Sta znaci na Srpskom YEAR HERE - prevod na Српском

[j3ːr hiər]
[j3ːr hiər]
godine ovde
years here
years ago there
godišnje ovde
year here
godina ovde
years here
years ago there
дана овде
days here
year here
weeks here

Примери коришћења Year here на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
First year here.
Za prvu godinu ovde.
And I still remember my first year here.
Сећам се и првог дана овде.
The end of the school year here is so very hectic.
Kraj školske godine ovde je jako naporan.
See my adventure from last year here.
Pogledajte savete iz prošle godine ovde.
But a year here is better than another served up in Juvie.
Ali godina ovde je ipak bolja od služenja u popravnom.
Људи такође преводе
My first year here.
Za prvu godinu ovde.
In her first year here she herself had planned and supervised the construction of a big airy studio in a second floor addition the front windows of which gave onto the picturesque cobblestone street.
Током своје прве године овде сама је испланирала и надгледала изградњу великог пространог студија на дограђеном другом спрату, чији су предњи прозори гледали на сликовиту калдрмисану улицу.
Our first year here.
Za prvu godinu ovde.
Our artists have at least 10 shows a year here as well as other shows throughout the city,” she said,“and whenever our artists sell a piece, whether it's here in the gallery, off of our website or at one of their outside shows, they receive a 60 percent commission from those sales.”.
Naši umetnici imaju najmanje 10 izložbi godišnje ovde kao i u drugim delovima grada i kada god naši umetnici prodaju svoja dela, bilo ovde u galeriji, na našem veb sajtu ili na nekoj drugoj izložbi, dobiju 60 odsto provizije od te prodaje”.
His first year here.
Za prvu godinu ovde.
Because this is our last year here.
Zato što nam je zadnja godina ovde.
I can't spend half a year here and half a year there?
Mogu da provedem pola godine ovde a pola godine tamo?
K much filming, about a year here.
КСНУМКСК много снимање, око годину дана овде.
There's dozens of kidnappings every year here in Colombia, usually from companies like ours.
Има на десетине киднаповања сваке године овде у Колумбији, обично из компанија попут наше.
Watch the highlights from last year here.
Pogledajte savete iz prošle godine ovde.
In fact, I spend over $3,000 a year here, which I just found out today!
Ustvari, trošim preko 3000$ godišnje ovde, što sam baš danas saznao!
I remember my first year here.
Сећам се и првог дана овде.
I feel that we made a step because last year here we either blistered the tyre or could not keep the grip in the tyre,” said Davies of Phillip Island.
Osećam da smo napravili korak napred jer smo prošle godine ovde ili brzo trošili gume ili nismo mogli da zadržimo prijanjanje,“ rekao je Davies o Phillipe Islandu.
And since this is where we have our corporate headquarters… I have to spend at least six months a year here or lose half my tax benefits.
A pošto nam je ovde sedište korporacije moram da provedem bar 6 meseci godišnje ovde ili gubim pola mojih poreskih olakšica.
Spends part of each year here on a B1 visa.
Provodi deo svake godine ovde sa vizom B1.
While students must be fluent to be admitted to ACN,most report that after a year here their English skills have vastly improved.
Док ученици морају бити течно да буде примљена у АЦН,највише извештавају да након годину дана овде знање енглеског језика су знатно побољшана.
You're in our new,You only half a year here Respect you people you respect.
Ti si kod nas nov,tek si pola godine ovde tebe poštuju ljudi tebe poštuju.
Lunden is not Winchester, but one year here is worth ten elsewhere.
Lunden nije Winchester, ali jedna godina ovde je vredna deset bilo gde.
Lord, we're gonna have an awesome school year here at American Eagles Christian High.
Bože, pred nama je užasna školska godina ovde u American Eagles Christian High.
I would've thought five years here would buy a mistake or two.
Mislila sam da ce 5 godina ovde, vredeti za jednu ili dve greške.
I've spent 40 years here, working the graveyard shift at a salmon cannery.
Živim već 40 godina ovde, radim grobarsku smenu u fabrici sardina.
In all my years here, I've explored every square inch of the boundary.
Za sve moje godine ovde, istražio sam svaki centimetar granice.
I've spent many years here on that plan, and been not at all unhappy.
Proveo sam mnogo godina ovde po tom planu i uopšte nisam bio nesrećan.
You've survived 3 years here, all alone.
Preživeo si 3 godine ovde, potpuno sam.
A thousand years here would be too short.
Hiljadu godina ovde bi bilo prekratko.
Резултате: 30, Време: 0.0409

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски