Sta znaci na Srpskom WORST ECONOMIC - prevod na Српском

• najgorih ekonomskih
• najgoru ekonomsku
• najgora ekonomska
• najgori ekonomski
• најгорих економских
• најгоре економске
• najtežom ekonomskom
• najteže ekonomske

Примери коришћења Worst economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're saying this is the worst economic crisis since the great depression.
Ekonomisti kažu da je ovo najgora ekonomska kriza od vremena Velike.

According to them, everything was really good in 2008 when we were going through the worst economic crisis in our lifetimes;
Prema njihovim tvrdnjama, sve je bilo zaista sjajno 2008, kada smo prolazili kroz najgoru ekonomsku krizu u našoj genraciji;

And this was the worst economic depression in American history up to that time.
A ovo je bila najgora ekonomska kriza u dotadašnjoj istoriji Amerike.

The country has made real progress since the worst economic crisis of our lifetimes.
Zemlja je postigla stvarni napredak nakon najteže ekonomske krize u našem životu.

Plagued by one of the worst economic crises in recent history, fascist parties are once again on the rise in 21st-century Europe.
Zahvaćene jednom od najgorih ekonomskih kriza u novijoj istoriji, fašističke stranke u Evropi opet izlaze na scenu u 21. veku.

We have made real progress since the worst economic crisis of our lifetime.”.
Zemlja je postigla stvarni napredak nakon najteže ekonomske krize u našem životu.

Eastern Europe has the worst economic perspectives for 2010, according to the latest report of US economic consultancy RGE Monitor.
Istočna Evropa ima najgoru ekonomsku perspektivu u 2010. godini, stoji u poslednjem izveštaju američke ekonomske konsultantske kuće RGE Monitor.

Although suffering less than the worst-hit countries, Bulgaria recorded its worst economic results since the 1997 meltdown.
Иако није најтеже погођена земља, Бугарска је забележила своје најгоре економске резултате од пада 1997. године.

Greece endured Europe's worst economic crisis and implemented EU-IMF backed austerity measures with severe economic and social consequences.
Grčka je izdržala najgoru ekonomsku krizu u Evropi i sprovela mere štednje koje podržava EU i MMF sa teškim ekonomskim i socijalnim posledicama.

Bad news keeps coming out of Serbia, with the World Bank being the latest organisation to revise down its growth estimate for 2012, to the worst economic performance in the western Balkans.
Loše vesti stalno dolaze iz Srbije, piše londonski Ekonomist i podseća da je Svetska banka poslednja u nizu organizacija koja je revidirala naniže svoju procenu rasta za 2012, na nivo koji predstavlja najgori ekonomski učinak na zapadnom Balkanu.

Economists told us it was the worst economic collapse since the Great Depression.
Ekonomisti kažu da je ovo najgora ekonomska kriza od vremena Velike.

Declining exports, reduced domestic consumption and fixed asset accumulation hit Hungary hard during the financial crisis of 2008, making the country enter a severe recession of -6.4%, one of the worst economic contractions in its history.
Пад извоза, смањена домаћа потрошња и акумулација основних средстава тешко су погодили Мађарску током Светске финансијске кризе 2008. године, због чега је земља ушла у озбиљну рецесију од- 6, 4%, једну од најгорих економских контракција у својој историји.

It was the beginning of the worst economic depression in U.S. history.
То је био почетак Велике депресије, најгоре економске кризе у америчкој историји.

Also known as the housing sector, the industry plays an integral role in the US economy and the industry's impact was best displayed during the 2008 recession where a nationwide decline in home prices triggered America's worst economic recession in the 21st century.
Позната и као стамбени сектор, индустрија игра интегралну улогу у америчкој економији, а утицај индустрије је најбоље приказан током рецесије 2008. године, када је пад цијена на домаћем тржишту изазвао најгору економску рецесију у 21. вијеку.

There have been headlines that this is the worst economic crisis since the Great Depression.
Mnogi ekonomisti kažu da je ovo najgora ekonomska kriza od vremena Velike depresije.

Lebanon is facing one of its worst economic crises in decades and the protesters accuse the ruling political class in place for three decades of mismanagement and corruption.
Либан се суочава с једном од најгорих економских криза после више деценија и демонстранти оптужују; политичку класу која је на власти три деценије за лоше руковођење и корупцију.

This has been true for destinations all around the world, but particularly for Europe, as the region struggles to consolidate its way out of one of the worst economic periods in its history,” said Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General, opening the Spain Global Tourism Forum in Madrid.
То се догодило у дестинација широм света, а посебно у Европи, као и регион настоји да консолидује свој излаз из једне од најгорих економских периода у својој историји", рекао је је Талеб Рифаи, генерални секретар СТО, на Шпанија отварање глобалне туристичке форуму у Мадриду…[-].

