Sta znaci na Srpskom WOULD UNDOUBTEDLY - prevod na Српском

• би несумњиво
• bi bez sumnje

Примери коришћења Would undoubtedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would undoubtedly make absorption easier.
To bi umnogome olakšalo cenzuru.

If left alone, he would undoubtedly die.
Ako ostane ovde sam, uginuće nema sumnje.

It would undoubtedly shorten the investigation.
Sigurna sam da bi osujetio istragu.

If this were to continue, he would undoubtedly die.
Ako se ovako nastavi on će sigurno uginuti.

Trump would undoubtedly be pleased with such an outcome.
Трамп би несумњиво био задовољан таквим исходом.

If Matar lived in Turkey she would undoubtedly be in jail.
Da živi u Turskoj verovatno bio bi u zatvoru.

It would undoubtedly escalate, but it was never a rivalry.
Naravno, svađale su se, ali nikada zbog rivalstva.

If I had to have described… I would undoubtedly wrong.
Kada bih ga morala opisati… sigurno bih pogriješila.

Furthermore, it would undoubtedly spread throughout the region.
Osim toga, nesumnjivo bi se raširio po celom regionu.

Moses and his people, the Jews, are here addressed as a racial entity, and as such their'brethren' would undoubtedly be the arabs.
Мојсије и његов народ, јевреји су овде ословљени као расни ентитет, а као такви, њихова“ сабраћа” би без сумње били Арапи.

So do I- you would undoubtedly enjoy it!
A ti, ti ćeš uživati, sigurno!

Not all childhood diseases are all equally serious, but if no vaccinations were given, infant mortality would undoubtedly be a lot higher.
Нису све болести у детињству једнако озбиљне, али ако није дато вакцинисање, смртност одојчади би несумњиво била много већа.

Moreover, there would undoubtedly be a psychological.
Bez daljnjega je jasno da bi nova psihologija.

On December 2, he wrote a letter to Van den Broek in which he pointed out that,“An early recognition of Croatia would undoubtedly mean the break-up of the conference.
Другог децембра 1991. године, он је написао европским министрима спољних послова:„ Рано признање Хрватске би несумњиво значило слом конференције.

And that would undoubtedly be a heavy burden for the future of Europe.
To će biti neopisivo teške posledice po budućnost Evrope.

What the hell's going on here, they would undoubtedly have to wonder.
Šta god da se zaista dešava ovde, svakako bi trebalo to da istražimo.

The provider would undoubtedly have a broad knowledge of this area.
Произвођач би свакако морао да понуди широко знање о овом сектору.

If women controlled the world, it would undoubtedly be much better.
Kada bi žene upravljale planetom, stvari bi bile mnogo bolje.

The supplier would undoubtedly have to offer a considerable routine in this sector.
Добављач би без сумње морао да понуди значајну рутину у овом сектору.

If there was an award for‘The Most Infamous Film Sequence', in 2015, the award would undoubtedly go to the Bear Attack scene in the film, The Revenant.
Ако је награда за" Најславнију филмску секвенцу" награда, 2015 награда би несумњиво ишла на сцену Беар Аттацк у филму" Ревенант".

Al Assad would undoubtedly like to have US neutrality translate into a direct dialogue with Washington.
Ал Асад би несумњиво био рад за директан дијалог са Вашингтоном.

This means that, once ignited, a Third Gulf War could quickly escalateand would undoubtedly generate large numbers of civilian and military casualties, and new flows of refugees.
То значи да, када буде покренут, Трећи заливски рат би брзо ескалирао и несумњиво би произвео велики број цивилних и војних жртава, и нове токове избеглица.

Many would undoubtedly want everything in life to flow by itself, so as not to have to make an effort.
Многи би несумњиво желели да све у животу тече само од себе, да не би морали да се потруде.

This means that, once ignited, a Third Gulf War could quickly escalate and would undoubtedly generate large numbers of civilian and military casualties, as well as new flows of refugees.
То значи да, када буде покренут, Трећи заливски рат би брзо ескалирао и несумњиво би произвео велики број цивилних и војних жртава, и нове токове избеглица.

Actions would undoubtedly take place, against the launchers used to attack Israeli territory or Israeli planes, should[an attack] occur.”.
Акције би несумњиво требало да се одвијају, уколико дође до напада, против лансера који се користе за напад на израелску територију или авионе".

If we all checked the table of fees and commissions of our bank, he would undoubtedly find more interesting charges that might surprise us, scare us, or even make us laugh.
Ако бисмо сви провјерили таблицу накнада и провизија наше банке, он би несумњиво пронашао занимљивије оптужбе које би нас могле изненадити, уплашити или чак нас насмијати.

Actions would undoubtedly take place, should(an attack) occur, against the launchers used to attack Israeli territory or Israeli planes," Elkin said.
Акције би несумњиво требало да се одвијају, уколико дође до напада, против лансера који се користе за напад на израелску територију или авионе", рекао је он.

There is, however, no immediate prospect for lasting improvement in such regions, and a further weakening of central government in unstable countries, or a further Balkanisation of the world map, would undoubtedly increase the dangers of armed conflict.
На жалост, у скоријој будућности не постоје изгледи за трајно побољшање у овим областима света, а даље слабљење централне владе у нестабилним земљама несумњиво би повећало опасност од оружаних сукоба.

Such measures would undoubtedly cause further harm to American workers, farmers, and businesses.
Takve mere bi nesumnjivo nanele dodatnu štetu američkim radnicima, poljoprivrednicima i preduzećima.

Furthermore, an economically logical and balanced system of partnership between the Eurasian Union and the European Union can create real conditions for changing the geopolitical and geo-economic set-up of the entire continent that would undoubtedly have a positive global effect.
Осим тога, економски логичан и избалансиран систем партнерства Евроазијске Уније и ЕУ у стању је да створи реалне услове за промену геополитичке и геоекономске конфигурације целог континента и имао би несумњиво позитиван глобални ефекат.