Sta znaci na Srpskom WORRY TOO MUCH - prevod na Српском

• превише бринути
• previše brineš
• previše brinuo
• previše brinuti
• preterano brinete
• se previše uzbuđivala

Примери коришћења Worry too much на Енглеском и њихови преводи на Српски

You worry too much.
Ti brineš previše.

But we should not worry too much.
Али не треба превише бринути.

You worry too much.
Ti previše brinuti.

You know, you Irish, you worry too much.
Znaš, vi Irci previše brinete.

You worry too much.
Dušo, brineš previše.

The squeamish need not worry too much.
Душебрижници не морају превише бринути.

Worry too much about small things.
Previše brinuti o malim stvarima.

Oh, you worry too much.
Oh, previše brineš.

Therefore, parents need not worry too much.
Зато родитељи не морају превише бринути.

People worry too much about the future.
Drugi previše brinu o budućnosti.

But parents shouldn't worry too much.
Зато родитељи не морају превише бринути.

I wouldn't worry too much about Dr. Brennan.
Ne bih brinuo previše za dr Brenan.

Stomach sleepers do not have to worry too much.
Душебрижници не морају превише бринути.

You just worry too much.
Samo previše brineš.

You don't have anxiety… you just worry too much.”.
Ništa tu nije opasno, vi samo preterano brinete!".

Mum, you worry too much.
Mama, previše brineš.

As for your daughter, I wouldn't worry too much.
A što se tiče ponora Vaše duše… ja se ne bih previše brinuo.

Emma, you worry too much.
Ema, previše brineš.

So be it. I drink too much and you worry too much.
Neka bude tako. Previše pijem a ti previše brineš.

Lang, you worry too much.
Lang, previše brineš.

Practical, desire beauty and art, thoughtful, but sometimes worry too much.
Praktični, željni lepote i umetnosti, zamišljeni, ali ponekad brinu previše.

Sean, you worry too much.
Seane, previše brineš.

Nothing is wrong, you worry too much.".
Ništa tu nije opasno, vi samo preterano brinete!".

People worry too much about how food looks.
Ljudi brinu previše o tome kako hrana izgleda.

You know, you worry too much.
Znaš, ti brineš previše.

Many girls worry too much about what kind of breasts guys like.
Многе девојке брину превише о томе какве врсте дојки воле момке.

I wouldn't worry too much.
Ne bih previše brinuo.

I wouldn't worry too much though, Ed.
Ali ne bih se previše uzbuđivala, Linds.

Wilson, you worry too much.
Wilson, previše brineš.

You shouldn't worry too much- the ultrasound can be wrong.
Не треба превише бринути- ултразвук може бити погрешан.