznanje i Nobelovu nagradu za svoj rad.After Bed? ich Smetana,he was the second Czech composer to achieve worldwide recognition.
The Samba has achieved worldwide recognition as a symbol of Brazil and the Brazilian Carnival.
Самба је препозната широм света као симбол Бразила и Бразилског карневала.The beauty of the castle andits ambience has earned it worldwide recognition through the centuries.
Лепота дворца исвојим амбијентом ју је стекао светско признање кроз векове.CNBC Titans profiles remarkable people who made careers turning the“unthinkable” into reality andcompanies that grew from humble roots to worldwide recognition.
Emisija CNBC- Titans profilise izuzetne ljude koji su napravili karijere okretanjem" nezamislivog" u stvarnost ikompanije koje su porasle sa od skromnog korena do svetskog priznanja.We work hard to get you Worldwide Recognition.
Радимо напорно да ти светско признање.Even though he'd explained the spectrum of hydrogen,with his new revolutionary theory, he had nothing like Einstein's worldwide recognition.
Iako je objasnio spektar vodonika, sa njegovom revolucionarnom teorijom,nije imao ništa slično kao Ajnštajnovo svetski poznato prepoznavanje.This is not condescension as a consequence of worldwide recognition, but impudence"born behind the Iron Curtain.".
Ова ароганција није последица светске славе, већ дрскост оних који су„ рођени иза гвоздене завесе”.Since the inter-war years, Polish art anddocumentary photography has enjoyed worldwide recognition.
Од међуратних година, пољска уметничка идокументарна фотографија уживала је светско признање.We are proud that our products have gained worldwide recognition, which greatly reinforced our confidence of R&D.
Поносни смо што су наши производи стекли светско признање, што у великој мери ојачана наше поверење Р& Д.Nikolai Demidenko's passionate virtuosity and musicianship has brought him worldwide recognition.
Страствена виртуозност и музикалност пијанисте Николаја Демиденка донела му је међународно признање.They have branded themselves as household names and worldwide recognition is associated with their modeling careers.
Они су себе означили као имена домаћинстава, а светско признање повезано је са њиховим каријерама моделирања.Nikolai Demidenko's passionate virtuosity and musicianship has brought him worldwide recognition.
Страствена виртуозност и музикалност пијанисте Николаја Демиденка донеле су му међународно признање.Dean Guitars started in 1976 and gained worldwide recognition by being used by bands such as Heart, Kansas, The Cars, Molly Hatchet, Triumph and ZZ Top.
Дин компанија настала је 1976. и стекла признање широм света захваљујући бендовима као што су Харт, Кансас, Карс, Моли Хачет, Тријумф и ЗиЗи Топ.Linkin Park's second album debuted on March 25, 2003 andinstantly earned worldwide recognition, going to No.
Други албум Линкин парка је изашао 25. марта 2003. иодмах је стекао светску популарност.One of the only Indian painters to have garnered worldwide recognition, Maqbool Fida Hussain(1915-2011) remains an influential figure in India through his legend.
Један од једина индијанска сликара који је добио признање широм света, Макбоол Фида Хуссаин( 1915-2011) остаје утицајна фигура у Индији кроз његову легенду.Linkin Park's second album debuted on March 25, 2003 andinstantly earned worldwide recognition, going to No.".
Drugi album Linkin parka je izašao 25. marta 2003. iodmah je stekao svetsku popularnost.Our devices have received worldwide recognition year after year for their robust security options and our organisation has received security related certifications such as ISO 27001.
Naši uređaji godinu za godinom primaju svetska priznanja za robusne bezbednosne opcije i naša organizacija je primila sertifikate koji se tiču bezbednosti, kao što je ISO 27001.By emphasizing innovation, originality, quality andvalue Tiffany has refined its vision to earn worldwide recognition.
Naglašavajući inovativnost, originalnost, kvalitet i vrednost,Vogue je usavršio svoju viziju kako bi zaradio svetsko priznanje.The Mali Empire, most renowned for the Mandinka ruler Mansa Kankan Musa,brought worldwide recognition to the region due to its enormous wealth, scholarship, and civility.
Царство Мали, најпознатије по владару Мандинке народа, Манси Муси,донело је светско признање региону због свог огромног богатства, учености и уљудности.The United Kingdom is one of the most popular destinations for international students,offering EMBA programs from universities with worldwide recognition.
Велика Британија је једна од најпопуларнијих дестинација за стране студенте,нудећи ЕМБА програме из универзитета са светско признање.
