Примери коришћења Would hire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But who would hire me?
How could I get experience if no one would hire me?
Kako No one would hire me.
Niko nije hteo da me zaposli.All over the city,I looked for work as a chef, but nobody would hire me.
Po celom gradu Who would hire such an employee?
Ko bi zaposlio ovakvog čoveka?What country would hire Gurjit?
Koja zemlja bi zaposlila Gurdžita?Who would hire a baby killer to get me?
Ко би унајмио децоубицу да ме ухвати?No one else would hire him.
Niko drugi nije hteo da ga zaposli.Who would hire a plumber with one leg?
Ко би запослио конобара с дрвеном ногом?If I were you, I would hire a solicitor.
Na Vašem mestu ja bih angažovao avokata.Who would hire a servant with a wooden leg?
Ко би запослио конобара с дрвеном ногом?No one in this town would hire me.
Niko u ovom gradu ne zeli da me zaposli.Nobody would hire an ex-con.
Osim toga, niko ne bi zaposlio bivšeg policajca.If he needed someone beat up or even killed,he would never do it himself- he would hire someone.
Ако му Nobody would hire an ex-mayor.
Osim toga, niko ne bi zaposlio bivšeg policajca.Understanding: in the end, if he needed only sex orcomfort in the house, he would hire a housekeeper or find a mistress.
Разумијевање: на крају, ако му Nobody would hire me because of that arrest.
Niko me ne bi zaposlio zbog tog hapšenja.If it got out in the office that I'd had an affair, they'd fire me,it would go on my record, no one would hire me in the system.
Ukoliko If I were you, I would hire an investigator.
Na Vašem mestu ja bih angažovao avokata.Six months ago, there was only a field here andpeople were looking at us with astonishment when we were saying we would open a factory by the end of the year that would hire 160 people.
Pre samo šest meseci ovde je bila samo livada i ljudi su nas sačuđenjem gledali kada smo govorili da No reputable company would hire a guy like that.
Nijedna kompanija ne bi zaposlila takvog tipa.No one would hire me because I had no experience.
Niko nije hteo da me zaposli jer nemam iskustva.After a decade and a half of TV work, Williamson complained that,for a while after the release of"Gump," no one would hire him because casting directors thought Zemeckis"had discovered some weird-looking guy and put him in front of the camera.
После деценије и по дана рада ТВ-а, Вилијамсон се пожалио да ће,након издавања" Форрест Гумп-а", нико га не би запослио зато што No one would hire me because I didn't have any experience.
Niko nije hteo da me zaposli jer nemam iskustva.Very satisfied and would hire from this company again.
Vrlo zadovoljan i ponovo će zaposliti iz ove kompanije pregledao.And no one would hire him, because he doesn't want to go through the training.
Niko ga ne bi uzeo, jer ne I mean, nobody would hire me without a record, but with one?
Niko me ionako ne bi zaposlio sa mojim dosijeom, nema šanse?Early doctors would hire people to dig up fresh graves so they could do experiments and conduct research on real human bodies.
Рани лекари би ангажовали људе да ископају свеже гробове како Only a… fool would hire somebody over you for that job.
Samo… budala bi zaposlila nekog drugog sem tebe za taj posao.The mine owners would hire"local prisoners to beat people up,[shoot] at houses.
Власници рудника би ангажовали„ локалне затворенике да туку људе, пуцају у њихове куће.
