Sta znaci na Srpskom WOULD NOT HELP - prevod na Српском

• ne bi pomoglo
• neće pomoći
• неће помоћи
• ne pomaže
• не би помогло
• не би помогла
• ne bi pomogla

Примери коришћења Would not help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Family would not help.
Stara ne bi pomogla.

Lamenting over spilled milk would not help.
Kukanje za prosutim mlekom ne pomaže.

Silence would not help.
Ćutanje nam neće pomoći.

Sweeping problems under the carpet would not help.
Sakrivanje problema ispod tepiha Vam neće pomoći.

The West would not help.
Запад нама неће помоћи.

The doctor said that if she did not want to live, then medicines would not help her.
Доктор је рекао да ако се не држите исхране, лекови неће помоћи.

Panicking would not help.
Panika vam neće pomoći.

Hur would not help them to get away!
Hur im ne bi pomogla da pobegnu!

This panic would not help.
Panika vam neće pomoći.

And the driver's assurances that he didn't drink before his car was stopped would not help.
И возачево уверење које није пио пре његовог кола заустављено не би помогло.

That would not help her now.
To joj sad ne pomaže.

Your great grandparent would not help us.
Промјена премијера нам не би помогла.

Just being led to these nuts would not help Oscar, but now Freddy steps up and gives his new friend first pick of every one he cracks, just as his mother once did.
To što ga je doveo do ovih lešnika, ne bi pomoglo Oskaru, ali sada Fredi ide još dalje, i daje svom novom prijatelju prvi zalogaj od svakog očišćenog lešnika, kao što je to radila i njegova majka.

Making noise would not help.
Protiv buke ništa ne pomaže.

We are still trying to convince EU member states that keeping the European perspective shrinking in the region would not help Western Balkans.
I dalje nastojimo da uverimo zemlje članice EU da smanjivanje evropske perspektive u regionu neće pomoći Zapadnom Balkanu.

The older one would not help her.
Stara ne bi pomogla.

However, if I were to say what the right feeling should be in theory, it would not help you at all.
Medjutim, kada bih rekao koje ispravno osećanje treba da bude u teoriji, to vam ne bi pomoglo uopšte.

Authentication would not help with that.
Autentifikacije neće pomoći u ovom slučaju.

Settling down with the first person we fall in love with and staying bonded would not help spread our genes.
Смјестити се с првом особом у коју се заљубљујемо и остати везани не би помогла у ширењу наших гена.

Hiding sandwiches all over the kitchen would not help, because you might help the boy to spot and empty all the sandwiches in not time!
Sakrivanje sendviča širom kuhinje ne bi pomoglo, jer biste mogli pomoći momku da ne vidi vreme i isprazni sve sendviče!

In this case, even a shoe-horn would not help.
И у овом случају, чак ни пузавци са чопом штенаца неће помоћи.

The report concludes that NATO membership would not help bring about any significant solution to Sweden's currently insufficient military capabilities.
У извештају се закључује да чланство у НАТО не би помогло у доношењу било каквог значајног решења за тренутни проблем недовољних војних способности Шведске.

A crack can not be removed by itself and can also enlarge and make the entire glass table unusable, which would not help anyone.
Пукотина се не може сама уклонити, а може је и повећати и учинити цео стаклени сто неупотребљив, што никоме не би помогло.

New power plants are certainly necessary, but even dozen of them would not help us if we continue with such uncontrollable spending.
Нове електране су свакако потребне, али ни десет њих нам неће помоћи ако наставимо да се понашамо овако расипнички.

Her Vice Chancellor Sigmar Gabriel noted while some at home were"secretly pleased that the Balkan states… are doing Germany's dirty work", their actions would not help in the long term.
AфП наводи да jе њен вицеканцелар Зигмар Габриел приметио да, иако су неки у Немачкоj„ кришом срећни што балканске државе обављаjу прљав посао за Немачку“, те акциjе им по њему неће помоћи у дугорочном периоду.

Having realized that the state would not help them and protect them, in 2012 representatives of the association of small shareholders had a meeting with Aleksandar Vučić as a representative of the then opposition SNS and came to an agreement.
Видевши да им држава неће помоћи и пружити заштиту, представници удружења малих акционара су 2012. године на састанку са Александром Вучићем, као представником тада опозиционог СНС-а, направили споразум.

A person with a sore throat may benefit from foods that would not help someone who feels nauseous.
Особа са упаљеним грлом може имати користи од хране која не би помогла некоме ко се осећа мучно.

French Foreign Minister Laurent Fabius said it was too early to judge what Russia's motivations were in Syria, but”adding war to war” would not help resolve the conflict.
Francuski ministar spoljnih poslova, Loren Fabijus, rekao je da je prerano da se zaključi koji su motivi Rusije u Siriji, ali i da„ dolivanje ulja na vatru“ neće pomoći u razrešenju konflikta.

As for sanctions, I think that it is totally inappropriate in relation to the Syrian leadership because it would not help the negotiations process, but would only hurt or undermine confidence in the course of this negotiations process," Putin said.
Што се тиче санкција, мислим да је то сада потпуно неумесно према сиријском руководству, јер то не би помогло преговарачком процесу”, изјавио је Путин, додајући да би такве санкције поткопале поверење током преговора.

Like the World Jewish Congress and American Jewish Committee, called the resolution a one-sided measure that would not help the peace process.
Убрзо су му се придружили Светски јеврејски конгрес и утицајни Амерички јеврејски комитет, називајући резолуцију једностраном мером која неће помоћи мировном процесу.