Three years after we entered the worst economic slump since the 1930s, a strange and disturbing thing has happened to our political discourse.
Tri godine nakon što smo doživeli najgori ekonomski pad od tridesetih godina prošlog veka, naš politički diskurs zadesila je jedna čudna i alarmantna stvar: Vašington je izgubio interesovanje za nezaposlene.

Zimbabwe, once the breadbasket of southern Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade, marked by soaring inflation and shortages of food, fuel, medicines, and electricity.
Зимбабве, некадашња житница јужне Африке, доживљава своју најгору економску кризу, коју обележава растућа инфлација и несташица хране, горива, лекова и електричне енергије.

Lebanon is facing one of its worst economic crises in decades and the protesters accuse the ruling political class in place for three decades of mismanagement and corruption.
Liban se suočava s jednom od najgorih ekonomskih kriza posle više decenija i demonstranti optužuju; političku klasu koja je na vlasti tri decenije za loše rukovođenje i korupciju.

By contrast, the two decades that preceded Chávez were one of the worst economic failures in Latin America, with real income per person actually falling by 14 percent from 1980-1998.
Nasuprot tome, dve decenije koje su prethodile Čavezu računaju se kao jedan od najgorih ekonomskih neuspeha u Latinskoj Americi, gde je realni dohodak po glavi stanovnika zapravo opao za 14% između 1980. i 1998.

As Greece struggles to survive its worst economic crisis since World War II, the role of the ultimate speculators-- hedge funds-- has complicated government efforts to secure a second bailout package from international lenders.
Dok se Grčka bori da prevaziđe svoju najgoru ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata, uloga glavnih špekulanata-- hedž fondova-- iskomplikovala je napore vlade da obezbedi drugi paket spasa od međunarodnih kreditora.

By contrast, the two decades that preceded Chavez, Venezuela was one of the worst economic failures in Latin America, with real income per person actually falling by 14% from 1980-1998.
Nasuprot tome, dve decenije koje su prethodile Čavezu računaju se kao jedan od najgorih ekonomskih neuspeha u Latinskoj Americi, gde je realni dohodak po glavi stanovnika zapravo opao za 14% između 1980. i 1998.

More than three years after we entered the worst economic slump since the 1930s, a strange and disturbing thing has happened to our political discourse: Washington has lost interest in the unemployed.
Tri godine nakon što smo doživeli najgori ekonomski pad od tridesetih godina prošlog veka, naš politički diskurs zadesila je jedna čudna i alarmantna stvar: Vašington je izgubio interesovanje za nezaposlene.

Last night Obama said,“hope has been tested by the cost of war, by one of the worst economic crises in history and by political gridlock that's left us wondering whether it's still even possible to tackle the challenges of our time….
Обама је говорио и о" цени рата, једној од најгорих економских криза у нашој историји и политичкој блокади због које смо се запитали да ли је још могуће бити на висини проблема нашег времена".

The difficulties of integration and globalization, recently amplified by the worst economic crisis of our lifetimes, strained the European project, and stirred the rise of a politics that targets immigrants or gays or those who seem somehow different.
Teškoće integracije i globalizacije, nedavno pojačane najtežom ekonomskom krizom našeg vremena, opteretile su evropski projekat i dovele do uspona politike čije su mete često imigranti, homoseksualci ili ljudi koji deluju drugačije od ostalih.”.

According to them, everything was really good in 2008 when we were going through the worst economic crisis in our lifetimes, when we were hopelessly addicted to foreign oil, and when Osama(bin Laden) was still running loose.".
Prema njihovim tvrdnjama, sve je bilo zaista sjajno 2008, kada smo prolazili kroz najgoru ekonomsku krizu u našoj genraciji; stopa nezaposlenosti i zdravstveno neosiguranih je bila na rekordnom nivou, dok smo beznadežno bili zavisni od nafte iz inostranstva, a Osama bin Laden bio na slobodi.

According to them everything was really good in 2008, when we were going through the worst economic crisis in our lifetimes, unemployment and uninsured rates were up, we were hopelessly addicted to foreign oil and(Osama) bin Laden was still on the loose.
Prema njihovim tvrdnjama, sve je bilo zaista sjajno 2008, kada smo prolazili kroz najgoru ekonomsku krizu u našoj genraciji; stopa nezaposlenosti i zdravstveno neosiguranih je bila na rekordnom nivou, dok smo beznadežno bili zavisni od nafte iz inostranstva, a Osama bin Laden bio na slobodi.